シャンゼリゼ通り
フランス、パリの大通り

シャンゼリゼ通り
凱旋門から見たシャンゼリゼ通りとルーブル美術館の眺め
長さ1,910メートル（6,270フィート）
東西から25.7度
幅70メートル（230フィート）
区8日
四半期シャンゼリゼ フォー
ブール デュ ルール
座標北緯48度52分12秒 東経2度18分27秒 / 北緯48.8699度 東経2.3076度 / 48.8699; 2.3076
からシャルル・ド・ゴール広場
にコンコルド広場
工事
完了1670
宗派1864年3月2日

シャンゼリゼ通り(英国: / ˌ ʃ ɒ̃ z eɪ ˈ l iː z eɪ , ɛ - / 、米国: / ʃ ɒ̃ z ˌ eɪ l i ˈ z eɪ / ;フランス語: [av(ə)ny de ʃɑ̃z‿elize] ⓘ）は、のパリ8区に大通り。東はコンコルド広場、西はシャルル・ド・ゴール広場のこの大通りは、劇場、カフェ、高級店が立ち並ぶことで知られています。また、ツール・ド・フランスの自転車レースのゴール地点であり、毎年恒例の革命記念日の軍事パレードでも知られています。

この名前は、ギリシャ神話に登場する英雄たちの眠る場所であるエリシオンの野を意味するフランス語です。「世界で最も美しい大通り」と評されています。[1]

説明

この大通りはパリ北西部8区を貫き、東はルクソール・オベリスク[2]のあるコンコルド広場から、西は凱旋門のあるシャルル・ド・ゴール広場（旧エトワール広場）まで、全長1.91km（ 1.19マイル）にわたって続く。シャンゼリゼ通りは歴史的大通りの一部を形成している。

シャンゼリゼ通りのコンコルド広場からロン・ポワンまでの下部は、シャンゼリゼ公園を通っています。この公園には、グラン・パレ、プティ・パレ、マリニー劇場、そして数多くのレストラン、庭園、記念碑があります。フォーブール・サントノレ通りにあるエリゼ宮（フランス共和国大統領の公邸）は公園に隣接していますが、大通り沿いには建っていません。シャンゼリゼ通りは、ナポレオン・ボナパルトの勝利を記念して建てられた凱旋門で終わります。

歴史

1878 年、パリの鳥瞰図に写っているアンリ・ジファールの係留気球。シャンゼリゼ通りが、ルクソール オベリスクのあるコンコルド広場(画像の下側) と凱旋門のあるエトワール広場(上側)の間を、歴史的記念碑に沿って垂直に走っているのが見えます。

ルイ14世の治世まで、現在のシャンゼリゼ通りの敷地は、主に畑や家庭菜園で占められていました。シャンゼリゼ通りとその庭園は、 1564年に建設されたチュイルリー宮殿の庭園であるチュイルリー庭園の拡張として、アンドレ・ル・ノートルによって1667年に設計されました。ル・ノートルは1664年、ルイ14世のために独自の様式でチュイルリー宮殿を再建しました。ル・ノートルは、宮殿と現代のロン・ポワンの間に、両側に2列のニレの木が植えられ、フランス式整形庭園の対称的な花壇が設けられた広い遊歩道を計画しました。[3]この新しい大通りは「グラン・クール」または「グラン・プロムナード」と呼ばれていました。シャンゼリゼ通りという名前が付けられたのは1709年になってからでした。[4]

1710年には、大通りはロン・ポワンを越えて、現在のシャルル・ド・ゴール広場まで延長されました。1765年には、ポンパドゥール夫人の弟であり、国王建築総監であったマリニー侯爵アベル・フランソワ・ポワソンによって、庭園はル・ノートル様式に改築されました。マリニー侯爵は1774年に再び大通りを延長し、現在のポルト・マイヨまで到達しました。

フランス革命後、1745年にニコラとギヨーム・クストゥによって制作された2体の騎馬像が、マルリーの旧王宮から移設され、大通りと公園の入り口に設置されました。ナポレオンの失脚とフランス王政復古後、百日天下作戦中にロシア、イギリス、プロイセンの占領軍が公園に駐屯し、木々を薪として利用したため、木々は植え替えられました。[5]

凱旋門の展望台から見たシャンゼリゼ通りの眺め、 1850年頃。
ジャン・ベロー、ロンポワン・デ・シャンゼリゼ、c.  1880 年。
シャンゼリゼ通りの眺め、1936年。

ロン・ポワンからエトワールまでの大通りは、帝政時代に建設されました。大通りの主要なモニュメントである凱旋門は、ナポレオンがアウステルリッツの戦いでの勝利後に建造を命じたものの、1815年に彼が失脚した時点で完成しませんでした。このモニュメントは1833年から1836年まで未完成のままでしたが、ルイ・フィリップ国王によって完成しました。シャンゼリゼ通り自体は1828年に市の所有となり、歩道、噴水、そして後にガス灯が追加されました。

1834年、ルイ・フィリップ1世の治世下、建築家マリアノ・ルイス・デ・チャベスがコンコルド広場とシャンゼリゼ通りの庭園の再設計を依頼された。彼はフォーマルガーデンと花壇は基本的にそのまま残したが、庭園を一種の屋外遊園地に作り変え、カフェ・デ・アンバサドゥールやアルカサル・デテといった夏の庭園カフェ、ルドワイヤンとレストラン・ド・ロルロージュの2つのレストラン、ラカーズという劇場、1839年に建てられた歴史画が展示されていたパノラマ、そして大衆演劇、ミュージカル、サーカス公演のための大ホールであるシルク・デテ（1841年）を設置した。彼はまた、公園の周囲にいくつかの装飾的な噴水を設置し、そのうち3つは現在も残っている。

1846年、後にフランス皇帝ナポレオン3世となるルイ＝ナポレオン・ボナパルト王子は、サウスポートのロード・ストリート沿いの宿舎に短期間滞在しました。この通りはシャンゼリゼ通りの着想の源になったと言われています。[6] 1854年から1870年にかけて、ナポレオン3世はフランスの首都の再建を指揮しました。中世の街の中心部は取り壊され、並木道、屋根付きの歩道、アーケードが整備されました。

1855年、ナポレオン3世は、大通りの入り口にあるこの公園を、パリで開催される最初の大規模な万国博覧会である万国博覧会の開催地として選びました。この公園には、3万平方メートルの面積を誇る巨大な展示ホール、産業宮殿があり、現在のグラン・パレがある場所でした。万博後の1858年、皇帝のセーヌ県知事ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンは、庭園を正式なフランス式庭園から、サウスポートという小さな町をモデルにした木立、花壇、曲がりくねった小道のある絵のように美しい英国式庭園に改造しました。健康状態の悪かったニレの木の列は、栗の木の列に植え替えられました。

19世紀後半には、シャンゼリゼ通りは流行の並木道となり、両側の木々は長方形の林（キャビネット・ド・ヴェルデュール）を形成するほどに成長しました。フォーブール・サントノレ通り沿いに建てられた貴族の邸宅の庭園は、フォーマルガーデンに面していました。大通り近くの私邸の中で最も壮麗だったのはエリゼ宮で、貴族の私邸でしたが、フランス第三共和政時代にはフランス大統領の公邸となりました。

1900年の万国博覧会では、この公園は再び博覧会会場となり、グラン・パレとプティ・パレが建てられました。また、1858年にはナポレオン3世の主任建築家であったガブリエル・ダビウによって設計された新しいパノラマ劇場も建設されました。近代的なマリニー劇場は、パリ・オペラ座の建築家シャルル・ガルニエによって1883年に建設されました。[7]

この大通りは、その歴史を通じて軍事パレードの会場となってきました。最も有名なのは、1871年のドイツ軍の勝利パレードと、1940年7月14日のフランス陥落を祝う1940年のパレードです。また、最も喜ばしい3つのパレードは、1919年の第一次世界大戦での連合軍の勝利を祝うパレード、そして都市解放後の自由フランス軍とアメリカ軍のパレードです。それぞれ1944年8月25日のフランス第2機甲師団と1944年8月29日のアメリカ第28歩兵師団によるパレードです。

  • 1860 年代のシャンゼリゼ通りのロン・ポワンからコンコルド広場を眺めた景色。
    1860 年代のシャンゼリゼ通りのロン・ポワンからコンコルド広場を眺めた景色。
  • 1870 年頃のパリの鳥瞰図から見たシャンゼリゼ通り。
     1870年頃のパリの鳥瞰図から見たシャンゼリゼ通り。
  • コンコルド広場から見たシャンゼリゼ通り、c. 1890年。
    コンコルド広場から見たシャンゼリゼ通り、c.  1890 年。
  • 1940 年 6 月 14 日、パリの降伏後、凱旋門の前を行進するドイツ兵。
    1940 年 6 月 14 日、パリの降伏後、凱旋門の前を行進するドイツ兵。
  • 1944年8月26日、自由フランス軍第2機甲師団がパリ解放を祝ってシャンゼリゼ通りを行進している。
    1944年8月26日、自由フランス軍第2機甲師団がパリ解放を祝ってシャンゼリゼ通りを行進した。
  • 1944年8月29日、第28歩兵師団のアメリカ軍が戦勝記念パレードでパリのシャンゼリゼ通りを行進している。
    1944年8月29日、第28歩兵師団のアメリカ軍が戦勝記念パレードでパリのシャンゼリゼ通りを行進している。

大通り沿いのビジネスと小売店

1860年、商人たちはシャンゼリゼ通り沿いの商業を促進する団体「シャンゼリゼ防衛協会（Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs-Élysées）」を設立しました。1980年にこの団体はシャンゼリゼ委員会（Comité des Champs-Élysées）に名称を変更し、2008年にはシャンゼリゼ委員会（Comité Champs-Élysées）に改称しました。これはパリで最も古い常設委員会です。委員会は常に、大通り独特の雰囲気を高める公共プロジェクトの発掘、営業時間の延長や特別イベントの開催のための当局への働きかけに尽力してきました。現在、委員会は他の専門団体と連携し、床面積が1,000平方メートルを超える新規事業のシャンゼリゼ通りへの進出についてパリ行政と協議しています。[要出典]

  • 夜明けのシャンゼリゼ通りの北側の歩道。クリスマスの装飾のライトが輝いています。
    夜明けのシャンゼリゼ通りの北側の歩道。クリスマスの装飾のライトが輝いています。

近年の世界的なチェーン店の進出は、この大通りの様相を著しく変化させており、パリ市（市はこの傾向を「平凡化」と呼んでいる）は、こうした変化を食い止める最初の取り組みとして、2007年にスウェーデンの衣料品チェーンH&Mのシャンゼリゼ通りへの出店を禁止することを決定した。[8]しかし、2年後にはシャンゼリゼ通り88番地にH&Mの大型店舗がオープンした。[9] 2008年には、アメリカの衣料品チェーンAbercrombie & Fitchが出店を許可された。[10]

シャンゼリゼ通りには、エリゼ26（26）、MACコスメティックスやランセルなどの店舗が入るギャラリー・ラファイエット（60） 、ギャラリー・デュ・クラリッジ（74）、ティソ、ポール＆シャーク、スターバックスなどの店舗が入るギャラリー・デ・アルカード（76～78） 、ハーゲンダッツなどの店舗が入るギャラリー・デ・シャン（84）など、さまざまな中規模ショッピングモールがあります。

ファッションストアのリストには、 Maje（35）、Foot Locker（36）、Lululemon（38）、Salomon（42）、Calvin Klein（44）、Levi's（44）、Lacoste（50）、JM Weston（55）、Chanel（60）、Max Mara（66）、Canada Goose（71-73）、Zara（74-92）、 Longchamp（77）、Nike（79）、Adidas（88）、Sandro（91）、The Kooples（93）、Louis Vuitton（101）、Hugo Boss（115）、Massimo Dutti（116）、Petit Bateau（116）、JD Sports（118）、Moncler（119）、Yves Saint Laurent（123）、Dior（127）が含まれています。

香水店のリストには、ランコム（52）、ゲラン（68）、セフォラ（70）、イヴ・ロシェ（102）が含まれています。

宝石店のリストには、ティファニー（62）、ロレックス（71）、IWCシャフハウゼン（73）、オメガ（93） 、スウォッチ（104）、タグ・ホイヤー（104）、ブルガリ（136）、パンドラ（142）、スワロフスキー（146）、モンブラン（152） 、カルティエ（154）が含まれています。

雑貨店のリストには、ミニソ（104）が含まれています。

電気店のリストにはApple（114）が含まれています。

自動車ショールームのリストにはルノー（53）が含まれている。[11]

イベント

2017年、フランス革命記念日の毎年恒例の軍事パレードでシャンゼリゼ通りを行進するフランス兵士たち。
2015年、シャンゼリゼ通りで行われたツール・ド・フランスの最終ステージ。

毎年7月14日のフランス革命記念日には、ヨーロッパ最大の軍事パレードがシャンゼリゼ通りを通過し、共和国大統領の閲兵を受ける。[12]

毎年、アドベント、クリスマス、そして公現祭の期間、シャンゼリゼ通り委員会はシャンゼリゼ通りのクリスマスシーズンのイルミネーションに貢献しています。これは通常、11月下旬から1月上旬にかけて行われます。

1975年から2023年まで、ツール・ド・フランスの自転車レースの最終ステージはシャンゼリゼ通りでフィニッシュしています。[13]その後の表彰式もこの大通りで直接行われます。

1995年、フランスでアルジェリア過激派によるテロ攻撃が発生し、シャンゼリゼ通りの凱旋門で17人が負傷した。[14]

シャンゼリゼ通りでは、大晦日や1998年と2018年のFIFAワールドカップでのフランス優勝など、人気のイベントを祝う大規模な集会が時折開催されます。また、大規模な政治抗議集会の会場となることもあります。

2017年4月20日、シャンゼリゼ通りで過激派に警察官1人が射殺され、他の警察官2人が負傷した。彼らは駐車中の警察車両に乗っていたところ、襲撃者が車両の前に車を止めた。襲撃者は観光客を含む民間人を射殺しようとしたが[15]、他の警察官によってその場で射殺された[16] 。この銃撃事件は、2017年フランス大統領選挙の第1回投票の2日前に発生した。

2017年6月19日、シャンゼリゼ通りでテロ容疑者が武器を積んだ車で警察車両に衝突し、その後射殺された。 [17]

2019年3月16日、シャンゼリゼ通りで行われた黄色いベスト運動が暴動に発展した。市内にいた1万人の抗議者のうち、約1,500人が大通り沿いの商店、レストラン、銀行、新聞売店約80軒を略奪、あるいは放火した。 [18] [19]

公共交通機関

パリ・メトロ1号線はシャンゼリゼ通りの下を走っています。通り沿いには複数の駅があり、西から東へ、シャルル・ド・ゴール＝エトワール駅（通りの西端、凱旋門付近） 、ジョルジュ・サンク駅（ホテル・ジョルジュ・サンク付近）、フランクリン・D・ルーズベルト駅（シャンゼリゼ通りのロンポワント付近）、シャンゼリゼ＝クレマンソー駅（クレマンソー広場付近）、そしてコンコルド駅（通りの南端、コンコルド広場付近）となっています。

問題と再設計

シャンゼリゼ通りは、8車線を1時間あたり推定3,000台の車両が走行することから生じる大気汚染の問題が深刻化している。二酸化窒素の濃度は世界保健機関が推奨する制限値の2倍に達しており、市を囲むペリフェリック 環状道路よりも汚染がひどい。[20] [21] 2016年以来、この大通りは、市内の大気汚染を削減する取り組みの一環として、毎月第1日曜日に車両通行止めとなっている。[22] [20] 2019年のガーディアン紙の記事では、この大通りは「ますます多くの訪問者と有名企業がここに進出しようと競い合っているが、フランス人にとっては老朽化しているように見える」と述べられている。[20]また、主に観光客向けの場所となっており、パリ市民は大抵これを避けている。建築家フィリップ・キアンバレッタによると、2019年にシャンゼリゼ通りを毎日訪れた10万人の歩行者のうち72％は観光客で、22％はそこで働いていたそうです。[20]

  • シャンゼリゼ通りの夜景。
    シャンゼリゼ通りの夜景。

2021年初頭、パリ市長のアンヌ・イダルゴ氏は、シャンゼリゼ通りを「特別な庭園」に生まれ変わらせると発表した。この庭園では、自動車通行スペースを半分に削減し、歩行者スペースを拡大し、「木のトンネル」を造成して空気の質を向上させる。[23]凱旋門、コンコルド広場、チュイルリー庭園の間に広がる200エーカー以上の緑地を歩道で結ぶ。[21]市は、2018年からシャンゼリゼ通りの再設計キャンペーンを展開し、再設計の内容について意見公募を行ってきたシャンゼリゼ委員会が策定した計画を採用する予定だ。この計画は、シャンゼリゼ通りをより「環境に優しく、魅力的で、誰もが利用できる」ものにすることを目的としており、費用は推定2億5000万ユーロと見込まれている。コンコルド広場の再設計も含まれる。 The work did not begin in earnest until after the 2024 Summer Olympics held in Paris; the goal is to complete the project by 2030. [23]

参照

参考文献

  1. ^ Achille Hermant、« Les fêtes publiques »、L'Artiste、Éditions Aux Bureaux de L'Artiste、1856 年。
  2. ^ “The Obelisk of Luxor at place de la Concorde”. Davidphenry.com. 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
  3. ^ ジャラッセ、ドミニク、 Grammaire des jardins Parisiens、p. 51-55
  4. ^ “シャンゼリゼ通り”.シャンゼリゼ通りの壮麗さ：パリの象徴的な大通りを探訪. 2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月4日閲覧。
  5. ^ ジャラッセ、ドミニク、 Grammaire des jardins Parisiens、p. 52.
  6. ^ 「ER記念冊子」2011年6月11日アーカイブ、Wayback Machine、セフトン市議会
  7. ^ ジャラッセ、ドミニク、 Grammaire des jardins Parisiens、p. 551–555
  8. ^ Sciolino, Elaine (2007年1月21日). 「Megastores March Up Avenue, and Paris Takes to Barricades」. The New York Times . 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
  9. ^ “H&M シャンゼリゼ : horaires et adresse、ouvert même le dimanche、meltyFashion”.メルティファッション.fr. 2010 年 11 月 3 日。2012 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 31 日に取得。
  10. ^ 「アバクロンビー＆フィッチ、5月19日にシャンゼリゼ店をオープン」Fmag.com、2011年2月28日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月1日閲覧。
  11. ^ “Champs Elysees stores and shops”. Paris Digest. 2018年. 2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
  12. ^ 「パリのシャンゼリゼ通り観光とおすすめ旅程」Paris.com。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月1日閲覧。
  13. ^ “シャンゼリゼ通り - サイクリング界で最も象徴的な通り”. ProCyclingUK.com . 2017年7月23日. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月28日閲覧。
  14. ^ Simons, Marlise (1995年8月18日). 「凱旋門近くの爆弾で17人負傷」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
  15. ^ “シャンゼリゼ通りで銃撃事件、パリ警察官1人死亡、2人負傷”. nbcnews.com . 2017年4月20日. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
  16. ^ 「パリ銃撃事件：犯人は『対テロ捜査』の焦点」BBCニュース、2015年4月21日。2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
  17. ^ Bell, Melissa (2017年6月19日). 「シャンゼリゼ通りで警察車両に車が衝突、武装容疑者死亡」CNN. 2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
  18. ^ Lara Marlowe (2019年3月17日). 「黄色いベスト運動、シャンゼリゼ通りに甚大な被害」. Irish Times. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月12日閲覧。
  19. ^ キム・ウィルシャー (2019年3月16日). 「フランスの黄色いベスト運動、抗議活動で高級店やレストランを標的に」.ガーディアン. 2021年3月12日閲覧。
  20. ^ abcd Kim Willsher (2019年12月18日). 「『少し古びている』：パリ市民が2億5000万ユーロを投じたシャンゼリゼ通りの改修計画を発表」. The Guardian . 2021年2月16日閲覧。
  21. ^ ab Nadja Sayej (2021年1月29日). 「パリのシャンゼリゼ通りが大規模改修へ ― しかし、それは地元住民にとって何を意味するのか？」 Architectural Digest. 2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
  22. ^ Agence France-Presse (2016年4月25日). 「シャンゼリゼ通り、パリの大気汚染削減のため月に一度乗用車を禁止」. The Guardian . 2021年2月16日閲覧。
  23. ^ キム・ウィルシャー（2021年1月10日）「パリ、シャンゼリゼ通りを『特別な庭園』にすることに合意」ガーディアン紙。 2021年2月16日閲覧。

参考文献

  • ドミニク・ジャラッセ (2009)。パリジャンのグラメール・デ・ジャルダン。パリグラム。ISBN 978-2-84096-476-6。
ウィキメディア・コモンズには、シャンゼリゼ通り (パリ)に関連するメディアがあります。
KMLファイル（編集・ヘルプ）
テンプレート:添付KML/シャンゼリゼ通り
KMLはWikidataから取得されます
  • 1996年以来、パリのシャンゼリゼ通りの公式ウェブサイト（すべてのイベント、ニュース、ショップ、レストラン、ホテルなど、大通りに関する最大の画像データベース：ギャラリーには10,000枚以上の写真があります）2014年9月18日アーカイブ、Wayback Machineにて
  • シャンゼリゼ通り（シャンゼリゼ委員会協会、会員のクリスマス啓蒙とプロモーションを担当）の公式ウェブサイト。
  • シャンゼリゼのディレクトリと画像
  • シャンゼリゼ地区 – 現在の写真と1900年の写真
  • シャンゼリゼ パリ、Facebook の公式ファン ページ。
  • バリー・バーグドール、コロンビア大学：パリ地図404
  • Googleマップの衛星画像
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シャンゼリゼ&oldid=1319664046」より取得