フィリピン諸島商工会議所
フィリピン諸島商工会議所
タガログ語翻訳: Bulwagang Pangkalakal ng mga Lupaing Pilipinas
略語CCPI
ニックネーム商工会議所
形成1886年4月9日 （1886年4月9日）
創設者
  1. D. フアン ロドリゲス
  2. D. ミゲル・ベラスコ
  3. ロガシアーノ・ロドリゲス氏
  4. フランシスコ・レイエス師
  5. D. リカルド・アグアド
  6. テオドロ・ヤンコ師
  7. ルイス・イダルゴ氏
  8. D. ペドロ・ロハス・イ・アロヨ
  9. ラファエル・レイエス氏
  10. トマス・スニコ氏
  11. ビセンテ・ソモサ・クア・ペコ神父
  12. アリストン・バウスティスタ博士
  13. ビセンテ・D・フェルナンデス氏
  14. テレスフォロ・チュイディアン師
  15. ベルナンディーノ・エルナンデス氏
  16. ファウスティーノ・リチャウコ修道女
  17. ドン・ラモン・ソリアーノ
  18. トマス・アルゲレス師
  19. イグナシオ・シヤップ修道女
  20. ドン・ラファエル・デル・パン
設立年マニラ
タイプ非営利
専門職名
フィリピン諸島商工会議所
本部The Chamber Building、Paseo de Magallanes 3、イントラムロス、1002 Manila、PH
位置
座標北緯14度35分41秒 東経120度58分34秒 / 北緯14.59465度、東経120.97615度 / 14.59465; 120.97615
サービス対象地域
全国
公用語
英語（現在）スペイン語（歴史的）
所有者フィリピン諸島商工会議所
主な臓器
コマースマガジン
Webサイトthechamber.ph
以前は
ラ・カマラ・デ・コメルシオ・デ・ラス・イスラス・フィリピーナ
フィリピン諸島商工会議所 本部
フィリピン諸島商工会議所本部
商工会議所ビルのファサード
地図
フィリピン諸島商工会議所 本部エリアのインタラクティブマップ
一般情報
位置北緯14度35分40秒 東経120度58分34秒 / 14.5944887°N 120.9761999°E / 14.5944887; 120.9761999、No. 3 Magallanes Drive、イントラムロス、Brgy U 56 Zone 49、マニラ、フィリピン
就任1937
設計と建設
建築家フアン・アレリャーノ
マガリャネスドライブ
ルート120シールド
地図
マガリャネスドライブのインタラクティブマップ
旧名パセオ・デ・マガジャネス
同名の人物フェルナンド・マガリャネス
保守イントラムロス行政
長さ0.632 km (0.393 マイル)
位置イントラムロス、マニラ
東端N150 (リワサン・ボニファシオ)
ウエストエンドN1（プラザメキシコ（マニラ）ボニファシオドライブ方面）

フィリピン諸島商工会議所は、もともとLa Cámara de Comercio de las Islas Filipinas [ 1 ]として知られており、1886年に設立されたフィリピンで最も古い商業機関[ 2 ]です。

フィリピン諸島商工会議所 (CCPI) は、スペイン統治時代にスペイン国王 アルフォンソ12世がマリア・クリスティーナ女王摂政を通じて出した勅令に起源を持ちます。当時はスペイン植民地各地に「カマラ」機関[ 1 ]が存在し、この勅令によって 1886 年 4 月 9 日にカマラが設立されました[ 1 ] 。1887 年 6 月 17 日、その規約と細則がフィリピンのGobierno Superiorによって最初に承認され、最終的に 1888 年 2 月 9 日にマリア・クリスティーナ女王摂政によって承認されました。これを受けて、1887 年 5 月 24 日に Cámara de Comercio de las Islas Filipinas は第 1 回総会を開催し、以下の役員を選出しました。

社長： D. ホアキン・マリア・エリサルデ
副社長： D. ゴンザロ・トゥアソン
センタドール（秘書）: D. マヌエル・フランコ
会計： D. ホセ・マリア・エチェイタ
事務総長: D. ホアキン・サンタマリナ

1890年にドン・フランシスコ・ゴディネス・シニアが初代大統領ドン・ホアキン・マリア・エリサルデ・シニアの跡を継ぎ、1895年にドン・ホセ・デ・エチェイタ・シニアが続いた。 1898年の米西戦争後、紛争が沈静化し、1903年7月19日にマニラ・カマラ・デ・コメルシオ・デ・マニラで会議が開催され、ルイス・イダルゴ・シニア、テオドロ・シニアが出席した。ヤンコ氏、ビセンテ・ソモサ氏、ファウスティノ・リチャウコ氏はフィリピン商工会議所設立の会議を呼びかけ、こうしてカマラ・デ・コメルシオ・フィリピーナが誕生した。この会議において、ドン・フランシスコ・レイエスが大統領に選出された。

「フィリピン商工会議所」は第1回会議を開催し、ウィリアム・ハワード・タフト総督を名誉会長に選出した。同商工会議所は1886年の設立以来、フィリピンを「東洋の真珠」と称えるための提唱、プログラム、プロジェクトを推進してきた。「東洋の真珠」とは、スペインのイエズス会の歴史家フアン・デルガードが1751年に考案し、ホセ・リサールが遺作となった詩「さようなら」[ 4 ] [ 5 ]の中で、フィリピンの文化と歴史的意義を称えた言葉である。

新世紀において

戒厳令の要請により、1977年から2014年まで商工会議所は活動を停止していましたが、その年にフィリピン国立歴史委員会が商工会議所の地位を認め、商工会議所の歴史全体にわたる言語であるスペイン語、英語、フィリピン語の3言語で商工会議所に標識を授与しました。こうして商工会議所は「歴史は未来を築く」というテーマを掲げ、「歴史の起源商工会議所」として再出発しました。そして2021年、商工会議所は今後数年間の作業プログラムの提唱として「未来への航海」をテーマにした継続的なガイドを採用しました。

商工会議所会頭

商工会議所の会長とその任期の時系列リスト:

商工会議所会長[ 6 ]
学期 1886 1890 1896 1903–1904 1904 1905
プレジデント。 ホアキン・マルセリーノ・デ・エリサルデ フランシスコ・ゴディネス ホセ・マリア・デ・エチェイタ フランシスコ・レイエス テオドロ・ヤンコラファエル・デル・パン
学期 1906–1912 1912–1915 1915–1916 1916–1917 1917–1918 1918–1919
プレジデント。 ビセンテ・D・フェルナンデス ラファエル・レイエス テオドロ・ヤンコマウロ・プリエト ホセ・F・フェルナンデス ラモン・J・フェルナンデス
学期 1919–1920 1920–1921 1921–1922 1922–1923 1923–1924 1924–1925
プレジデント。 ビセンテ・マドリガルフアン・B・アレグレホセ・V・ラミレス アルフォンソ・M・ティアオキ テオドロ・ヤンコレオン・ミゲル・ヘラス
学期 1925–1926 1926–1927 1927–1928 1928–1929 1930～1931年 1931–1932
プレジデント。 ビセンテ・G・ジェナート マヌエル・E・クユガン ビセンテ・T・フェルナンデス ピオ5世の聖体拝領 レオポルド・R・アギナルド アイザック・バルザ
学期 1932～1933年 1933–1934 1934～1935年 1935–1936 1936–1941 1941
プレジデント。 ゴンサロ・プヤット アルセニオ・N・ルスエウロヒオ・ロドリゲスレオポルド・R・アギナルド ビセンテ・マドリガルアウレリオ・ペドロ・ペリケ・イ・ジアルシタ
学期 1941～1945年 1945–1949 1951 1951–1954 1954–1955 1955–1957
プレジデント。 ビセンテ・マドリガルギル・J・プヤットアウレリオ・ペドロ・ペリケ・イ・ジアルシタ /ダニエル・R・アギナルド アントニオ・デ・ラス・アラステオフィロ・D・レイエス・シニア セザール・M・ロレンゾ
学期 1957 1957–1958 1958～1960年 1960～1961年 1961–1962 1962～1963年
プレジデント。 ビエンベニド・R・メドラノ プリミティーヴォ・ロヴィナ マルセロ・S・バラトバット ガウデンシオ・E・アントニーノアルフォンソ・カラランヘルメネジルド・R・レイエス
学期 1963–1964 1964～1965年 1965～1966年 1966–1967 1967–1968 1968～1969年
プレジデント。 ドミンゴ・アルセガ デメトリオ・ムニョス アウレリオ・ペリケ・ジュニア ピオ・ペドロサ テオフィロ・レイエス・ジュニア テオフィスト・ギンゴナ・ジュニア
学期 1969～1970年 1970～1971年 1971–1972 1972～1973年 1973–1974 1975–1978
プレジデント。 ロジェリオ・W・マナロ シメオン・C・メダラ ミゲル・S・アランブロ・ジュニア ヴィグベルト・P・クラベシラ ドミナドール・リム フレッド・J・エリザルデ
学期 1983 1984 1985–1992 1992～1993年 1993–1996 1996–2000
プレジデント。 パーフェクト・マニャラック パウリーノ・S・ディオニシオ・ジュニア ビセンテ・アンリョント ホセ・バレド ルルド・L・サンヴィクトール エクセキエル・B・ガルシア
学期 2000～2003年 2003–2006 2006–2009 2009～2010年 2010～2025年
プレジデント。 ローズ・D・テオドロ フランシス・C・チュア メリト・S・サラザール・ジュニア ベニグノ・N・リカフォート ホセ・ルイス・U・ユロ・ジュニア[ 7 ]

創設者たち

商工会議所の設立者には、経済界のさまざまな代表者がいた。彼らは、造船業者のドン・ファン・ロドリゲス氏、不動産所有者のドン・ミゲル・ベラスコ氏、実業家のロガシアーノ・ロドリゲス氏、銀行家で1903年から1904年まで初代会長を務めたフランシスコ・レイエス氏、実業家のドン・リカルド・アグアド氏、不動産所有者のテオドロ・ヤンコ氏、実業家のルイス・イダルゴ氏、不動産所有者兼実業家のドン・ペドロ・A・ロハス氏、不動産所有者兼実業家のラファエル・レイエス氏、実業家のトマス・スニコ氏、不動産所有者兼実業家のビセンテ・ソモサ・クア・ペコ氏、実業家のアリストン・バウスティスタ博士である。ドン・ビセンテ・D・フェルナンデス、ドン・ペドロ・P・ロハスの代理弁護士。テレスフォロ・チュイディアン氏、不動産所有者兼実業家。ドン・ベルナンディーノ・ヘルナンデス、実業家;ファウスティーノ・リチャウコ氏、不動産所有者兼輸入業者。ドン・ラモン・ソリアーノ、不動産所有者兼輸入業者。トーマス・アルグエルス卿、建築家;イグナシオ・シヤップ卿、実業家。そしてドン・ラファエル・デル・パン弁護士。

最初の出会い

創設者による最初の組織会議は、マニラのサンニコラス地区、ビベス通りにあるドン・ファン・ロドリゲスの邸宅で開催されました。ドン・ミゲル・ベラスコが議長を務めました。この会議で、グループは組織名として「マニラ商工会議所」を採択しました。これは後に1919年に「フィリピン諸島商工会議所 / Camara de Comercio de las Islas Filipinas」に変更されました。[ 8 ]

アメリカ時代（1903-1946）

スペインからアメリカへの主権移行は、島々におけるビジネスの様相を一変させた。ビセンテ・マドリガル、フアン・B・アレグレ、ホセ・V・ラミレス、アルフォンソ・M・ティアオキ、ビセンテ・P・ヘナート、マヌエル・E・クユガン、ビセンテ・T・フェルナンデスといったカマラの著名なメンバーは、フィリピンにおけるビジネス関係の改善を推進するリーダーとしての役割を果たした。[ 9 ]

1915 年 5 月 3 日、フィリピン商工会議所のメンバーは定款を改正し、1915 年 6 月 19 日にはEscritura Socialが承認されました。

1919年までに、スペイン語に代わって英語が使われるようになり、そのため、カマラは公式文書ではフィリピン諸島商工会議所とも呼ばれるようになった。1933年7月17日、第9回フィリピン議会の第3回会期中に、農商務長官は商工会議所に建物用地を売却する権限を与えられ、1933年12月6日に承認された。[ 10 ] 1934年9月15日、商工会議所は土地の所有権を交付され、民間企業の寄付により、建築家フアン・アレヤーノ[ 11 ]の設計による3階建ての商工会議所の建物が建設され、1937年にフィリピン大統領マヌエル・ケソン[ 1 ]が当時の大統領アウレリオ・P・ペリケ・イ・ジアールシタ[ 2 ]とともに開所した。

第二次世界大戦終結後、フィリピンが独立した1949年4月6日、商工省証券取引委員会は、商工会議所の記録の復元版を発行し、商工会議所はCámara de Comercio de las Islas Filipinas（以降、フィリピン諸島商工会議所）と名称が変更された。[ 12 ]

公式出版物

初期の商業時代

商工会議所設立以前、フィリピンのビジネスコミュニティの利益を一方的に代弁する必要性は軽視されていました。しかし、ビジネス活動に伴う様々な懸念が、国の物質的発展に不可欠な問題に対して商工会議所が積極的に取り組む姿勢を強めました。

商工会議所の公式出版物「フィリピン諸島商工会議所誌（ Revista de la Cámara de Comercio de las Islas Filipinas ）」は、1927年に創刊号を発行しました。この創刊号は、後に商工会議所会長となったレオポルド・R・アギナルドの助成を受け、後にアギナルドは誌名を「 COMMERCE （商工会議所）」に変更しました。この改名は、商工会議所の公式機関誌であることを明確に示すためでした。

COMMERCE誌には英語とスペイン語の2つのセクションがあったが、後に完全に英語の出版物にフォーマットが変更された。厚手の紙に豪華な形式で印刷されたため、フィリピンで最も高価で権威があり、独占的な業界誌となった。[ 9 ] 1952年1月、ホセ・R・カティグバック博士が雑誌の編集長に任命され、MM・デ・ロス・レイエスが補佐した。カティグバック博士が率いる編集委員会には、ドミンゴ・アバディラとイラリオン・ビバルがスタッフとして参加し、その後、テオフィロ・レイエス、イラリオン・ビバル、ベニート・メディナ、カルロス・デ・ララ、ジョージ・ユロなど、商工会議所の他の著名なメンバーが交代で編集を担当した。

商業時代後期

COMMERCE誌は、フィリピン戒厳令下では発行が停止されていました。2015年、ホセ・ルイス・U・ユロ・ジュニア（第56代商工会議所会頭）とデニッサ・G・ベントゥランサ（事務局長）が復刊を決定しました。現在、COMMERCE誌（フィリピン）は季刊で定期的に発行されています。

  • フィリピン諸島商工会議所歴史標識（英語）
    フィリピン諸島商工会議所歴史標識（英語）
  • フィリピン諸島商工会議所、イントラムロス
    フィリピン諸島商工会議所、イントラムロス
  • 商工会議所内部
    商工会議所内部
  • フィリピン商工会議所財団 歴史的標識
    フィリピン商工会議所財団 歴史的標識

参考文献

  1. ^ a b c d「フィリピン諸島商工会議所の歴史」thechamber.ph。
  2. ^ 「PROVENANCE CHAMBERについて」thechamber.ph .
  3. ^ 「なぜ ECOMP-P5 | ECOMP-P5」。
  4. ^ 「フィリピンの歴史における今日、1862年11月26日 | kahimyang.com」。
  5. ^ 「フィリピンの歴史 | 西洋によるフィリピンの発見と革命」。
  6. ^「商工会議所130周年」 『 COMMERCE』2016-2017年特別号、7ページ。
  7. ^ “ホセ・ルイス・ユロ・ジュニア” .フィリピンのイスラエル商工会議所。
  8. ^「商工会議所130周年」 『 COMMERCE』2016-2017年特別号、8ページ。
  9. ^ a b「The COMMERCE Magazine「Voice Of Business」」「フィリピン諸島商工会議所のウェブサイト」
  10. ^ 「1933年12月6日法律第4107号」 lawphil.net 。
  11. ^ 「フィリピン諸島商工会議所、歴史的標識」。ウィキメディア・コモンズ。
  12. ^「商工会議所130周年」 『 COMMERCE』2016-2017年特別号、9ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chamber_of_Commerce_of_the_Philippine_Islands&oldid=1326736296」より取得