チャンチュロ
オルケスタ・デ・アルカーニョ・イ・サス・マラビージャスの1957年のシングル
「チャンチュロ」
オルケスタ・デ・アルカーニョ・イ・ス・マラビージャスのシングル
A面「エル・ケ・サベ、サベ」
リリース1957 （1957年）
録音1957
ジャンルダンソン・マンボ
レーベルヘマ
作詞家イスラエル「カチャオ」ロペス

「チャンチュロ」 (スペイン語の発音: [tʃanˈtʃuʝo] ; 文字通り: 「詐欺」、「ラケット」、「ハッスル」) は、キューバのベーシスト、イスラエル "カチャオ" ロペスによって作曲されたダンソンマンボです。この曲は 1957 年にArcaño y sus Maravillasによってシングルとして初めてリリースされました。これはキューバのインディペンデント レコード レーベル Gema からリリースされた 3 枚目のシングルで、ティト プエンテ、ティピカ '73、ルベン ゴンサレスなど複数のアーティストによってカバーされています。プエンテ自身がこの曲を大成功を収めた「Oye cómo va」として作り直し、後にサンタナによって録音されたが、カチャオはその功績を認められなかった。[1]この曲のインストゥルメンタルバージョンは「Mambolandia」および「Mambología」というタイトルでさまざまに録音されており、多くの場合ペルチンのクレジットとされています。

作曲と録音

「チャンチュロ」の最初の録音は、1949年にフリオ・グティエレス楽団によってRCAビクターのために「マンボランディア」というタイトルで行われ、この曲でピアノを演奏するペルチンの名がクレジットされました。「マンボランディア」の編集版は、1950年のキューバ・アルゼンチン映画『ハバナへ行く』に収録され、ハバナのキャバレー・モンマルトルでマリア・マセダとロランド・ガルシアが主演するダンスシーンのために使用されました。[2] [3]この演奏は後に、キューバヴィシオンが制作したマンボの起源に関するドキュメンタリー映画に収録されました。[4]マンボの普及に関わった最も重要な映画の1つとして挙げられています。[5]

カチャオ作とされている「チャンチュージョ」の最初のバージョンは、アルカニョ・イ・ス・マラビージャスによって1957年、解散の1年前に録音された。この録音では、1949年にグループを脱退していた作曲家、ベーシスト、音楽監督のイスラエル・ロペス「カチャオ」が参加していた。 [1]バンドリーダーのアントニオ・アルカニョが健康上の理由でフルートの演奏ができなくなったため、エウロヒオ・オルティスがフルートのパートを演奏した。マラビージャスによる1950年代の他の多くの録音と同様に、この曲はカチャオと弟のオレステスがバンドのダンソネのほとんどを作曲していた時期（1937年から1950年）の初期の作品に由来している可能性が高い。多くの研究者は、1942年にマラビージャスによって初演された「ラレサ・デ・メリトン」が「チャンチュージョ」の前身であることに同意している。[6] [7] [8]マックス・サラザールによれば、「メリトンの歌」は1937年には作曲されていた可能性があり、[9]これは「マンボ」より1年早いダンソン・マンボの初期の作品の一つとなる。[8]ほとんどの資料では「メリトンの歌」の作者はカチャオとされているが、[6] [7] [8]エリオ・オロヴィオは彼の兄弟であるとしている。[10]

1958年、コロンビアの音楽家ルイス・アンドレスと彼のオーケストラは、ベルガラからリリースされたアルバム『フィエスタ・アン・パリ』に「マンボロギア」というタイトルで「チャンチュロ」を録音した。 1960年には、ロランド・アギロもメイプ社から発行された最初のキューバ・ジャム・セッション・アルバムに「マンボロギア」というタイトルで「チャンチュロ」を録音した。これらのバージョンは、フリオ・グティエレスによる「マンボランディア」の録音とほぼ同じです。パナマのバンド、マキシモ・ロドリゲス・イ・サス・エストレラス・パナメーニャスは、アルバム『フェリシダード・イ・ボガルー』に「マンボロギア」というタイトルで「チャンチュロ」を録音した。コロンビアのバンド、セプティモ・センティドは 2003 年に「マンボロギア」を録音し、マキシモ・ロドリゲスのクレジットをクレジットしました。

ティト・プエンテは1959年に「チャンチュロ」を録音し、1963年にはそのイントロダクションを基に「オイェ・コモ・ヴァ」を作曲した。[6]ドキュメンタリー映画『カチャオ：ウノ・マス』に見られるように、著作権使用料の正当な分配を求めて訴訟を起こすかどうか尋ねられたカチャオは、肩をすくめて「子供ってそういうものだよね」と答えた。[1] [11] 1990年8月4日、カチャオはアトランタ・ジャズ・フェスティバルの一環として、ティト・プエンテと共にステージに立ち、「オイェ・コモ・ヴァ」を演奏した。[12]演奏前にプエンテはカチャオを紹介し、「この紳士は、私たちが演奏するすべての音楽の責任者です」と付け加えた。[12]

トラックリスト

番号タイトル作詞者収録時間
1.「エル・ケ・サベ、サベ」エルネスト・ドゥアルテ 
2「チャンチュロ」イスラエル「カチャオ」ロペス 

人事

  • アントニオ・アルカニョ – リーダー
  • イスラエル「カチャオ」ロペス – 音楽監督、ベース
  • エウロヒオ・オルティス – フルート、ソリスト
  • オレステス・ロペス – ピアノ
  • エルネスト・ドゥアルテ – プロデューサー

カバーバージョン

DiscogsとAllmusicでは、複数のアーティストによる カバーバージョンがリストされています

  • ティト・プエンテ、アルバム『ムーチョ・チャ・チャ』（1959年）に収録[13]
  • ジルベルト・クルーズ、アルバム『チャンチュロ』（1971年）に収録[14]
  • Típica '73、アルバム「Charangueando con la Típica 73」（1980年）に収録[15]
  • ファニア・オールスターズ、アルバム『グレイテスト・ヒッツ』（1992年）[16]
  • オラヴォ・アレン・ロドリゲス・ソン・アンサンブル・ノス・ナランホス、アルバム『From Afrocuban Music to Salsa』（1999年）に収録[17]
  • ルベン・ゴンサレス、アルバム「チャンチュロ」（2000）に収録[18]
  • ホアキン・J・オリヴェロス、アルバム『De Bala』（2000年）に収録[19]
  • ソモス・アミーゴス、アルバム『イマジネイト・キューバ』収録(2005) [20]
  • チャランガ・トロピカルのアルバム『Live!』（2006年）[21]
  • ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ、アルバム『アット・カーネギー・ホール』（2008年）
  • キューバ・ジャズ・ミレニアム・オールスターズ、アルバム「Tributo a Arsenio, Chano Pozo y los Clásicos」収録(2008) [22]
  • アル・デ・ロリー、アルバム『ホット・ガンディンガ』（2009年）[23]

参考文献

  1. ^ abc 「カチャオ：ワン・マス」。アメリカンマスターズ。公共放送サービス。2010年8月26日。2019年10月8日閲覧
  2. ^ バイヨン・エレーラ、ルイス (1950)。 「ア・ラ・ハバナ・ミー・ヴォイ」。YouTube (スペイン語) 。2019 年10 月 27 日に取得。
  3. ^ ビスカイノ、マリア・アルジェリア。 「ラケルとロランド『ロス・レイエス・デル・マンボ』」。MariaArgeliaVizcaino.com (スペイン語) 。2019 年10 月 27 日に取得。[永久リンク切れ]
  4. ^ "¿マンボを発明したのですか?". YouTube (スペイン語) 。2019 年10 月 27 日に取得。
  5. ^ ロペス＝カノ、ルーベン (2014). 「マンボ」。ジョン・シェパード、デヴィッド・ホーン（編）。ブルームズベリー世界のポピュラー音楽百科事典。 Vol. 9. ブルームズベリー出版。 p. 442.土井：10.5040/9781501329210-0003864。ISBN 9781441132253. https://dx.doi.org/10.5040/9781501329210-0003864.
  6. ^ abc サラザール、マックス (2002). 「チャランガの2世紀」 . マンボ・キングダム - ニューヨークのラテン音楽. ニューヨーク: シルマー・トレード・ブックス. p. 78. ISBN 0-8256-7277-5。
  7. ^ ab ネッド・サブレット著（2004年）。『キューバとその音楽：最初のドラムからマンボまで』シカゴ、イリノイ州：シカゴ・レビュー・プレス、451ページ。ISBN 9781556525162。
  8. ^ abc Montenegro Rolon, Orlando Enrique; del Valle Arroyo, Pablo Emilio (2003). "El danzón en México". Huellas: Revista de la Universidad del Norte (スペイン語). 67–68 : 81
  9. ^ サラザール、マックス。「オレステス・ロペス、イスラエル・ロペス・カチャオの兄弟、そしてマンボ」、ラテン・ビート・マガジン、2002年9月。2007年3月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  10. ^ オロビオ、ヘリオ (2004). キューバ音楽 A to Z. バース、イギリス: トゥミミュージック. p. 126. ISBN 9780822385219。
  11. ^ Holley, Jr., Eugene (2010年9月21日). 「Cachao: Uno Mas」. allaboutjazz.com . All About Jazz . 2017年2月18日閲覧
  12. ^ ab 「Tito Puente Latin Jazz Ensemble & Cachao」YouTube 2008年12月16日. 2019年10月8日閲覧。
  13. ^ “ティト・プエンテと彼のオーケストラ – ムーチョ・チャチャ”. discogs.com。 1959 年。2017 年2 月 9 日に取得。
  14. ^ “ジルベルト・クルス – チャンチュロ”. discogs.com。 1971 年。2017 年2 月 9 日に取得。
  15. ^ “ティピカ '73 – チャランゲアンド・コン・ラ・ティピカ 73”. allmusic.com。 1980 年。2017 年2 月 9 日に取得。
  16. ^ 「Fania All-Stars – Greatest Hits」. allmusic.com . 1992年. 2017年2月9日閲覧。
  17. ^ “オラヴォ・アレン・ロドリゲス – アフロキューバン音楽からサルサまで”. allmusic.com。 1999 年 8 月 10 日。2017 年2 月 9 日に取得。
  18. ^ “ルベン・ゴンサレス – チャンチュロ”. allmusic.com。 2000 年 9 月 19 日。2017 年2 月 9 日に取得。
  19. ^ “ホアキン・J・オリヴェロス – デ・バラ”. allmusic.com。 2000 年 10 月 3 日。2017 年2 月 9 日に取得。
  20. ^ “ソモス・アミーゴス – キューバを想像してみよう”. allmusic.com。 2005 年 3 月 8 日。2017 年2 月 10 日に取得。
  21. ^ "Charanga Tropical – Live!". allmusic.com . 2006年10月25日. 2017年2月9日閲覧。
  22. ^ “キューバ・ジャズ・ミレニアム・オールスターズ – トリブート・ア・アルセニオ、チャノ・ポソ、ロス・クラシコス”. discogs.com。 2008年。2017 年2 月 10 日に取得。
  23. ^ “アル・デローリー – ホット・ガンディンガ”. allmusic.com。 2009年。2017 年2 月 10 日に取得。
  • 「chanchullo traducción. Diccionario Español-Inglés」diccionario.reverso.net
  • 「エル・ケ・サベ、サベ／チャンチュロ」。yourmusic.com を評価してください。 1957年。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chanchullo&oldid=1294844570」から取得