シャン・ド・メイ

シャン・ド・メイでのナポレオン、旗印の配布中

百日天下：
ワーテルローの戦い

390km
242マイル

8

セントヘレナ

7

ロシュフォール

6

ウォータールー

5

4

3

2

パリ

1

エルバ島

   

  現在の戦い

  ナポレオンが指揮を執る

  ナポレオンは指揮を執っていない

シャン・ド・メ（[ʃɑ̃ də mɛ] ; 「 5月の野原」）は、 1815年6月1日にパリのシャン・ド・マルスにあるエコール・ミリテール近くの広い広場でナポレオンが開催した公開集会である。これは、ナポレオンが亡命先から帰還してからワーテルローの戦いの失敗後にブルボン王朝が復位するまでの期間、百日天下の間に行われた。シャン・ド・メの目的は、ナポレオンの1815年憲章、つまり彼の以前の統治よりも自由な政府を約束した憲法改革に対する国民の支持を集めることであった。憲章は、憲法国民投票で国民に提示され、その結果は選挙人の代表者によって式典中に発表されることになっていた。

いくつかの仮設施設が建設されました。その中には、9,000人から10,000人の軍人・市民の要人を収容できる半円形劇場、ナポレオンとその兄弟のための玉座台、そしてナポレオンが軍隊にフランスの旗印である帝国の鷲を配布するための宗教的な祭壇と台が含まれていました。約20万人の観客が式典に参加し、25,000人の兵士と25,000人の国家衛兵によるパレードも行われました。

カトリックのミサの後、国民投票の結果が発表された。賛成多数で可決された。ナポレオンはその後、憲章に署名し、新約聖書にその遵守を誓った。軍旗の配布は予定より遅れ、国民衛兵の軍旗は3日後に ルーブル美術館で配布された。

背景

シャン・ド・メの式典の入場券

1814年5月の第六次対仏大同盟に敗れて以来、元フランス皇帝ナポレオンはトスカーナ沖のエルバ島に流刑になっていた。皇后マリー・ルイーズと息子のナポレオン（元ローマ王）はオーストリアへ連行され、マリー・ルイーズには愛人がいた。ブルボン家がフランス王として復位した。^[1]ブルボン家はナポレオンの俸給を支払うことを拒否したため、ナポレオンはエルバ島での地位を維持できなくなり、ルイ18世の不人気を知ったナポレオンはフランスでの地位を取り戻すため1815年3月1日にエルバ島を去った。少数の部隊を率いて上陸し、北方へと進軍してフランス軍を結集し、3月20日にパリに入城した。^[1]

ナポレオンはフランス軍の支持を得ていたものの、一般大衆からの人気は低く、ドーソン（2017）によると、支持者はわずか3％だった。^[2]ナポレオンは自身の地位向上を目指し、ルイ18世の憲法に類似した1815年憲章を提案した。ナポレオンの以前の憲法の単なる修正とみなされたため、アクト・アディショネル（acte additionnel）としても知られるこの憲章は、自由主義者と保守主義者の双方にアピールするように書かれていた。この憲章には、フランス共和国と同様の権利章典や拡大された選挙権が含まれる一方で、貴族院を通じて資産階級に権力を留保していた。ナポレオンの長期的な計画は、憲章に基づいて立憲君主として統治するつもりだったのか、それとも憲章を破棄して独裁政治に戻るつもりだったのかは不明である。^{[3]短期的には、国民の支持を固めるため、}国民投票での承認後にパリで憲章に署名するための盛大な式典を提案した。^[4]

組み立て

シャン・ド・メイの描写。傍観者、行進する軍隊、旗を配るナポレオン（中央）、円形闘技場（右）が描かれている。

集会は5月にシャン・ド・マルスで開催される予定だった。そこはエコール・ミリテールの陸軍学校からセーヌ川の岸まで続く広場である。^[4] この場所は長い間、公の集会と関わりがあった。初期のフランス国王の時代から新しい法律がここで公布され、1790年の連邦祝典ではルイ16世が革命後の憲法を制定すると宣誓した。^{[5]シャン・ド・マルスはまたナポレオンとも長い関わりがあった。1793年には若きボナパルト大尉の}トゥーロン包囲戦での勝利を祝う祭りがここで開催され、ナポレオンは皇帝として戴冠式の翌日に彼の連隊の旗である皇帝の鷲をそこの軍隊に配った。^[6] ナポレオンは4月30日に議会の招集を宣言し、選挙人団（各区と県の代表）はパリに招集された。^[7]式典は5月に行われる予定だったため「マイ（Mai）」という名称が付けられたが（フランス語で「5月」を意味する）、6月1日まで延期された。^{[8] [9]}

共和派はナポレオンが皇帝としてではなく将軍としてのみ式典に出席することを望んでいた。^[10]ナポレオンはこれを検討したが、自身の権威にはそぐわないと判断し、式典を自身の戴冠式に倣ったものにした。^{[10] [11]}これにより共和派の一部は反発し、彼らはナポレオンをフランスからブルボン家を排除する手段としか考えていなかった。^[10] 陸軍学校の前には半円形の大きな演壇が建てられ、建物の1階から2つの橋でアクセスでき、2段の階段でアクセスできた。^[10]この演壇の上には皇帝のための金メッキの玉座が置かれ、皇帝はそこから半円形の円形劇場を見渡すことができた。円形劇場には9,000人から10,000人の文民および軍人、行政官、下院の選出議員、選挙人団の代理人が座ることができた。^{[9] [10] [12]}ナポレオンの兄弟のために玉座の隣に席が用意された。^[10]儀式の宗教的な部分のためにシャン・ド・マルスの中央に祭壇が建てられた。^[4]

シャン・ド・メイに出席するために正装したナポレオンの描写

ナポレオンは正式な行列で式典に向かった。8頭の馬に引かれた戴冠式の馬車の前には騎馬の諸侯が続き、ミシェル・ネイを含む帝国元帥たちが護衛した。^[10] ナポレオンは絹のローブに、金糸で刺繍されアーミンの縁取りが施された紫色のマントと皇帝のマントを羽織っていた。頭には大きなダイヤモンドで留められた羽飾りのついた黒い二角帽子をかぶっていた。 ^{[10] [9]}行列はチュイルリー庭園、シャンゼリゼ通り、イエナ橋を通り、市民で埋め尽くされた通りを進んだ。^[10] シャン・ド・マルス公園の土手には20万人の見物人が詰めかけた。^{[5] [13]} シャン・ド・マルス広場では、片側に2万5000人の国民衛兵、反対側には2万5000人の近衛兵と第6軍団の兵士、そして100門の大砲が行進した。^{[10] [12]}

到着後、兵士たちが「皇帝万歳」と叫ぶ中、ナポレオンは軍学校（École militaire）の後方から入場し、玉座に姿を現した。^[10]祭壇からは、トゥール大司教 ルイ＝マティアス・ド・バラル伯爵がミサを執り行い、その後「テ・デウム」が歌われた。続いて、選挙人団の代表500人が円形劇場から玉座へと進み、代表はナポレオンへの忠誠、フランスに向けて集結する外国軍への憎悪、そして堅固で自由主義的な政府への希望を述べた。^[12]その後、選挙人団の総長が国民投票の結果を発表した。賛成130万票、反対4,206票であった。憲章はナポレオンに提出され、彼は署名後、北フランスをネーデルラントに併合し、アルザス地方とロレーヌ地方を分割しようとしているとされる第七次対仏大同盟の加盟国を非難する演説を行った。ブールジュ大司教は新約聖書を贈呈し、ナポレオンはこれを用いて憲章の遵守を誓った。その後、群衆は「皇帝万歳」「皇帝万歳」「ローマ王万歳」と叫び続けた。^[14]

ナポレオンはその後、フランスの戦勝トロフィーで飾られた別の壇上に進み、そこから各連隊に新しい鷲の紋章を授与した。^[10]式典は予定より長引いたため、国民衛兵の旗印の授与は延期となり、 6月4日にルーブル美術館で行われた。シャン・ド・メイの幕が閉じられると、軍人たちは「皇帝万歳」の掛け声とともに早足で行進し、戦場を後にした。^[15]

その後

ナポレオンの立憲君主制を規定する憲章の成否は、未だ決定的なものではない。シャン・ド・メーの戦いの7日後、近衛兵はフランスの敵と対峙するため、パリからベルギー国境に向けて進軍した。ナポレオンは6月12日にこれに続いた。^[2]ロシア軍とオーストリア軍が連合軍の増援に向かう中、ナポレオンは国境を越え、そこに集結した英蘭ベルギー軍とプロイセン軍の撃破を目指した。ある程度の成果はあったものの、ワーテルローの戦いで敗北し、パリに撤退した。ここで彼は6月22日に議会によって退位を余儀なくされ、その後イギリスの保護下に身を寄せた。ナポレオンは晩年を、大西洋に浮かぶ孤島セントヘレナ島で亡命生活を送ることとなった。^[1]

シャン・ド・マルスはフランスにとって重要な場所であり続けました。復位したブルボン王朝の下では、軍事示威やパレードの舞台となりました。その後は競馬の会場となり、フランス第二帝政時代には再びフランス連隊への帝国鷲の授与式が行われました。^{[16]その後}、万国博覧会 （Exppositions Universelles）の会場となり、1889年の万国博覧会ではエッフェル塔が建設されました。^[17]

参考文献

1. 「ナポレオン1世 ― 没落と退位」ブリタニカ百科事典. 2020年8月8日閲覧。
2. ドーソン、ポール・L. (2017). 『ナポレオンとグルーシー：ワーテルロー最後の謎を解き明かす』 ペン・アンド・ソード. p. 14. ISBN 978-1-5267-0069-8。
3. エズデイル、チャールズ（2016年）『ナポレオン、フランス、ワーテルロー：拒絶された鷲』ペンと剣、240ページ。ISBN 978-1-4738-7084-0。
4. シボーン、ウィリアム大尉（2011年）。『1815年のフランス・ベルギー戦争史』第3版。ピクル・パートナーズ・パブリッシング。692ページ。ISBN 978-1-908692-15-3。
5. Galignani, A.; Galignani, W. (1838). Galignani's New Paris Guide. A. and W. Galignani and Company. p. 341.
6. エドワーズ、ヘンリー・サザーランド（1893年）『古きパリと新しきパリ：その歴史、人々、そして場所（全集）』アレクサンドリア図書館、377ページ。ISBN 978-1-4655-8126-6。
7. コリンズ、アイリーン（1979年）『ナポレオンと議会 1800-1815』エドワード・アーノルド著、  163-164頁。ISBN 978-0-7131-6216-5。
8. フーパー、ジョージ（1862年）『ワーテルロー、ナポレオンの没落』スミス・エルダー・アンド・カンパニー、28ページ。
9. ノエル、ジャン・オーギュスト（2005年）『ナポレオンの銃とともに：第一帝政の将校の軍事回顧録』フロントライン・ブックス、215ページ。ISBN 978-1-85367-642-0。
10. ティエール、アドルフ（1865年）『ナポレオン統治下のフランス領事館と帝国の歴史』リッピンコット、552頁。
11. ティエール、アドルフ（1894年）『ナポレオン統治下のフランス領事館と帝国の歴史』JBリッピンコット、463頁。
12. ティエール、アドルフ（1865年）『ナポレオン統治下のフランス領事館と帝国の歴史』リッピンコット、553ページ。
13. ナイト、チャールズ（1862年）『イングランドの民衆史：最古から現代までの社会と政治の図解歴史』ブラッドベリ、27ページ。
14. ティエール、アドルフ（1865年）『ナポレオン統治下のフランス領事館と帝国の歴史』リッピンコット、554ページ。
15. ティエール、アドルフ（1865年）『ナポレオン統治下のフランス領事館と帝国の歴史』リッピンコット、555ページ。
16. エドワーズ、ヘンリー・サザーランド（1893年）『古きパリと新しきパリ：その歴史、人々、場所（全集）』アレクサンドリア図書館、pp.  377– 378. ISBN 978-1-4655-8126-6。
17. 1900 年世界博覧会: シェフズ・ドーヴル。 G.バリー＆サン。 1900 年。15 ～ 18ページ 。