チャクラヴァルティン・アショカ・サムラット
2015年のインドの歴史ドラマシリーズ

チャクラヴァルティン・アショカ・サムラット
ジャンル歴史小説
ドラマ
作成者アビマニユ・シン[1]
著者アショク・バンカー
監督プラサド・ガヴァンディ
クリエイティブディレクタージテンドラ・スリヴァスタヴァ、ナフィーズ・カーン
主演以下を参照してください
オープニングテーマアショカ・ハイ、アショカ・タ
原産国インド
元の言語ヒンディー語
季節の数1
エピソード数442 [2]
生産
プロデューサーアビマニユ・シン
ルパリ・シン
生産拠点カルジャット、ライガド地区、マハラシュトラ州、インド
撮影ディーパック・パンディ
実行時間約20分
制作会社コンティロー・エンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワークカラーズテレビ
リリース2015年2月2日 ～2016年10月7日（2015年2月2日）
( 2016年10月7日)

チャクラヴァルティン・アショーカ・サムラット （訳：アショーカ王）は、2015年2月2日から2016年10月7日までカラーズTVで放映された2015年のインドの歴史ドラマテレビシリーズです。[3] [4]シッダールタ・ニガムが若い頃のキャラクターを演じています。 [5] 

このシリーズは、マウリヤ朝の第3代皇帝アショーカ王の生涯を描いています。彼がマガダ国内外の諸問題にどのように対処し、最終的に統治者へと上り詰めたかを描いています。[6] [7] 2015年2月2日に初放送され、最初の20話は1時間放送されました。[8] 2016年10月7日に終了しました。[9]史上最高の歴史ドラマとして表彰されました。[10]

プロット

このシリーズは、マガダ​​国がビンドゥサーラ・マウリヤ皇帝によって統治されていたところから始まります。ビンドゥサーラの継母ヘレナは皇帝に対して陰謀を企てます。ビンドゥサーラは襲われますが、チャンパのバラモンの女性ダルマに救われます。ビンドゥサーラはダルマに驚き、結婚します。ダルマはその後子供を身ごもります。彼女は、戻ってくると約束したビンドゥサーラと一緒に王宮に行くことを拒否します。ビンドゥサーラの3番目の王妃ヌールと彼女の父ミール・ホラーサーンは、ダルマを暗殺しようとします。ミールはダルマを襲い、彼女の父を殺します。そして、彼女の小屋に火を放ちます。ビンドゥサーラはダルマが死んだと思い込みますが、ダルマは生き残り、息子アショーカを出産します。

14年後

アショーカ王は勇敢な少年に成長し、ダルマと共に村で暮らしていた。チャーナカヤはアショーカ王を見つけて真実を知るが、ダルマに秘密にしておくことを約束する。チャーナカヤと弟子のラダグプタは、ダルマを王室の侍医に変装させ、二人をパータリプトラのもとへ連れて行く。アショーカ王はビンドゥサーラに感銘を与え、二人は絆を深めるが、ビンドゥサーラの長男スシム、その母チャルミトラ、ミール・ホラーサーン、ヘレナとその息子ジャスティンは苛立つ。ジャスティンとヌールは何年も不倫関係にあり、シヤマクはその二人の間に生まれた子供であることが明らかになる。ヘレナはジャスティンとウッジャインの王女アグニシカの結婚を決め、シュシムは妹のアヘンカラに恋をする。後に、マウリヤ朝を滅ぼすことはヘレナと父セレウコスによって計画されていたことが明らかになる。アショーカはビンドゥサーラを火から救い、アヘンカラの父は処刑される。ジャスティンはヘレナの罪を認めた後、裏切りのためヘレナに殺される。最終的に、アショーカは父のことを知り、ビンドゥサーラとダルマを再会させる。ヘレナはシヤマクのことを知るようになり、彼をマグダの皇帝にすることを受け入れた。シュシムはアヘンカラと結婚することが決まったが、家族間の対立のため、彼は彼女を拷問し始める。アショーカは、スシムがアングラッドフッドになることからアヘンカラとその兄弟を救ったが、ビンドゥサーラとアショーカの間に亀裂が生じてしまった。ヌールはビンドゥサーラを倒そうとするが、アショーカに殺される。チャーナキアはヘレナ、カラタク、チャルミトラ、スシム、シアマクに捕らえられ、火をつけられる。アショーカは彼を火から救い、チャーナキアはアショーカに皇帝になってアクハンダ・バーラタの夢を実現するよう頼んで死ぬ。アショカは打ちのめされ、殺人犯を捕まえることを誓う。

その後、アショーカはキチャクからタキシラを救うことに成功する。彼はカリンガの王女カウルヴァキと恋に落ちる。ミール・ホラーサーンとヘレナの父であるセレウコス帝はビンドゥサーラ王を倒そうと陰謀を企てるが、失敗し、殺害される。二人が獄中にある間、ヘレナはアショーカにチャーナカヤ殺害の事実を明かし、自殺を偽装する。激怒したアショーカはスシムを殺そうとするが、ビンドゥサーラによって追放される。ダルマと生まれたばかりの息子ヴィタショカ（ヴィット）はアショーカに同行し、ウッジャインへと向かう。アショーカはより強くなってチャーナカヤの死を復讐することを誓う。

10年後

チャンドと呼ばれるようになったアショーカは、冷酷で怒り狂い、ただ復讐だけを求める男になっていた。彼はダルマとヴィットと共に、ダニラムという商人の家に住んでいた。ダニラムの娘デーヴィは二人のことを気にかけていた。スシマはチャルミトラの黒魔術の力で強くなった。シアマクは冷徹な男に成長したが、アショーカの死を渇望していた。アショーカはチャンドとしてスシマとレスリングの試合に臨む。そこにダルマとヴィットが現れ、アショーカを止めた。ビンドゥサーラは二人に気づき、アショーカを許し、パータリプトラの元へ戻るよう告げた。

アショーカは、まだ生きていたヘレナがコンダナであると暴露する。シアマクは騙され、ヘレナを殺害する。アショーカとスシムはカウルヴァキとチャンダと結婚することになっていた。カウルヴァキの父ジャガンナートはビンドゥサーラとダルマを侮辱し、マガダ国の王位を要求する。激怒したアショーカはカウルヴァキとの結婚を破棄し、デーヴィーと結婚する。ダルマはスシムに殺され、ビンドゥサーラもチャルミトラの黒魔術による心停止で死亡。アショーカは打ちのめされる。彼はシアマクをダルマ殺害の犯人と疑い、殺害する。スシムはチャルミトラをカウルヴァキと間違えて刺し殺す。 

カラタクはアショークと手を組む。スシムは罪を告白する。激しい戦いの後、スシムは溶岩の穴に落ちて死ぬ。その後、チャンダはアショークが妊娠していたことを呪う。アショークはマガダ国第三代皇帝として即位する。デーヴィーは去ろうとするが、妊娠していることを知り留まる。デーヴィーはアショークに妊娠を告げ、カウルヴァキと共に留まる。

数ヶ月後、デーヴィーは息子マヒンドラを、そして後に娘サンガミッタを出産します。アショーカはカリンガを占領し、大量の流血を引き起こし、数百万人の命を奪います。負傷したカウルヴァキは、これはチャナキヤとチャンドラグプタが望んだアハンド・バーラトではないとアショーカに告げます。この事件は、人命が無駄にされたことにアショーカに深い傷を残します。後に彼は暴力を捨て、仏教に帰依します。子供たちや大臣たちの助けを借りて、人類の幸福のために世界中に仏教の教えを広め、「アショーカ大王」の称号を得、チャナキヤの夢であったアハンド・バーラト（大インド）を実現しました。

キャスト

主要

定期的

  • ヒーナ・パルマーがチャンダ・マウリヤ役を演じます。マガダ国元皇太子妃。スシマの妻。ビンドゥサーラとチャルミトラの義理の娘。（2016年）
  • プリナル・オベロイがマハラニ・チャールミトラ・マウリヤ役を演じる：マガダ国王の元皇后、ビンドゥサーラ王の最初の妻、チャンドラグプタ王とドゥルダラ王の義理の娘、スシマ王の母、アショーカ王、ヴィタショーカ王、ドゥルパダ王の継母、シアマク王の養母と叔母、チャンダ王の義母、マヒンドラ王とサンガミッタ王の継祖母[15] (2015-2016)
  • アンキタ・シャルマがラーニ・ヌール・ホーラサン・マウリヤ役を演じます。マガダ国王（旧姓ホラーサーン）の元皇后。ホラーサーンの娘。ビンドゥサーラの3番目の妻。ジャスティンの秘密の恋人。チャンドラグプタとドゥルダラの義理の娘。スシマー、アショーカ、ヴィタショーカ、ドゥルパダの継母。シアマクの母。マヒンドラとサンガミッタの継母（2015年）
  • ラニ・スブラシ・マウリヤ役のプリート・カウル・マダン：マガダ国の元皇后。ビンドゥサラの4番目の妻。チャンドラグプタとドゥルダラの義理の娘。ドゥルパダの母親。スシマ、アショカ、ヴィタショカの継母。シアマックの養母であり叔母。マヒンドラとサンガミッタの継祖母 (2015-2016)
  • アルハン・ベールがチャンドラグプタ・マウリヤ役を演じる：マガダ国前皇帝、ドゥルダラとヘレナの夫、セレウコスの義理の息子、ビンドゥサーラとジャスティンの父、チャルミトラ、ダルマ、ヌール、スブラシの義父、スシマー、アショーカ、ヴィタショカ、ドゥルパダ、シアマクの祖父、マヒンドラとサンガミッタの曽祖父（2015年）
  • デヴ・シンガルがヴィタショカ・マウリヤ王子（別名ヴィタ）を演じる。マガダ国の王子。ビンドゥサーラとダルマの息子。シャルミトラ、ヌールとスブラシの継子。アショーカの兄弟。スシマーとドゥルパダの異母兄弟。シアマクの義理の兄弟で従兄弟。ジャスティンの甥。マヒンドラとサンガミッタの叔父。チャンドラグプタとドゥルダラの孫。ヘレナの継孫（2016年）
  • アヤーン・ズバイル・ラフマニがドゥルパダ・マウリヤ王子を演じる：マウリヤ王国の王子。ビンドゥサーラとスブラシの息子。ダルマとヌールの継子であるチャールミトラ。アショーカとヴィタショカの異母兄弟であるスシマ。シアマクの義理の兄弟であり従兄弟。ジャスティンの甥。マヒンドラとサンガミッタの叔父。チャンドラグプタとドゥルダラの孫。ヘレナの継孫（2015年 - 2016年）
  • スミット・カウルがジャスティン・マウリヤ王子を演じる：マガダ国王子、チャンドラグプタとヘレナの息子、ドゥルダラの継子、ビンドゥサーラの異母兄弟、スシマ、アショーカとヴィタショカの叔父、ヌールの秘密の恋人、アグニシカの元婚約者、シアマクの父[12] (2015)
    • デヴ・シンガル、マガダ国の十代の王子ジャスティン役（2015年）
  • アビラム・ナイン（シアマック・マウリヤ王子）：マガダ国の王子。ジャスティンとヌールの息子。ビンドゥサラ、チャルミトラ、ダルマ、スブラシの養子と甥。スシマ、アショカ、ヴィタショカ、ドゥルパダの養兄弟でありいとこ。マヒンドラとサンガミッタの叔父。チャンドラグプタとヘレナの孫。ドゥルダラの義孫[16] (2016)
    • MDファイザン・カーン、マガダ国の子息シアマク・マウリヤ王子役（2015-2016年）
  • トゥニシャ・シャルマがアヘンカラ王女を演じる：ウジャインの王女、ラジャディラージとニハリカの娘、シャクティラージの姪、アグニシカの従妹、スシマの元恋人で元婚約者、アショーカの友人（2015年）
  • ジテンドラ・ボーラ：アチャリヤ・ラーダグプタ：マガダ首相。チャナキヤの弟子。アショーカの先生 (2015-2016)
  • マノージ・コルハトカル（マハマティヤ・カラタカ）：マガダ州の元首相。スシマのサポーターとアショカのヘルパー (2015-2016)
  • ジャスワント・メナリア（ナヤック役）：タキシラの元司令官、アショーカ王の支持者（2016年）
  • ヴィクラント・チャトゥルヴェディ（ミール・ホラーソン役）：マガダ国の元司令官、ヌールの父、ビンドゥサーラの義父、シアマクの祖父（2015-2016）
  • テジ・サプル（セレウコス1世ニカトール役）：ギリシャ王、ヘレナの父、チャンドラグプタの義父、ジャスティンの祖父、シアマクの曽祖父（2015-2016）
  • ジャガンナート王としてのマノイ・ヴェルマ：カリンガの王。ヴァスダの夫。カルヴァキの父親。アショーカの義父 (2016)
  • ヴァスダ女王としてのアルフィア・カパディア：カリンガの王妃。ジャガンナートの妻。カルヴァキの母親。アショーカの義母 (2016)
  • アチャリヤ・アクラマカ役のサチン・ヴェルマ：ロイヤル・アカデミーのアショーカの教祖（2015）
  • アチャリヤ・デヴラタ役のラジェシュ・ケラ：タキシラのアショーカの教祖（2015-2016）
  • アグニシカ王女としてのヤシャシュリ・マスルカル​​：ウッジャインの王女。シャクティラージの娘。ラジャディラージの姪。アヘンカラのいとこ。ジャスティンの元婚約者 (2015)
  • ラジャディラージ王としてのヨゲシュ・マハジャン：ウッジャイン王：シャクティラージの弟。アグニシカの叔父。ニハリカの夫。アヘンカラの父 (2015)
  • ニハリカ女王役のタパシャ・ナヤック・スリヴァスタヴァ：ウッジャインの王妃：ラジャディラージの妻。アヘンカラの母親 (2015)
  • アマティア・ウグラセイン役のシャイレシュ・ダッター：ジャスティンとヘレナのスパイ（2015）（死亡）
  • キーチャカ王としてのスダンシュ・パンデイ：元タキシラ王。ヴァサンツェナの弟。バハマニーの夫 (2015-2016)
  • バハマ女王役のモニカ・セーガル：タキシラの元女王配偶者。キーチャカの妻。ヴァサンツェナの義理の妹 (2015-2016)
  • アマティア・ラクシャスとしてのアミット・ベール：ヘレナとキーチャックのヘルパー。 (2015–2016)
  • ニルジャラ役のソナル・パリハール: チャナキヤのスパイ (2015)
  • カストゥリ役のプラヴィーン・カウル: チャナキヤのスパイであり、ダルマの助手。 (2015–2016)
  • ルミ・カーン：ダスタン役：ヌールの元恋人 (2015)
  • ウッタラ役のハーシュ・クラナ: コンダナの右手 (2016)
  • アナンド・ゴラディア（アグニバーフ役）：タキシラ首相（2015年～2016年）
  • マヤンク・ガンジー ヴィラット役：アショカの保護者。 (2016)

制作とプロモーション

セットはカルジャットに設置されました。[17]番組はコンティロー・エンターテインメントによって制作されました。[18]少なくとも500人のチームがこのシリーズに携わりました。エピソードはジャイサルメール、ケーララ、ムンバイのフィルムシティ、そしてカルジャットで撮影されました。2015年4月には、セットで照明係が死亡しました。[19]

チャクラヴァルティン・アショカ・サムラットは、 2015年2月のマハ・シヴァラトリを記念して、コメディ番組「コメディ・ナイツ・ウィズ・カピル」で宣伝されました。[20]カラーズTVは2015年4月にゲームアプリ「アショカ：ザ・ゲーム」をリリースしました。[21] [22]

受賞歴

年 授賞式 カテゴリ 結果
2015 インド・テリー賞 最優秀子役賞
（シッダールト・ニガム） 		勝利[23]
最優秀歴史シリーズ ノミネート[24]
助演男優賞 (ドラマ)
(サミール・ダルマディカリ) 		ノミネート[24]
助演女優賞（ドラマ部門）
（パラヴィ・スバーシュ） 		ノミネート[24]
金賞 最優秀歴史番組 勝利[25]
主演男優賞（デビュー）
（シッダールト・ニガム） 		勝利した
ビッグスター・エンターテイメント・アワード 最も面白いテレビ俳優（女性）
（パラヴィ・スバーシュ・シルケ） 		ノミネート
最も面白いテレビ俳優（男性）
（シッダールト・ニガム） 		ノミネート
最も面白いテレビフィクション番組 ノミネート
2016 金賞 助演男優賞（男性）
（サミール・ダルマディカリ） 		ノミネート[26]
最優秀助演男優賞（女性）
（パラヴィ・スバーシュ） 		勝利した
悪役部門最優秀男優賞（女性）
（プリンアル・オベロイ） 		ノミネート
最優秀子役賞（女性）
（シッダールト・ニガム） 		勝利した

批評家の反応

タイムズ・オブ・インディア紙は、アショク・バンカーの再現が歴史の空白を埋めたことを称賛し、それが番組に「興味深い架空の展開」をもたらしていると述べた。 [27]

ボリウッド・ライフのレビュアー、レティ・マリアム・アブラハムは、このドラマに5つ星のうち3つを与え、セット、視覚効果、そして制作の質を高く評価しました。彼女はさらに、天才児シッダールト・ニガムを「紛れもなく素晴らしい俳優」と称賛し、「彼の俊敏な体格は、この役にぴったりの俳優だ」と述べました。アブラハムは最終的な評決として、「このドラマは期待できるものの、改善の余地が大いにあります。シッダールト・ニガムと特殊効果のために、この歴史ドラマを観ることをお勧めします」としました。[28]

India.comのレビュアー、プラタメシュ・ジャダブ氏は、「最初のエピソードを見る限り、この精巧なドラマは興味深い物語で、かなり期待が持てると言わざるを得ない」と述べた。さらに、「しかし、私たちが気に入ったのは、映像と特殊効果・VFXチームの努力だ。その仕事は本当に称賛に値する」と付け加えた。そして最終的な評決として、「私たちが見た限りでは、俳優陣、セット、そしてこの種のテレビシリーズを制作するために注ぎ込まれた細部に至るまで、このドラマは期待できると言わざるを得ない」と述べた。[29]

さらに、そのスタイルや『ゲーム・オブ・スローンズ』の架空のキャラクターを模倣していることも知られています。

国際放送

  • ミャンマーミャンマーでは「ဘုန်းမီးနေလ မဟာအသောက」というタイトルで5 plusで放送されている。
  • カンボジアカンボジアでは、カンボジアのテレビネットワークで「ព្រះបាទអសោក」というタイトルで放送されています。[30]
  • インドネシアインドネシアでは、 2015年5月11日からantvで『アショカ』のタイトルで放送が開始された。[31]
  • スリランカスリランカでは、 2015年5月23日からTV Deranaで『Adiraja Dharmashoka』のタイトルで放送されている。[32]
  • タイタイでは、チャンネル 3 ファミリーで「อโศกมหาราช」というタイトルで放送されています。
  • ベトナムベトナムでは「Ashoka Đại Đế」というタイトルでTHVL1で12時00分に放送されます。
  • ガーナガーナではJoy PrimeでAshoka Samratというタイトルで放送されました。
  • ケニアケニアではKBCで「アショカ」というタイトルで18時30分に放送されます。
  • 南アフリカ南アフリカでは、 2021年にglowtvで19:00CATから『Emperor Ashoka』というタイトルで放送が開始された。 [33]

参照

参考文献

  1. ^ Unnikrishnan, Chaya (2014年10月4日). 「歴史戦争：シッダールト・テワリーとアビマニユ・シン、アショーカ王を題材にした連続ドラマの制作に競い合う」DNA . 2021年8月30日閲覧。
  2. ^ 「Chakravartin Ashoka Samrat エピソード」. Chakravartin Ashoka Samrat. 2016年10月7日. 2021年8月30日閲覧。
  3. ^ 「Chakravartin Ashoka Samrat: Story so far...」2015年10月6日。 2021年8月30日閲覧。
  4. ^ 「チャクラヴァルティン・アショカ・サムラット：歴史が小さなスクリーンで生き生きと蘇る」タイムズ・オブ・インディア。 2021年8月30日閲覧。
  5. ^ Coutinho, Natasha (2014年12月9日). 「Sameerはテレビ界の王だ」. The Asian Age . 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月3日閲覧。
  6. ^ 「2015年：新年に期待したいテレビ番組」The Times of India、2014年12月31日。 2021年8月30日閲覧。
  7. ^ 「テレビでアショーカ王を観よう」ヒンドゥスタン・タイムズ2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月3日閲覧。
  8. ^ 「待望のテレビシリーズ『チャクラヴァルティン・アショク・サムラット』の初公開」インディアン・エクスプレス、2015年1月29日。 2021年8月30日閲覧。
  9. ^ 「チャクラヴァルティン・アショカ・サムラットの放送終了はいつ？」タイムズ・オブ・インディア、2016年9月15日。 2021年8月30日閲覧。
  10. ^ 「『チャクラヴァルティン・アショク・サムラット』 - カラーズが傑作を発表」ニュー・インディアン・エクスプレス、2015年1月29日。 2021年8月30日閲覧。
  11. ^ Coutinho, Natasha (2015年2月5日). 「シッダールタ・ニガム、アショカであることについて語る」. The Asian Age . 2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月3日閲覧。
  12. ^ ab Karan Shah (2014年12月19日). 「シッダールト・ニガム、スミット・カウル、パラヴィ・スバーシュがアショカ王に選出」.インディアン・エクスプレス. 2021年8月30日閲覧。
  13. ^ ティワリ、ヴィジャヤ (2014 年 11 月 21 日)。 「チャクラヴァルティン・アショカ・サムラートの同じダルマディカーリ」。タイムズ・オブ・インディア。2021 年8 月 30 日に取得。
  14. ^ “'Chakravartin Ashoka Samrat': Manoj Joshi（別名Chanakya）は解雇されるか辞任するか”. India West . 2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧。
  15. ^ “Prinal Oberoi in Chakravartin Ashoka Samrat”. The Times of India . 2021年8月30日閲覧。
  16. ^ 「アショカ、チャクラヴァルティン・アショカ・サムラットでシアマクを殺害へ」タイムズ・オブ・インディア、2016年9月16日。 2021年8月30日閲覧。
  17. ^ 「Simulating regality（王権をシミュレートする）」Deccan Herald、2015年2月28日。 2021年1月11日閲覧。
  18. ^ Nandini Sharma (2015年2月2日). 「Chakravartin Ashoka Samratが本日Colorsにデビュー！見逃せない理由 | Business Insider India」. Businessinsider.in . 2015年3月30日閲覧。
  19. ^ Tarannum, Asira (2015年4月17日). 「ライトマン、テレビ番組『アショカ』のセットで死去」. Mid Day . 2022年5月7日閲覧。
  20. ^ 「写真：マハ・シヴァラートリのカピル・シャルマ特別ゲスト - インディアン・エクスプレス」インディアン・エクスプレス、2015年2月17日。 2015年3月3日閲覧。
  21. ^ 「Ashoka Androidゲームアプリ」 。 2020年1月5日閲覧。
  22. ^ 「あなたの中に眠る勇敢な王を呼び出せ！」（2015年4月7日） . 2020年1月5日閲覧。
  23. ^ 「Indian Telly Awards 2015 Winners: Complete list of winners」. The Times of India . 2022年5月7日閲覧。
  24. ^ abc 「2015年インディアン・テリー・アワードのノミネート発表。ノミネートされたのは誰？（原文ママ）」India Today、2015年11月20日。 2022年5月7日閲覧。
  25. ^ Sarkar, Prarthana (2015年6月22日). 「Zee Gold Awards 2015のハイライト、受賞者リスト全文：『Yeh Hai Mohabbatein』が最多受賞、KaranとDivyankaのロマンスが話題に」. International Business Times . 2022年5月7日閲覧。
  26. ^ A、ナガラトナ (2016 年 5 月 25 日)。 「Gold Awards 2016 ノミネートリスト: Divyanka Tripathi、Sriti Jha、Varun Kapoor およびその他がノミネート」。フィルムビート。2022 年5 月 7 日に取得。
  27. ^ Dubey、Tulika (2015 年 8 月 4 日)。 「チャクラヴァルティン・アショカ・サムラート」。タイムズ・オブ・インディア。2020 年1 月 5 日に取得。
  28. ^ Mariam Abraham, Letty (2015年2月4日). 「Chakravartin Ashoka Samrat TVレビュー：期待できそうだが、改善の余地あり」Bollywoodlife.com . 2016年1月17日閲覧。
  29. ^ Jadhav, Prathamesh (2015年2月2日). Chakravartin Ashoka Samrat makes an impression debut on Colors: Read review. India.com . 2016年1月17日閲覧。
  30. ^ CTN TV 公式チャンネル (2016 年 3 月 3 日)。 「ព្រះបាទអសោក - ASHOKA - CTN Drama - India Drama Promote Trailer 2016」 – YouTube 経由。
  31. ^ “Ashoka”. ANTV . 2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月3日閲覧。
  32. ^ “アディラジャ・ダルマショカ”.デラナ 1K。
  33. ^ “Emperor Ashoka teasers for August 2021”. Brieftly.co.za . 2021年8月10日. 2024年7月1日閲覧。
  • チャクラヴァルティン・アショカ・サムラート（IMDb）
  • Facebookのチャクラヴァルティン・アショカ・サムラート
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chakravartin_Ashoka_Samrat&oldid=1319576263」より取得