チャンス・インターナショナル[1] [2]は、1966年にシドニーでギャレス・パウエル・アソシエイツ（ギャレス・パウエルとジャック・デ・リサの共同事業）によって創刊された男性誌です。 [3] [4]プレイボーイ誌とペントハウス誌をモデルに、美しい女性の裸の写真と読み応えのある記事を掲載した、オーストラリアでは前例のない雑誌を創刊しました。当初はオーストラリアのアデレードにあるグリフィン・プレスで印刷されていましたが、当時オーストラリアでは手頃な価格で高品質な印刷ができなかったため、すぐに香港に移転しました。
1968年、オーストラリア税関は香港から輸入されていた『チャンス』誌を埠頭で押収しました。これは、一般的にわいせつな内容であるとして、また、許可なく発行された、つまり印刷前に税関が承認するための見本を受け取っていないという点を理由としています。税関を苛立たせ、困惑させた要素の一つが、後にジェーン・フォンダ主演で映画化された『バーバレラ』という漫画でした。衡平法裁判所の判事は初期の審理でギャレス・パウエルに不利な判決を下し、最終陳述で「バーバレラが何を描いていたのかは分かりませんが、レズビアンの疑いがあります」と述べました。判事は当該号の雑誌を破棄するよう命じました。
この紛争は画期的な事件となった。[5] [6]原告に相談することなく、税関職員は証拠を提出する必要がないという合意が成立していた。もし合意が成立しておらず、税関職員が証拠を提出せざるを得なかったとしたら、彼らは偽証するか、雑誌がコミュニティ基準に違反していないことを認めるかを迫られただろう。その結果、オーストラリア税関は事実上、国内に輸入される印刷物の内容について道徳的な見方をしなくなった。
1970年、シドニー大学の法学および国際法の上級講師であるアンソニー・ブラックシールドは次のように主張しました。
理由が何であれ、クロウ対グラハム事件におけるコミュニティ基準は、オーストラリア法の進歩にとって大きな障害となってきました。1968年、ハッデン判事がギャレス・パウエルの雑誌『チャンス』をわいせつと判断した際（Chance International Pty. Ltd. v. Forbes (1968) 3 NSW Reports 487）、彼は広く公に嘲笑されました。しかし実際には、クロウ対グラハム事件の判例により、ハッデン判事に他に選択肢はほとんど残されていませんでした。[7]
チャンスは「クイーンズランド州とビクトリア州の2つの州で永久に禁止された」[8] 。
1970年代初頭、ギャレス・パウエルはチャンスや、自身が発行していたPOLなどの雑誌を売却し、事業を香港に移しました。
チャンス・インターナショナルは、レニー・エリス[ 9]など、オーストラリアの優秀な若手写真家の作品を出版しており、印刷品質、写真、デザインの面で多くの点でオーストラリアにとって画期的な出版物でした。
この雑誌には、フランク・ムーアハウス[10] 、キット・デントン、グウェン・ケリー、ロバート・ウィリアムソン、カール・シューメーカー[11]といった注目の新進作家による記事や短編小説も掲載された。作家で批評家のマイケル・ワイルディングは後に、「異端児…ジャック・デ・リサ、ロン・スミス、そして後にギャレス・パウエルが、 60年代後半にスクワイア、カジュアル、チャンス・インターナショナルで、優れた、刺激的な新しい小説を発表していた 」と記し、「[これらの雑誌は]新しい作品の発表の場を提供した」と付け加えた。「[これらの雑誌の]編集者は、文芸雑誌が固執しているように見える短編小説の特定の伝統に志向していなかった」からである。[12]
チャンス・インターナショナル は1971年に倒産した。[1]
参考文献
- ^ ab Chance International | オーストラリア国立図書館. nla.gov.au. 2016年9月3日閲覧。
- ^ 参考文献、第3巻、第11号、2ページ。
- ^ サイモン・エリオット (2006年3月1日). 「Aussies all」.ナショナル・ポートレート・ギャラリー. 2015年11月9日閲覧。
- ^ “Collecting Men's Magazines”. Lifestyle . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「検閲に関する再考」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1968年11月6日。
- ^ Richard G. Fox、「堕落、腐敗、コミュニティ基準」、Adelaide Law Review、1980年。
- ^ アンソニー・ブラックシールド「検閲と法律」ジェフリー・ダットン、マックス・ハリス編『オーストラリアの検閲危機』メルボルン：サンブックス、1970年、24ページ。
- ^ ジェームズ・ホールとサンドラ・ホール、「オーストラリアの検閲：愛のXYZ」、シドニー：ジャック・デ・リッサ、1970年、93ページ。
- ^ サイモン・エリオット「Aussies All」、オーストラリア、キャンベラ国立肖像画美術館。2016年10月11日閲覧。
- ^ 「これらの物語のいくつかは、チャンス・インターナショナルとスクワイアに初めて掲載されました。」フランク・ムーアハウス著『無益なものとその他の動物たち』シドニー：ガレス・パウエル・アソシエイツ、1969年、謝辞のページ。
- ^ 「Chance International periodical - Editor: Gareth Powell - Issues」、AustLit: The Australian Literature Resource、austlit.edu.au。2016年10月30日閲覧。
- ^ マイケル・ワイルディング、「タブロイド物語」、ブルース・ベネット編『クロス・カレント：オーストラリア文学の雑誌と新聞』、メルボルン：ロングマン・チェシャー、1981年、228ページ。
外部リンク
- ジェニー・イングランド、男性雑誌の収集、lifestyle.com.au。
- クリストファー・ライト、「Nudes by Chance」、f095.wordpress.com、2012年9月4日。
- ジョン・バックリー・ギャラリー、www.johnbuckley.com.au。
- ティファニー・ブラッチフォード、ギャレス・パウエルがBlorgeに到着、メディアニュース、2009年1月14日。
- ガレス・パウエルが出版した書籍と雑誌、publishinghistory.com -チャンスの表紙画像
