金の鎖

金の鎖（ラスト・アワーズ #1）

初版表紙
著者	カサンドラ・クレア
表紙アーティスト	クリフ・ニールセン
言語	英語
シリーズ	最後の時間
主題	ファンタジー
ジャンル	ファンタジー
出版社	マーガレット・K・マクエルダリー・ブックス
発行日	2020年3月3日
発行地	アメリカ合衆国
英語で出版	2020年3月3日
メディアの種類	ハードカバー、ペーパーバック、電子書籍
ページ数	582
ISBN	1481431870
前作	時計仕掛けの王女
続く	鉄の鎖

『金の鎖』は、カサンドラ・クレアによるヤングアダルト向けアーバンファンタジー小説です。 『最後の時間』シリーズの最初の作品であり、時系列的には『シャドウハンター・クロニクルズ』の2番目の作品です。本書は1903年のロンドン地域で起こった出来事を描き、ロンドン研究所の住人に焦点を当てています。 『地獄の装置』と同様に、章のタイトルは登場人物がよく知っているビクトリア朝とエドワード朝時代の詩から取られており^{、 [ 1 ]}本のタイトルはチャールズ・ディケンズの小説『大いなる遺産』から取られています。 ^{[ 2 ]}

あらすじ

本書は1900年代を舞台としています。公式の章の間には、いくつかの回想シーン（「過ぎ去りし日々」として知られています）が散りばめられています

パート1

1897年、イドリスで、シャドウハンターのウィリアム「ウィル」ヘロンデールと、ウォーロックとシャドウハンターのハーフであるテレサ「テッサ」グレイの娘である10歳のルーシー・ヘロンデールが森で迷子になります。彼女は謎めいた少年の助けを借りて、元の道を見つけます

6年後の1903年、ジェームズ・ヘロンデールとその友人たち、パラバタイのマシュー・フェアチャイルド（シャーロット・フェアチャイルドの息子）、トーマス・ライトウッド、クリストファー・ライトウッドは、1年ぶりに現れた悪魔を倒した。悪魔はジェームズを認識し、ジェームズは3年ぶりに影の領域（ウォーロックの血統による特異な力）に堕ちた。

一方、コーデリア・カーステアズは、兄のアラステアと母のソナと共にロンドン社交界に足を踏み入れる。彼女の父は吸血鬼襲撃事件の不正操作の疑いで逮捕されており、カーステア一家は評判を守るため、ロンドンで強力な同盟者を築こうとしていた。カーステア一家は、テッサ、ジェームズ（コーデリアが片思いしている幼なじみ）、そしてルーシー（ジェームズの妹）に迎えられる。コーデリアは、ジェームズへの想いが報われるかもしれないと確信する。

翌日の舞踏会で、ジェームズはコーデリアにダンスを申し込むが、タチアナ・ブラックソーンの養子であるグレース・ブラックソーンに会うために突然立ち去ってしまうため、コーデリアはがっかりする。ジェームズは1899年にグレースと出会い、13歳の頃から彼女に恋心を抱いていた。ルーシーは幼少期に出会った謎の少年の姿を見る。その少年はタチアナの亡き息子、ジェシー・ブラックソーンの幽霊だと明かす。ジェシーの母親はダウンワールダーに彼の肉体の保存を依頼したため、彼の魂は中間世界に閉じ込められたままだった。ジェームズはシャドウ・レルムに引き込まれ、パーティー参加者が現実世界で倒れる数秒前に襲われるのを目撃する。

翌日、コーデリアはジェームズを呼び出し、彼とグレースの関係を明かす。コーデリアは悲しみに暮れるが、彼の幸せを喜ぶ。悪魔の襲撃により、アリアドネ・ブリッジストックとトーマスの姉バーバラ・ライトウッドが負傷する。

回想シーンで、ジェームズはグレースと再会する。彼女はジェームズがコーデリアに恋をしていたことを指摘するが、ジェームズは半ば否定する。その後、グレースはジェームズに影の能力を使って、タチアナに奪われたカートライト家のブレスレットを取り戻すよう依頼する。

タチアナの温室に閉じ込められていた悪魔が温室を破壊し、彼女はジェームズを責める。その後、ジェームズはマシュー宛てにグレースが署名した手紙を読む。ジェームズはすぐに一人で外へ出る。

ジェシーはルーシーの寝室を訪ね、ジェームズが危険にさらされていると告げる。グレースはブラックソーン家の悪魔に追われており、ブラックソーン家以外の者を殺害する可能性が高いからだ。グレースはジェームズを救出するために向かう。コーデリア、マシュー、そしてアンナ・ライトウッド（クリストファーの姉）はマルコム・フェイドとヒュパティア・ヴェックスを訪ね、襲撃について、そしてダウンワールドの住人がそのことを知っているかどうか尋ねる。コーデリアは魔術師たちの命を救い、彼らはコーデリアを助けてくれるかもしれないラグナー・フェルを呼び寄せる。

1902年の回想で、トーマス・ライトウッドは旅行旅行に出かけ、パリに立ち寄った。そこでアラステア・カーステアズと出会い、二人は仲良く街中を散策した。その頃、トーマスはアラステアに心を開き始めていた。

夜、ジェームズはグレースの指示通り彼女と会う。グレースはジェームズに、シャドウハンターの血を捨てて逃げ出し、自分と結婚するようにと頼む。それが残酷な母親から逃れる唯一の方法だ。ジェームズは静かに考えるが、家族、友人、そしてパラバタイを見捨てることはできないと決断する。グレースは彼の宣言に激怒するが、悪魔の襲撃によって言葉は遮られる。ルーシー、クリストファー、マシュー、トーマス、コーデリア、そしてアラステアが助けに駆けつける。最強の悪魔はジェームズに気づき、なぜ自分の祖父を崇拝する怪物と戦っているのかと尋ねる。その悪魔はテッサの悪魔の父を地獄の王子と呼ぶ。それはラジエルと同じくらい強力な堕天使だ。ジェームズはその事実に衝撃を受ける。彼は残りの悪魔たちを祖父の名の下に解放する。ただし、それぞれの次元に戻るという条件付きだ。ただし、誰も水辺で起こったことを他のシャドウハンターに話さない限りは。彼らが去った後、タチアナが馬車でグレースを探しにやって来た。ジェームズはグレースに一緒に研究所に来るよう懇願する。彼の父親が彼女に安全な場所を与えると約束する。タチアナは、もし一緒に帰らなければ、グレースの評判を落とす証拠を出すと約束する。

ラグナーはコーデリアとアラステアを除いたティーンエイジャーたちを訪ね、手がかりとなる人物、エマニュエル・ガストを紹介する。彼なら情報を掘り起こせるかもしれないと考えたのだ。ところが、衝撃的な知らせが届く。バーバラ・ライトウッドが死亡したと宣告される。コーンウォール・ガーデンズのカーステアズ邸に、チャールズが夜遅くに訪れる。コーデリアは、兄がジェームズの祖父のことを漏らすのではないかと恐れ、兄とチャールズの会話を盗み聞きし、アラステアとチャールズが同性愛者であり、チャールズがアリアドネと結婚したのは権力のためだけだったことを知る。社会からの拒絶を恐れ、自分の性的指向を公にすることができなかったのだ。翌朝、ジェームズがコーデリアを訪ね、マシューとルーシーと共にエマニュエル・ガストを訪ねる。しかし、彼はすでに亡くなっていた。ルーシーは彼の亡霊を召喚し、ロンドンに大混乱をもたらしていた悪魔を蘇らせたのは彼だったことを知る。彼は彼女の祖父を知っていると主張したが、多くを明かす前に彼女は彼を追放した。その後、奇妙な銘文が刻まれた木の破片を見つける。4人は研究所に戻る。チャールズが馬車で到着し、グレースと血まみれのタチアナを研究所へ連れて来る。タチアナが診療室で治療を受けている間、グレースはジェームズを脇に呼び寄せ、話しかける。

ジェームズはグレースを脇に呼び、彼女がチャールズと婚約したことを告げる。チャールズは、アリアドネが意識を失っている間に婚約を破棄していたのである。グレースは彼にブレスレットを返すよう要求し、返すと、彼は別れによる肉体的な苦痛を感じる。彼は心の痛みを和らげようとブラックフライアーズ橋へ向かう。グレースはマシューを見つけ、何が起こったかを話す。去る前に、彼女は言葉だけでマシューをその場に引き留め、キスをする。そして、もしマシューが二人の会話を誰かに漏らしたら、このキスのことをジェームズに告げると脅す。その後、マシューは橋の上に座っているジェームズを発見する。そして、ついついフラスコの水を飲んでしまい、疲労で意識を失う。翌朝、彼が目を覚ますと、痛みは消え、奇妙なほど体が軽くなっていることに気づく。その間、コーデリアはアンナと一緒に医務室に行き、彼女が警戒心を解き、アリアドネのために泣きじゃくるのを見ていた。ウィルとテッサはサイレント・ブラザーズと共に、タチアナと残りの負傷したシャドウハンターたちをサイレント・シティへ搬送する。グレースは母親の傍らにいるため、シティ近くのブリッジストック家に滞在する。コーデリアはシャーロットから父親に関する質問への回答を記した手紙を受け取る。実は父親は既にモータルソードで尋問を受けており、コーデリアは持ち主に真実のみを語らせるモータルソードで彼の汚名を晴らすことができると確信していた。しかし残念ながら、悪魔の襲撃は記憶から消去されているため、剣で汚名を晴らすことはできない。

クリストファーが結果を持って到着し、グループは木の破片がピュクシスの破片であることを発見する。ジェームズは碑文が古代ペルシャ語で書かれていたことを彼らに伝え、彼らは悪魔が実際には小型の悪魔を生み出すことができるマンディコールの悪魔であったことに気付く。彼らは悪魔を捕らえる計画を立てるが、それにはピュクシスが必要になる。コーデリアはヒュパティアのサロンでピュクシスを見たのを思い出し、彼らはアンナに助けを求めることにする。ジェームズはコーデリアを家まで送り、ソナは二人が前よりも親密になり、ジェームズは結婚するつもりだったと推測するが、コーデリアは否定する。コーデリアはチャールズとアラステアの新しい婚約のニュースをそっと伝えるために彼のもとへ行く。アラステアはすでに知っていて、コーデリアがチャールズとの最近の会話を盗み聞きしたと告げると、彼は喜ばない。

パート2

翌晩、ジェームズ、コーデリア、マシューはアンナに同行し、ヒュパティアがパーティーを主催するヘル・ルエルへ向かう。ルーシー、クリストファー、トーマスはエンクレイヴの会合をスパイし、バーバラの元婚約者オリバーも死亡していたことを知る。どうやら、バーバラが死ぬ前に彼を引っ掻いたことが原因のようだった。悪魔の毒はこれまで伝染したことがなかったため、このことはエンクレイヴ全体に衝撃を与え、ロンドンは直ちに隔離下に置かれる。ヘル・ルエルでは、アンナがヒュパティアを誘惑し、コーデリアが集まった人々の前でパフォーマンスを披露する。ジェームズとマシューは感銘を受けるが、クラブに入ってきたチャールズに気づく。マシューは二人を押しのけ、二人はウィスパリング・ルームに隠れる。そこでジェームズとコーデリアは情熱的にキスをする。

翌朝、クレイヴの警戒のためウィルとテッサが昼間のパトロールに出ていないのをいいことに、メリーシーブスのルーシーとコーデリアはピクシスを空っぽにしてパルピスの悪魔アグリアレプトを解き放ち、マンディコールを罠にかける。彼らはアグリアレプトに操られる前に殺す。聖域で殺したため、マグナスが彼らの行動を尋ねてくる。彼らは影の世界から悪魔を一掃する計画を説明し、コーデリアはタワーブリッジに幻影をかけて平凡な者たちを守り、気をそらすようマグナスに懇願する。マグナスは同意する。一行がタワーブリッジに向かう途中、マグナスはジェームズの祖父がベルフェゴールであるという説を反証する。

1900年、イドリスのカーステア家の邸宅で、カーステア家の姉弟の間でコルタナの所有権をめぐって口論が起こりました。コーデリアは慈悲深い英雄になりたいと言い、アラステアはカーステア家の後継者である自分の剣だとだけ答えました。しかし、コルタナは「持ち主を選ぶ」かのように、コーデリアの手の中に舞い戻ってきました。

一行はタワーブリッジへ向かい、悪魔と戦って捕らえようとするが、悪魔はピクシスから逃げ出してしまう。マンディコールとの戦いの最中、コーデリアはテムズ川に落とされるが、ルーシーはロンドン中の幽霊を召喚し、コーデリアを川から引き上げる。悪魔が去ると、ジェームズに話しかけ、ベリアルの領域へ行くよう説得しようとする。クリストファーは治療法を編み出したが、違法な材料がなければ効果を発揮しない。ジェームズは治療法のありそうな場所を探し出すが、回収する前にクリストファー自身も襲撃され、毒を盛られてしまう。コーデリアの母親は妊娠していることを明かす。サイレント・シティで治療を受けている間、ジェームズ、コーデリア、マシューはこっそりとクリストファーに近づき、彼と話す。感染の影響を受けたクリストファーは、ジェームズが危険にさらされていること、そしてすべての攻撃は彼自身に向けられていることを警告しようとしながら、彼の手首を掴んで感染させる。

一方、トーマスはチズウィックの敷地内で根を探している。ルーシーは小屋に迷い込み、そこでグレース・ブラックソーンを偵察する。彼女はジェシー・ブラックソーンの遺体がガラスの棺の中にあり、眠っているように見えることに気づく。グレースが、母親がジェームズを傷つけたと話しているのをルーシーが聞いていると、突然悪魔が彼女を襲う。悪魔はジェームズのブレスレットを外したことを嘲笑し、ジェシーの棺を破壊しようと手を伸ばしたとき、ルーシーが正体を明かし、グレースと戦うのを助ける。ジェシーは悪魔を殺し、二人は助かる。ルーシーとトーマス・ライトウッドはクリストファーが開発した毒の解毒剤を完成させるため、植物を取り戻す。トーマスとアラステアは秘薬を作り、サイレント・シティに配布し大成功を収める。

街から逃げ出したジェームズは、襲撃の背後にいたのは悪魔に憑かれた祖父に違いないと悟る。彼は影の領域へと足を踏み入れ、ベリアルと対峙し、彼を完全に阻止しようとする。しばらくして、コーデリアはコルタナを使ってポータルを切り開き、ジェームズを助ける。ベリアルは、マンディコールの悪魔が一部は物理世界で、一部は彼の領域で育てられたため、日光の影響を受けないことを明かす。二人はマンディコールと戦うが、圧倒的に劣勢に立たされる。しかしジェームズはベリアルの領域との繋がりを利用して竜巻を召喚し、マンディコールを倒す。ベリアルは再びジェームズに求愛しようと近づくが、コーデリアはコルタナを使ってベリアルを突き飛ばす。ベリアルが重傷を負ったことで領域は崩壊し、ジェームズとコーデリアはそれぞれの領域へと戻る。領域に手を伸ばした際に毒を盛られ、体力を消耗したジェームズは、戻った時には瀕死の状態だった。マシューは治癒ルーンを試みるが、彼を救うには力不足だった。ジェームズは知らなかったが、ジェシー・ブラックソーンの幽霊が、いつか復活するためにロケットの中に保存されていた最後の息をジェームズに与え、彼の命を救った。

数日後、ジェームズは未だ苦難から立ち直れていない中、グレースが訪ねてくる。グレースは自身の行動への理解を懇願し、母親が死霊術に関わっていること、そしてネフィリムに対する計画を語る。彼女はジェームズの手首にブレスレットを無理やり戻し、ブラックソーン荘園にあるオートマタを破壊するよう要求する。ブレスレットの制御が強化されたジェームズは同意し、破壊の過程で荘園を焼き払う。続く評議会で、タチアナはジェームズがマンディコール襲撃を計画し、証拠隠滅のために彼女の家を燃やしたと非難する。彼を守るため、コーデリアは彼にアリバイ工作をし、前夜彼と一緒にいたことで自分の評判を落としたと主張する。タチアナが自宅の瓦礫の中から闇の魔法の品が見つかったため逮捕されアダマント シタデルに送られる一方、ジェームズはコーデリアの評判を守るため、1 年以内に離婚することを提案し、コーデリアは同意する。

ジェームズとコーデリアの婚約パーティーで、マシューは悲しみを紛らわそうと深酒をし、コーデリアに恋していることに気づく。チャールズはグレースとの婚約を発表し、後にアラステアを探し出す。コーデリアが支える中、マシューは人里離れた廊下で別れる。酔ったマシューは、アラステアがトーマスに両親について広めた噂を漏らし、二人の友情を阻止しようとする。トーマスはアラステアを脅迫し、アラステアは泣きながら部屋から飛び出す。アリアドネはアンナに近づき、保健室で話した時に聞こえたと告げる。アリアドネはアンナがまだ自分を愛していることに気づく。アンナが、愛に関しては悲観的だという評判を主張すると、アリアドネはアンナを取り戻せると告げる。グレースが影から現れ、ルーシーとジェシーを生き返らせることについて話し合う。

マグナス・ベインは、ジェームズとコーデリアが楽しそうに踊っているのを見つめるマシューに気づき、彼が寂しそうにしているのに気づく。そして、コーデリアへの想いを明かし、偽装結婚についてほのめかす。マグナスは興味をそそられ、もう少しロンドンに留まるべきだと決意する。コーデリアはロンドンに来てから人生が劇的に変わったことを振り返る。ジェームズは彼女に話しかけ、彼女が幸せになってほしいと伝える。そして、ささやきの部屋での出来事は見せかけだったと告げる。コーデリアは悲しみに暮れるが、ジェームズとこの一年を幸せに過ごそうと決意する。

一方、チズウィックの屋敷では、アダマント・シタデルに追放されたタチアナが息子の棺を訪ねる。ベリアルが待っており、ネフィリムが想定していたよりもずっと早く復活すると告げる。さらに、タチアナがアダマント・シタデルに居合わせた今、シャドウハンターの心臓部、彼らのアダマスを攻撃すると告げる。そう言ってベリアルは再び姿を消し、タチアナは満足した。

登場人物

シャドウハンター

• コーデリア・カーステアーズは、家族の不名誉を救うため、強力な友人を作ろうとロンドンにやってきたシャドウハンターです。彼女は勇敢で、忠実で、無私無欲で、決断力があり、コルタナとして知られる伝説の剣を操ります。彼女は子供の頃からジェームズに恋をしています。兄のアラステアとは異なり、彼女は他のキャラクターから好かれています。彼女は長い暗赤色の髪、黒い目、そして明るい茶色の肌をしています
• ジェームズ・ヘロンデール — コーデリアの幼なじみで憧れの的。非常に人気がありハンサム。知的で内向的な性格だが、母方の悪魔の血を引くため葛藤を抱えている。影の世界に旅する能力を持つが、その能力を制御するのが苦手。コーデリアに恋をする一方で、グレースにも長年片思いしている。グレースは、彼が長年身に着けている一見無害なブレスレットを通して彼の感情を操っているのだ。彼は白い肌、黒い髪、金色の瞳を持つ。
• ルーシー・ヘロンデール — コーデリアの将来のパラバタイであり、ジェームズの妹。ルーシーは活発な少女で、おしゃべり好きで、守ってくれて、人懐っこい。作家志望で、「美しきコーデリア」という小説を執筆中で、毎月コーデリアに読んでもらうために送っている。彼女はあらゆる種類の幽霊を見ることができ、自分の命令を操ることができる。白い肌、茶色の髪、青い目をしている。
• マシュー・フェアチャイルド — ジェームズのパラバタイ。陽気で軽薄、そして時にロンドンのシャドウハンターの多くからスキャンダラスと見なされる。彼は非常にファッショナブルで、オスカー・ワイルドとマグナス・ベインを崇拝している。普段は親切だが、しばしば酒に酔いしれ、アラステア・カーステアズに激しい恨みを抱いている。また、母シャーロットの流産を間接的に引き起こしたことから、自らを殺人者だと考えており、家族や友人でさえも、ほとんどの人にこのことを秘密にしている。マシューはダークゴールドの髪と緑の目をしており、バイセクシャルでもある。コーデリアに対して複雑な感情を抱いている。
• トーマス・ライトウッド — ジェームズの友人。スペイン旅行から最近戻ってきた温厚な青年。かつては小柄で病弱で、おとなしいと思われていたが、急成長を遂げてからは一変した。友人グループの中では「心優しい人」とされているが、友人をからかうのも好きだ。身長は非常に高く（6フィート5インチ、登場人物の中で最も背が高い）、広い肩、砂茶色の髪、ヘーゼル色の瞳をしている。また、アラステア・カーステアズに対して複雑な感情を抱いている。
• クリストファー・ライトウッド — ジェームズの友人であり、トーマスの従兄弟。発明家のような才能を持つ、ぼんやりとした若者。頭が良く善意に満ちているが、すぐに気が散ってしまう。実験好きだが、失敗に終わることが多い。クリストファーはダークブラウンの髪とライラック色とされる瞳を持ち、普段は分厚い眼鏡をかけている。
• アラステア・カーステアズ — コーデリアの厳格な兄。作中の大部分でチャールズ・フェアチャイルドと秘密の関係にあった。気難しい傲慢な性格だが、トーマスには優しく、コーデリアのことも気にかけている。ペルシャ系の血統に不安を感じていたため、自身の文化から距離を置き、いじめられるのを避けるために他人をいじめていたが、後に後悔している。生まれつき黒髪だが、作中では金髪に染めている。肌は薄茶色、瞳は黒。同性愛者である。
• アンナ・ライトウッド — ややボヘミアン的な雰囲気を持つアンナは、女性にはかなり人気があるものの、そのライフスタイルや男っぽい服装は年上の世代からは歓迎されていません。彼女は周りの人たちにとって姉のような存在で、彼女たちの面倒を見たり、助けたりするために最善を尽くしています。彼女はジェンダークィアで、女性とデートもしますが、初恋の人であるアリアドネ・ブリッジストックに失恋したため、真剣交際はしません。マシューのように、アンナはとてもスタイリッシュです。黒髪で青い目をしています。
• アリアドネ・ブリッジストック — 異端審問官の養女。チャールズ・フェアチャイルドと婚約していたが、後に破談となる。アリアドネは実はレズビアンで、アンナと過去に関係があった。チャールズとの婚約によってアンナを失った彼女は、必ずや彼女を取り戻そうと決意している。
• グレース・ブラックソーン — ジェームズが恋するタチアナ・ブラックソーンの謎めいた養女。彼女は一見おとなしく弱々しいように見えるが、実は非常に冷酷で打算的な性格だ。
• タチアナ・ブラックソーン — 復讐と死んだ息子の蘇生を求める狂気の女性。
• ロンドン エンクレイヴ — 地元のシャドウハンターの統括団体。ウィル ヘロンデール、テッサ グレイ、チャールズ フェアチャイルド、ヘンリー ブランウェル、ガブリエル ライトウッド、ギデオン ライトウッド、ソフィー コリンズ、セシリー ヘロンデールから構成されています。
• ブラザー・ザカリア — かつてジェームズ・“ジェム”・カーステアーズとして知られ、サイレント・ブラザーの一員。かつてウィル・ヘロンデールのパラバタイを務め、ジェームズ、ルーシー、そして他のメンバーにとっては叔父のような存在。コーデリアとアラステアの従兄弟でもある。
• バーバラ・ライトウッド — ギデオン・ライトウッドとソフィー・コリンズの長女。成長するにつれ、バーバラは完璧な視力、つまり過去の魅力を見る能力を持っていました。彼女はヨーク研究所を経営するオリバー・ヘイワードと理解し合っています。バーバラはトーマスに対して非常に愛情深く保護的であり、トーマスにとっては息苦しいほどでした。また、バーバラは姉よりも優しいとよく考えられていました。彼女はややロマンチストで、強いシャドウハンターになるよりも、忠実な妻になりたかったのです。リージェンツ・パークでの悪魔の襲撃中、バーバラは噛まれて倒れました。最期の瞬間、彼女は錯乱状態になり、ベッドサイドで泣いていたオリバーを引っ掻き始めました。これが知らないうちにオリバーに感染を広げ、オリバーは病気になり、その後まもなく亡くなりました。トーマスと他の人たちは、治療法を作るだけでなく、彼女の名の下で悪魔の攻撃を見つけて終わらせることに全力を尽くしました。
• ユージニア・ライトウッド — ギデオン・ライトウッドとソフィー・コリンズの次女。バーバラ同様、ユージニアもトーマスを非常に愛情深く守ろうとしたが、トーマスはそれを息苦しく感じ、強いシャドウハンターになるよりも、忠実な妻になることを望んでいた。彼女は頑固で反抗的だと思われている。ユージニアは、後にプロポーズされなかった男性と二人きりで発見されたことから、「破滅した」と揶揄された。イドリスにいた彼女は、恥辱から逃れるために身を隠していた。姉のバーバラが悪魔の毒で亡くなったという知らせを耳にした。知らせを聞いてユージニアは倒れ、両親は悲しみに暮れる彼女を見守るためにポータルを経由して駆けつけた。隔離措置が解除された後、彼女はロンドンに戻り、ロンドン研究所で行われたエンクレイヴの会合に出席し、バーバラと他の数名を死に至らしめた一連の襲撃の間に何が起こったのかを彼らと共に話し合った。
• チャールズ・フェアチャイルド — 母の後を継いで領事になることを夢見る野心的な若者。マシューの兄でもある。彼は自分の評判を気にしており、物語の大部分においてアラステア・カーステアズと秘密の関係にある。

ダウンワールダー

• ヒュパティア・ヴェックス — ヘル・ルーエルを所有する魔術師。
• マルコム・フェイド — ラグナー・フェルの後継者、ロンドンのハイ・ウォーロック
• マグナス・ベイン — 強力な魔術師であり、ウィル・ヘロンデールとテッサ・グレイの古い友人。

その他

• ジェサミン・ラヴレース — ロンドン研究所の幽霊守護者。『地獄の装置』でテッサの兄ネイトと秘密結婚したことから、ジェサミン・グレイとしても知られる
• ジェシー・ブラックソーン — タチアナの亡き息子であり、グレース・ブラックソーンの養子。彼の霊は母親のグレースとルーシーにしか見えない。

参考文献

1. 「登場人物たちがよく知っていたであろう詩。」 — CC on Tumblr
2. 「『大いなる遺産』への言及」 — TumblrのCC