猫の力 | |
|---|---|
2013年ハンブルクのCat Power | |
| 背景情報 | |
| 別名 | チャン・マーシャルキャットパワー |
| 生まれる | シャーリン・マリー・マーシャル (1972年1月21日)1972年1月21日アトランタ、ジョージア州、米国 |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1992年~現在 |
| ラベル | |
| Webサイト | catpowermusic.com |
シャーリン・マリー・"チャン"・マーシャル(/ ˈʃɔːn / SHAWN ; [ 3 ] [ 4 ] 1972年1月21日生まれ)[ 5 ]は、キャット・パワーという芸名でよく知られているアメリカのシンガーソングライターである。キャット・パワーは元々彼女の最初のバンド名だったが、ソロアーティストとしての芸名となった。
アトランタで生まれたマーシャルは、米国南部各地で育ち、1990年代初頭にアトランタの地元バンドで演奏を始めました。 1993年にリズ・フェアの前座を務めた後、ソニック・ユースのスティーブ・シェリー、トゥー・ダラー・ギターのティム・フォルヤンと活動し、1994年の同じ日に、最初の2枚のアルバム『Dear Sir』(1995年)と『Myra Lee』(1996年)をレコーディングしました。1996年、マタドール・レコードと契約し、シェリーとフォルヤンとの新曲を含む3枚目のアルバム『What Would the Community Think』をリリースしました。その後、ダーティ・スリーのメンバーとレコーディングした批評家から高い評価を得た『Moon Pix』(1998年)と、まばらにアレンジされたカバー曲を集めた『The Covers Record』(2000年)をリリースしました。
短い休止期間を経て、デイヴ・グロールとエディ・ヴェダーをゲストミュージシャンとして迎えた『ユー・アー・フリー』(2003年)をリリース。続いて、ソウルミュージックに影響を受けた『ザ・グレイテスト』(2006年)をリリース。メンフィスのスタジオミュージシャンを多数迎えてレコーディングした。2枚目のアルバム『ジュークボックス』 (2008年)はカバー曲を収録。2012年にはセルフプロデュース作『サン』 (2013年)をリリース。ビルボード200で初登場10位を記録し、彼女のキャリアにおける最高位のアルバムとなった。[ 6 ]
批評家たちはキャット・パワーのサウンドが常に進化していることを指摘しており、初期のアルバムではパンク、フォーク、ブルースがミックスされ、後期の作品ではソウルやその他のジャンルの要素がより多く見られるようになった。[ 7 ]
シャーリン・マリー・マーシャルは、1972年1月21日、ジョージア州アトランタで、ブルースミュージシャン兼ピアニストのチャーリー・マーシャルとマイラ・リー・マーシャル(旧姓ラッセル)の次女として生まれました。 [ 8 ]彼女にはミランダ(「マンディ」)という姉が1人います。[ 9 ]母方の祖父はネイティブアメリカンの血を引いています。[ 10 ]両親は1979年に離婚し[ 9 ]、その後まもなく再婚しました。[ 3 ]母親も再婚し、息子のレニーをもうけました。 [ 11 ]継父の仕事の関係で、家族はよく旅行していました。[ 11 ]
マーシャルはアメリカ南部のグリーンズボロ、バートレット、メンフィス、ジョージア州、サウスカロライナ州にある10校の学校に通った。祖母に預けられることもあった。[ 9 ]成長期にレコードを買うことは許されなかったが、継父のレコードコレクションを聴いていた。コレクションにはオーティス・レディング、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル、ローリング・ストーンズなどが含まれていた。[ 12 ]また両親のレコードにはブラック・フラッグ、シスター・スレッジ、バリー・ホワイトが含まれていた。[ 13 ] 6年生の時、彼女はチャン(「ショーン」と発音する)というあだ名をつけ、後にプロとしてこのあだ名を使うことになる。 [ 14 ] 13歳の時、彼女はスミス、ザ・キュアー、スージー・アンド・ザ・バンシーズを聴いていた。カセットテープを買うためにお金を貯めなければならず、最初に買ったのはミスフィッツのレコードだった。[ 15 ]アトランタの高校生の頃、彼女はフラット・デュオ・ジェッツがオープニングアクトを務めたクランプスのショーを含むパンクバンドのショーを見た。[ 16 ]彼女はフラット・デュオ・ジェッツのデックス・ロムウェーバーの影響を何度も言及しており、[ 17 ]また、彼女が初めてギターを買ったのは彼の白黒のシルバートーンに似ていたからだという。[ 16 ] 16歳の時、マーシャルは高校を中退し、母親とは疎遠になり、24歳になるまで連絡を取っていなかった。[ 3 ]
マーシャルの成長には宗教が大きな役割を果たした。彼女の父親はエホバの証人だったが[ 13 ] 、彼女は祖母と一緒に南部バプテスト教会に通い、そこで賛美歌を学びながら歌い始めた[ 18 ] [ 19 ]。
マーシャルの最初の楽器は1950年代のシルバートーンギター[ 3 ]で、独学で習得した。[ 13 ]ピザ屋で働きながら、1980年代後半にアトランタでグレン・スラッシャー、マーク・ムーア、デーモン・ムーア、フレッチャー・リエジェロットらと演奏を始めた。彼らは地下室でジャムセッションをしていた。 [ 20 ]グループはショーの出演が決まっており、すぐに名前を決めなければならなかった。キャタピラーのトラック運転手キャップをかぶった男が「キャット・ディーゼル・パワー」と書いてあるのを見て、マーシャルはバンドの名前にキャット・パワーを選んだ。 [ 3 ] [ 21 ]
アトランタにいる間、マーシャルはマジック・ボーンやオパール・フォックス・カルテットなど友人のバンドのサポートとして最初のライブショーを行った。[ 22 ] 2007年のインタビューで、彼女は音楽そのものがより実験的であり、ショーに出演することは彼女や友人にとって「酔っ払ってドラッグをする機会」になることが多かったと説明した。[ 23 ]地元の仲間の多くはヘロイン使用に陥った。[ 3 ]ボーイフレンドと、それに続くエイズで親友を失った後、マーシャルは1992年にグレン・スラッシャーと共にニューヨーク市に移住した。[ 24 ]新しいボーイフレンドのおかげで彼女はレストランで仕事を見つけた。[ 25 ]
スラッシャーを通じてニューヨークのフリージャズや実験音楽界に触れた。[ 23 ]アンソニー・ブラクストンのコンサートに参加した後、ブルックリンの倉庫でニューヨークで初の即興音楽ショーを行った。[ 26 ]この時期のショーの一つに「Man or Astro-man?」のサポートアクトとして出演したものがあり、2弦ギターを弾きながら15分間「no」と歌うというものだった。[ 27 ]この頃、ゴッド・イズ・マイ・コ・パイロットというバンドと出会い、彼らの協力を得て500枚限定で自身のレーベル「Making of Americans」から 初のシングル「Headlights 」をリリースした。
マーシャルは1994年12月、ニューヨーク市モット通り近くの小さな地下スタジオで、ギタリストのティム・フォルヤンとソニック・ユースのドラマーのスティーブ・シェリーと共に、最初の2枚のアルバム『Dear Sir』と『Myra Lee』を同時にレコーディングした。マーシャルとシェリーは、 1993年にシェリーがリズ・フェアのショーのオープニングを務めたことがきっかけで知り合った。[ 28 ] [ 29 ] 3人組は1日で合計20曲をレコーディングし、そのすべてが2枚のアルバム『Dear Sir』と『Myra Lee』に分割され、それぞれ1995年10月と1996年3月にリリースされた。[ 30 ]『Dear Sir』はマーシャルのデビューアルバムと考えられているが、 EPほどの長さである。
1996年、マーシャルはマタドール・レコードと契約した。[ 31 ]同年9月、彼女は3枚目のアルバム『What Would the Community Think』をリリースした。これは1996年2月にテネシー州メンフィスでレコーディングされたものである。 [ 32 ]このアルバムはシェリーがプロデュースし、再びシェリーとフォルヤーンがバックミュージシャンとして参加し、彼女が20歳の時に受けた中絶について歌ったシングルとミュージックビデオ『 Nude as the News 』が生まれた。 [ 33 ] [ 34 ]批評家たちは、彼女の最初の2枚のリリースの「濃密でカタルシス的な」素材から、このアルバムをシンガーソングライターとしての彼女の成熟の証拠として挙げた。[ 33 ] [ 35 ]
『What Would the Community Think』のリリース後、マーシャルは南アフリカを旅した。その後、ニューヨーク市を離れ、オレゴン州ポートランドに移り住み、[ 36 ]そこでベビーシッターの臨時職を見つけた。[ 37 ] 1997年の春、マーシャルは当時のボーイフレンドでミュージシャンのビル・キャラハンと共にサウスカロライナ州プロスペリティの田舎の農家に移住した。[ 38 ] [ 37 ]農家で一人で催眠状態の悪夢を見た後、 [ 39 ]マーシャルは6曲の新曲を書き、それが次のアルバム『 Moon Pix』(1998年)の大部分を占めることになった。[ 40 ]このアルバムはオーストラリアのメルボルンにあるシング・シング・スタジオで、オーストラリアのバンド、ダーティー・スリーのミック・ターナーとジム・ホワイトをバックミュージシャンとしてレコーディングされた。[ 41 ] [ 42 ]『ムーン・ピックス』は批評家から好評を博し、付随曲「クロス・ボーンズ・スタイル」のミュージックビデオとともに、彼女のさらなる認知度向上に貢献した。[ 43 ] [ 44 ]ローリングストーン誌は後にこれを彼女の「画期的な」レコードと評した。[ 45 ]
1999年、マーシャルは無声映画『 ジャンヌ・ダルクの受難』の音楽伴奏を務める一連のショーに出演した。[ 46 ]ショーではオリジナル曲とカバー曲が披露され、その一部は2000年にマーシャルの5枚目のアルバム『ザ・カバーズ・レコード』に収録された。曲は1998年の夏と1999年の秋の2回のセッションで録音された。さらに、2000年6月18日に放送されたピール・セッションでは、ボブ・ディランの「ハード・タイムズ・イン・ニューヨーク・タウン」やオアシスの「ワンダーウォール」の独自の解釈を含む11曲のカバーを披露した。[ 47 ] 2000年の『ザ・カバーズ・アルバム』に関するマタドールとの契約書には、彼女自身と同社の創設者のサインが入った付箋が含まれていたと伝えられている。 [ 25 ]
2000年代初頭、マーシャルは「ネオグランジ」なスタイルでファッション業界に受け入れられ、デザイナーのマーク・ジェイコブスやニコラ・ジェスキエールのミューズと目された。[ 48 ] 2001年、彼女はニューヨーク誌の秋ファッション特集号でモデルを務め、友人のマーク・ボスウィックとカチャ・ラールウェスによって撮影され、カトリーヌ・ドヌーヴと共にパープル誌で特集された。[ 48 ]
2003年2月、マーシャルは5年ぶりのオリジナルアルバム『ユー・アー・フリー』をリリースした。 [ 49 ]エディ・ヴェダー、デイヴ・グロール、ウォーレン・エリスなどのゲストミュージシャンをフィーチャーしたこのアルバムは、キャット・パワーのアルバムとして初めてチャート入りし、ビルボード200で105位に達した。ブレット・ヴァプネック監督によるミュージックビデオが「He War」でリリースされた。マーシャルは2003年から2004年にかけて広範囲にツアーを行い、ヨーロッパ、ブラジル、アメリカ、オーストラリアで公演を行った。[ 25 ]この時期、マーシャルのライブパフォーマンスは不安定で予測不可能になり、2003年のニューヨーカーの記事では「キャット・パワーのイベントをコンサートと表現するのは無謀だ」と述べ、「とりとめのない告白」や「ステージから友達の赤ちゃんに話しかけている」といった発言が見られるとしている。[ 50 ]マーシャルは後にこの時期は飲酒の問題が原因だったと語った。[ 51 ]『ユー・アー・フリー』のリリースと同時期に、マーシャルはマイアミのサウスビーチに家を購入した。[ 26 ]
2004年10月、マタドールはDVDフィルム『Speaking for Trees』をリリースした。このDVDには、マーシャルが森の中でギターを弾きながら演奏する約2時間の静止画が収録されていた。このDVDには、 M・ワードがギターを弾く18分の曲「ウィリー・デッドワイルダー」を収録したオーディオCDが付属していた。[ 52 ]

2006年1月22日、マーシャルは7枚目のアルバム『ザ・グレイテスト』をリリースした。これはサザンソウルの影響を受けた新曲を収録したアルバムで、メイボン・“ティーニー”・ホッジス、リロイ・ホッジス、デイヴィッド・スミス、スティーブ・ポッツといったメンフィスのベテラン・スタジオ・ミュージシャンが参加している。[ 53 ]このアルバムはビルボード200で34位で初登場し、批評家たちはその比較的「洗練されていて聴きやすい」サウンドを評価し、「多くの新しいファンを獲得するだろう」と予測した。[ 53 ]『ザ・グレイテスト』は批評家の絶賛を浴び、2006年のショートリスト・ミュージック・プライズを受賞し、マーシャルが女性として初めてこの栄誉を獲得した。[ 54 ]また、ローリングストーン誌によって2006年のベストアルバム第6位に選ばれた。[ 55 ]
同時に、マーシャルはさまざまなプロジェクトで他のミュージシャンとコラボレーションしました。映画『ウェイン郡ランブリン』のためにミック・コリンズとルートヴィヒ・レルスターブの詩「Auf Dem Strom」を録音、トリビュートアルバム『 Monsieur Gainsbourg Revisited』(2007年)では歌手でモデルのカレン・エルソンとセルジュ・ゲンズブールの「Je t'aime... moi non plus」の英語カバーでデュエット、アンサンブルのトラック「Disown, Delete」でリードボーカル、オノ・ヨーコと2007年のアルバム『Yes, I'm a Witch』で「Revelations」のリワークバージョンを担当しました。
2006年秋、マーシャルはニューヨークのマーサーホテルの外でタバコを吸っているところをカール・ラガーフェルドに目撃され、シャネルのジュエリーラインのセレブリティ・スポークスパーソンに抜擢された。ラガーフェルドは2007年春のファッションショーのBGMにキャット・パワーを起用した。また、雑誌『パープル』の特集記事でマーシャルの写真撮影も担当した。[ 56 ]
2007年、マーシャルはイーサン・ホーク監督の映画『ホットテスト・ステート』のサウンドトラックにジェシー・ハリスやテリー・マニングとレコーディングを行い、アカデミー賞を受賞した映画『JUNO/ジュノ』にも楽曲を提供した。同年、彼女は『マイ・ブルーベリー・ナイツ』でジュード・ロウと共演し、端役で長編映画デビューを果たした。彼女はまた、ダグ・エイトキンによるMoMAのインスタレーション作品『スリープウォーカーズ』 [ 57 ]で郵便局員の役を演じ、5人の都市住民の夜行性の生活を追った。また2007年には、フェイスレスのアルバムトラック『ア・カインド・オブ・ピース』に参加した。

2008年1月、マーシャルは2枚目のカバーアルバム『ジュークボックス』をリリースした。このアルバムは、ブルース・エクスプロージョンのジュダ・バウアー、デルタ72のグレッグ・フォアマン、リザード・ミュージックのエリック・パパラッチ、ダーティー・スリーのジム・ホワイトからなる、結成間もない「ダーティー・デルタ・ブルース・バンド」でレコーディングされ、オリジナル曲「ソング・トゥ・ボビー」、マーシャルによるボブ・ディランへのトリビュート、そしてムーン・ピックス曲「メタル・ハート」のリワークが収録されている。彼女はまた、ベックとプロデューサーのデンジャー・マウスとアルバム『モダン・ギルト』(2008年)でコラボレーションし、「オーファンズ」と「ウォールズ」の2曲でバックボーカルを担当した。アルバムは同年7月にリリースされた。[ 58 ]
2008年9月、マーシャルとダーティー・デルタ・ブルースのメンバー(エリック・パパラッチとグレッグ・フォアマン)は、リンカーン車のCMのために、デヴィッド・ボウイの「スペース・オディティ」の彼らのバージョンを録音した。 [ 59 ] 2013年には、キャット・パワーの「ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス」のバージョンが、アップルのクリスマスCM「ミスアンダーストゥッド」に使用された。 [ 60 ] 2008年12月、彼女はジュークボックス・セッションから残った曲を集めたEP『ダーク・エンド・オブ・ザ・ストリート』をリリースした。2009年には、 2009年のアルバム『イージー・カム・イージー・ゴー』に収録されている、マリアンヌ・フェイスフルによるネコ・ケースの「ホールド・オン、ホールド・オン」のカバーでバックボーカルを務めた。 2011年には、エディ・ヴェダーのウクレレ・ソングスに収録されている「トゥナイト・ユー・ビロング・トゥ・ミー」でゲストボーカルとして登場した。[ 61 ]
.jpg/440px-Cat_Power_(28511184551).jpg)
2012年2月、マーシャルは「混乱がひどい」ことと「精神的に病んでいる」ことを理由に、イスラエルのテルアビブで予定されていた出演をキャンセルした。 [ 62 ]彼女はパレスチナとの紛争をめぐって同国をボイコットするよう呼びかけられていた。[ 63 ] 2か月後、彼女はコーチェラ・ミュージック・フェスティバルへの出演をキャンセルし、「新しいアルバムがまだ完成していないのにコーチェラで演奏するのは公平ではないと思った」と主張し、また、次のアルバムは「ほぼ完成」しており、2012年後半にリリースされることを示唆した。[ 64 ]マーシャルの9枚目のスタジオアルバム『Sun』は、前年の6月にリードシングル「Ruin」を無料ダウンロードとしてリリースした後、2012年9月にリリースされた。 [ 65 ] [ 66 ]このアルバムは、マーシャルが元々書いた「本当にゆっくりとしたギターベースの曲」に取り入れた、顕著なエレクトロニカの要素とアレンジを特徴としている。 [ 67 ] 2012年9月4日付けのConsequence of Sound誌に掲載されたレビューでは、『Sun』はユニークなアルバムとして高く評価され、4つ星の評価を受けた。レビュアーのサラ・グラントは、マーシャルの2012年のリリースを「シンガーソングライターの魂を通してフィルタリングされた、情熱的なエレクトロニックミュージックのポップアルバム」と評した。[ 68 ]このアルバムはビルボード200チャートで初登場10位を記録し、初週で2万3000枚以上を売り上げた。[ 6 ]
2015年7月、マーシャルが、ジャニス・ジョプリンの生涯を描いたエイミー・J・バーグ監督のドキュメンタリー『ジャニス:リトル・ガール・ブルー』のナレーションを担当することが発表された。同作品は2015年のヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映された。[ 69 ]テレビでは、マーシャルはチャイナ・イリノイで放送された1時間のミュージカルスペシャル『マジカル・ペット』に出演した。マーシャルは、クリエイターのブラッド・ニーリーが書いたオリジナル曲を3曲披露した。[ 70 ]
.jpg/440px-APENationalVicPark020618-61_(28867859738).jpg)
2017年7月28日、マーシャルはインスタグラムで10枚目のスタジオアルバムが「準備完了」であると発表したが、タイトルや発売日は明らかにしなかった。[ 71 ]
2018年3月20日、マーシャルがシドニーオペラハウスでムーンピックス20周年記念コンサートを行うことが発表された。このコンサートは5月25日から6月16日まで開催され、アルバムのコラボレーターであるジム・ホワイトとミック・ターナーが出演した。[ 72 ]
マタドールに22年間在籍した後、キャット・パワーは同社を離れ、1年後にドミノ・レコードと契約し、10枚目のスタジオアルバム『ワンダラー』をリリースした。このアルバムは2018年に発売された。 [ 73 ] [ 74 ] これは1996年以来、マタドール・レコードからリリースされなかった初めてのアルバムとなった。[ 75 ]マーシャルによると、マタドールは『ワンダラー』のレコーディングに満足せず、彼女に再レコーディングしてよりコマーシャルなサウンドにするよう求めていたという。[ 76 ]彼女はさらに2枚のシングルをリリースした。 8月15日にはラナ・デル・レイをフィーチャーした「 Woman」 、9月18日にはリアーナの「ステイ」のカバーをリリースした。 [ 77 ] [ 78 ]そしてアルバムは2018年10月5日にドミノ・レコーディング・カンパニーより発売された。[ 79 ]彼女は9月にアルバムのプロモーションでワールドツアーに出発した。[ 80 ]
パワーは2021年8月にアラニス・モリセットとガービッジのサポートアクトとして全米アリーナツアーに出発した。当初のオープニングアクトのリズ・フェアが出演をキャンセルしたため、急遽ラインナップに追加された。 [ 81 ]パワーは2021年の映画『フラッグ・デイ』のサウンドトラックに4曲の新曲を提供した。[ 82 ]彼女の11枚目のスタジオアルバム『カバーズ』は2022年1月14日にリリースされ、[ 83 ]全米ツアーも行われた。[ 84 ]
マーシャルは2023年11月10日に初のライブアルバム『キャット・パワー・シングス・ディラン:ザ・1966・ロイヤル・アルバート・ホール・コンサート』をリリースした。[ 85 ]このアルバムは1966年にマンチェスター・フリー・トレード・ホールで行われたボブ・ディランのコンサートを再現したものであるが、初期の海賊版ではロイヤル・アルバート・ホールで録音されたと誤ってラベル付けされていた。[ 86 ] 2024年2月、マーシャルはアルバムをサポートするツアーに乗り出し、アメリカとヨーロッパ各地の会場でディランの1966年のパフォーマンスを再現する予定である。[ 87 ]
2005年、マーシャルは俳優のジョヴァンニ・リビシと交際を始め、ロサンゼルスでリビシと彼の娘と暮らした。[ 88 ]彼らはマリブに賃貸住宅も所有しており、マーシャルはそこにスタジオを持っていた。[ 88 ]『ザ・グレイテスト・ヒッツ』のリリース後、マーシャルは2006年春に予定していたツアーをキャンセルし、[ 51 ] [ 89 ]活動休止期間を利用して精神的な健康問題から回復した。回復の一環として、彼女はマウント・サイナイ医療センター&マイアミ心臓研究所の精神科病棟に入院し、1週間後に退院した。[ 51 ]マーシャルは、2006年11月号のスピン誌のインタビューで精神崩壊の経緯を自ら語った。[ 19 ]
2012年6月、マーシャルがリビシとの関係を終わらせ、次のアルバムの完成が彼らの別れと重なっていたことが報じられた。「別れた3日後に髪を切り、フランス行きの飛行機に乗って、アルバムを完成させたの。」[ 90 ]サンのリリース直後、マーシャルは呼吸困難に陥り、何度も入院したが、医師は診断できなかった。「死ぬかと思った」と彼女は回想する。「肺を救うために昏睡状態にすると言われました。友人が見舞いにやって来て、ビルボードのトップ10に入ったと聞いたとき、私はただ『死にたくない』としか考えられなかった。」[ 91 ]その後、マーシャルは遺伝性血管性浮腫と診断された。これはC1エステラーゼインヒビター欠損により顔や喉に散発的な腫れを引き起こす免疫疾患である。 2012年9月、彼女はこの症状のために8回以上入院し、ヨーロッパツアーをキャンセルしたと述べた。[ 92 ]
2015年4月、マーシャルは最近息子を出産したことを発表したが、その子供の父親の名前は明らかにしなかった。[ 93 ] [ 94 ]
マーシャルがキャット・パワーとしてリリースした作品は、その陰鬱でブルースの影響を受けた楽器演奏とメランコリックな歌詞が批評家から度々注目されており、LAウィークリー誌は彼女を「サッドコアの女王」と称した。[ 2 ]しかし、マーシャルは自身の音楽がしばしば誤解されており、多くの曲は「悲しいのではなく、勝利に満ちている」と主張している。[ 95 ]彼女はブルース、ソウルミュージック、イギリスのロックンロール、そして賛美歌やゴスペル音楽が自身に不可欠な影響を与えたと主張している。[ 96 ]
キャット・パワーの初期の作品はパンク、フォーク、ブルースの要素を融合させた作品と評され、一方、後期(2000年以降)の作品ではより洗練されたアレンジやプロダクションが取り入れられるようになった。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]マーシャルの7枚目のアルバム『ザ・グレイテスト』(2006年)はソウルの影響を強く受け、R&Bの要素も取り入れられており、メンフィス・リズム・バンドがアルバムのバック楽器として参加している。[ 100 ]ギターとピアノの編曲が控えめだった以前の作品とは異なり、『ザ・グレイテスト』はマーシャルの伝記作家サラ・グッドマンによって「洗練されたプロダクションとベテラン・プレイヤーによるバックアップによる、彼女にとって初の本格的なスタジオ・レコード」と評されている。[ 101 ]

マーシャルのライブショーは、曲が突然始まったり終わったり、明確なつなぎ目なしに次々と曲が混ざり合ったりするなど、洗練されておらず、しばしば不安定な性質で知られている。 [ 102 ]また、説明なしにパフォーマンスを途中で切り上げることもある。[ 103 ]場合によっては、これは舞台恐怖症[ 104 ]とアルコールの影響によるものだと言われている。[ 105 ]マーシャルは、特にキャリア初期にひどい舞台恐怖症に悩まされていたことを公然と語っており、その舞台恐怖症はうつ病、アルコール依存症、薬物乱用に関する問題に起因していることを認めている。[ 106 ]
2006年までに、彼女は新しい共演者を見つけ、飲酒もやめました。[ 106 ]マーシャルのパフォーマンススタイルはより熱狂的でプロフェッショナルになりました。[ 107 ]サロン誌のレビュー[ 108 ]では、彼女が「ステージ上で素晴らしいパフォーマンスを見せている」と評価され、『ザ・グレイテスト・ヒッツ』は「洗練されていて甘く明るい」と評されました。
ゴスペルソング「アメイジング・グレイス」のライブバージョン(ダーティ・デルタ・ブルース・バンドとの共演から抜粋)が、チャリティ・コンピレーション・アルバム『ダーク・ワズ・ザ・ナイト』に収録された。2009年2月17日にイギリスのインディーズレーベル4ADからリリースされたこのアルバムは、 HIV/AIDSへの募金活動と啓発活動を行う国際慈善団体レッド・ホット・オーガニゼーションに寄付された。彼女はまた、ペットの避妊・去勢手術を促すPETAの広告にも出演した。 [ 21 ]
2011年12月25日、マーシャルは公式ウェブサイトからダウンロード用に『 What Would the Community Think 』のトラック「King Rides By」のリワークをリリースし、トラックの売上金はすべてThe Festival of Children FoundationとThe Ali Forney Centerに寄付された。[ 109 ]この曲のプロモーションのために、ジョヴァンニ・リビシが監督し、フィリピンのボクサーで政治家のマニー・パッキャオが出演したミュージックビデオが公開された。[ 110 ]
2014年、彼女はセントルイスでファーガソン活動家のためのダブル・ベネフィット・ショーを行い、その際にアーティストのジェームズ・コンキャノンのTシャツが販売され、投獄された活動家のための資金集めに役立てられた。[ 111 ]
スタジオアルバム
ライブアルバム
| 年 | 膜 | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2007 | スリープウォーカーズ(短編) | FedExの店員として働くダンサー | チャン・マーシャルとしてクレジット |
| 2007 | 私のブルーベリーナイツ | カティア | チャン・マーシャルとしてクレジット |
| 2009 | アメリカン・ウィドウ | 歌う女性 | 主な役割 |
| 年 | プログラム | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2015 | イリノイ州チャイナ | ケイコ(話すゴリラ) | アニメシリーズのエピソード「魔法のペット」 |
{{cite magazine}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)