| チャンドニー・チョークから中国へ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ニッキル・アドヴァニ |
| 脚本 | |
| ストーリー |
|
| 制作： | |
| 主演 | |
| 撮影 | ヒマン・ダミジャ |
| 編集者 | アーリフ・シェイク |
| 音楽： |
|
制作 会社 | ラメシュ・シッピー・エンターテインメント・ ピープル・ツリー・フィルムズ[1] |
| 配布元 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 114分 |
| 国 | インド |
| 言語 |
|
| 予算 | 8億ルピー[2] |
| 興行収入 | 12億ルピー[3] |
『チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナ』 （略称CC2C）は、2009年のインドのヒンディー語マーシャルアーツ アクションコメディ映画[4]で、監督はニッキル・アドヴァニです。この映画ではアクシャイ・クマールとディーピカー・パードゥコーンが主演し、ミトゥン・チャクラボルティと香港俳優のゴードン・リューが共演しています。中国での撮影に加え、映画の一部はタイのバンコクでも撮影されましたが[5] [6]、中国のシーンの一部は上海映画スタジオのセットで撮影されました。 [6]この映画は、抑圧された村の住民から殺害された中国革命家の生まれ変わりと見なされた後、中国で冒険をすることになるデリーのチャンドニー・チョークの野菜切り職人を中心に展開します。
アメリカで配給され、ワーナー・ブラザースが共同制作した本作は、ソニーの『サワリヤ』（2007年）とウォルト・ディズニー・ピクチャーズのアニメ映画『 ロードサイド・ロミオ』（2008年）に続き、ハリウッドの大手スタジオと共同で制作・配給された3作目のインド映画である。 [7]ワーナー・ブラザース・ピクチャーズにとって初のヒンディー語映画でもある。[8]この映画は2009年1月16日に公開された。[9] インディアゲームズは、この映画を基にしたモバイルビデオゲームもリリースしている。[10]
プロット
この映画は、万里の長城と勇敢な戦士・劉勝の物語から始まり、現代の張家界村における邪悪な密輸業者・北条の暴虐の様相を描きます。
シッデシュ・シャルマ、通称シッドゥは、デリーのチャンドニー・チョーク地区にある屋台で野菜を切るだけの仕事をしている。養父のダダに自分を信じるように言われるも、占星術師、タロット占い師、偽の行者（ファキール）に相談し、運命を変えようと奮闘する。中国から来た張家村の二人が、シッドゥを「劉勝」の生まれ変わりだと主張すると、ペテン師のチョップスティックに唆されたシッドゥは、自分が英雄として讃えられると信じ、彼らと共に中国へ旅立つ。シッドゥがホジョウ暗殺と村の解放のために雇われたとは知らずに。
中国へ向かう途中、シドゥはインド系中国人のスポークスモデルのサキと出会う。双子の妹でファム・ファタールの「ミャオミャオ」として知られるスージーは、ホジョーのために働いているが、真実を知らない。ホジョーは彼女の父であるチアン警部を殺そうとし、赤ん坊の彼女を誘拐したのだ。チアンは現在、万里の長城の観光地周辺で暮らす記憶喪失の浮浪者だ。シドゥは自分が村に連れてこられた理由の真実に気づく。怖くなった彼はホジョーに謝罪し、村の負け犬であることをさらけ出す。ダダが現れ、ホジョーの部下を殴り始め、シドゥに立ち上がって戦えと叫ぶ。ホジョーはダダを殺し、シドゥを万里の長城から突き落とす。負傷し、屈辱を受けたシドゥは、記憶喪失のチアンによって転落死から救われ、3か月かけて回復する。目を覚ましたシドゥは、ダダを失ったことに打ちのめされ、復讐を誓う。一方、シドゥに起こったことの責任を負い、同様に打ちのめされたチョップスティックは、サキとスージーの再会を助けるためにホジョウのギャングに潜入した。
シドゥが初めてホジョーを攻撃しようとした時、サキとチョップスティックは彼を見て、彼が生きていることを喜びと共に悟る。チアンはシドゥとサキが一緒にいるのを見て記憶を取り戻し、娘と再会する。彼はシドゥにカンフーを指導し、ホジョーと戦わせる。ホジョーはスージーに、チアンが彼女の実の父親を殺したと嘘をつく。スージーは報復としてチアンを刺すが、双子のサキを見てホジョーが嘘をついていたことに気づく。そして、彼女はホジョーを裏切り、家族の元へと戻る。シドゥはホジョーとの一騎打ちで、持ち前の野菜切りの技で彼を圧倒し、ついに彼を殺害する。
その後、シドゥは中国で野菜の屋台を開き、アフリカのピグミー族を助けるために採用されました。
キャスト
- アクシャイ・クマール（シッデーシュ・「シッドゥ」・シャルマ役／リウ・シェン役、二役）
- ディーピカ・パードゥコーン（サキ / ミス TSM 役、スージー / ミャオミャオ役、二役）
- ランヴィール・ショアリー（チョップスティック役）
- ミトゥン・チャクラボルティ（ダダ/シャーマ氏役、延長出演）
- ロジャー・ユアン：蒋光雄警部
- 北条役のゴードン・リュー
- キラン・ジュネジャ（蒋介石の妻役）
- ジョーイ役のコナン・スティーブンス
生産
この映画は以前は『Mera Naam Chin Chin Choo』、あるいは『Made in China』というタイトルが付けられていた。
撮影は2008年1月に中国で始まった。[11]
リリース
興行収入
チャンドニー・チョークから中国へは、公開初週末に3億3000万ルピー（390万米ドル）の興行収入を記録した。 [2]インドでは4億700万ルピー（480万米ドル）の興行収入を記録した。 [12]北米での公開4週間の興行収入は92万1738ドル、全世界での興行収入は1343万9480ドルだった。[13] [12]
批評家の反応
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、59人の批評家のレビューのうち42%が肯定的で、平均評価は10点満点中5.2点となっている。同サイトの総合評価は、「このボリウッドクロスオーバーコメディでは、薄っぺらいプロットがハイオクタン価のダンスとアクションで隠されている」となっている。[14] 加重平均を採用しているMetacriticは、22人の批評家に基づいて100点満点中44点を付け、「賛否両論、平均的」な評価を示している。[15] USA Todayのクラウディア・プイグは、「このインド/中国のハイブリッド映画は好感が持てて面白いが、長すぎで時折安っぽい」と述べ、クマールの「身体的ユーモアはジム・キャリーを思い起こさせる」と評した。[16]バラエティ誌のジョン・アンダーソンは「もしチャンドニー・チョークが人間だったら、バリウムが必要になるだろう」と書き、「すべてが速くて激しく、陽気で、ヒステリックで、狂乱している。いくつかのシーンは非常に美しく、パドゥコーンのダンスシーンなどは息を呑むほどだ。しかし、真に素晴らしいのは格闘シーンだ」と評した。[17]ニュースデイ誌のフランク・ラヴスは「ボリウッドのボンボンというよりは汎アジア料理のフュージョン料理だが、インドミュージカルと中華料理を組み合わせたこの料理は、それでも美味しくて楽しい」と評した。[18]
フィラデルフィア・インクワイアラー紙のスティーブン・レイは「チャンドニー・チョークは30分ほどは面白くて間抜けな作品だが、その後の2時間以上は苦痛だ」と述べた。[19]ジ・オニオン紙のスコット・トビアスはこの映画を「粗野で、統合失調症的で、文化的に鈍感で、テンポがひどく、恥知らずにも最低水準に迎合している」と評した。[20]一方、エンターテインメント・ウィークリー紙のオーウェン・グレイバーマンは「この、お粗末なオタクの復讐劇を模した準ミュージカルは、華麗な『ラガーン』のようなアメリカで公開されたボリウッド作品の特徴である叙情的な振り付けの美しさを欠いている」と述べた。[21]シカゴ・トリビューン紙のマイケル・フィリップスはこの映画を「ボリウッドのアクションスター、アクシャイ・クマールの大規模でやや退屈なショーケース」と評した。[22]インドの批評家タラン・アダルシュは、この映画に1.5/5の星を付け、「非常に大きな失望」と評した。[23] IBNのラジーヴ・マサンドは、クマールの演技を称賛しながらも、この映画を「疲れる」と評した。[24]
この映画は1つの賞にノミネートされ、ディーピカー・パードゥコーンは2009年3月に開催された第3回アジア映画賞で最優秀女優賞にノミネートされた。[25]
論争
ネパールでは、この映画に釈迦がインドで生まれたという主張が一部あったため抗議が起こった。釈迦の生誕地であるルンビニはネパールにある。
ネパールでは抗議活動のためいくつかの上映が中止された。 [26]抗議者たちは映画を上映した映画館に火をつけると脅し、インターネット上ではインド人に対して「ドーティ」などの人種差別的な言葉が投げつけられた。[26]
ネパールの配給会社がネパールで上映された映画のコピーから仏陀に言及するナレーション部分を削除したにもかかわらず、抗議は数日間続いた。1月22日、ネパールの映画館は上映を中止し、チャンドニー・チョークでの上映を中国人向けに禁止した。[27]
ネパール騒動の後、俳優のシェカール・スマンは、この映画を軽蔑的で失礼なコメントで批判した。彼はまた、この映画はニキル・アドヴァニの素人仕事だと述べ、「最悪の」映画だと非難した。[28]クマールの支持者、特にニキル・アドヴァニは、これはスマンの息子アディヤヤンを映画『ラーズ：ミステリー・コンティニューズ』の公開に際立たせるための宣伝活動だと主張した。スマンは、宣伝活動ではないと反論し、クマールは謝罪した。[29] [30] [31]
音楽
| チャンドニー・チョークから中国へ | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 2008年12月4日 | |||
| 記録された | 2008 | |||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | |||
| 長さ | 37 : 43 | |||
| ラベル | Tシリーズ | |||
| プロデューサー | シャンカール・エフサーン・ロイ | |||
| シャンカール、エサーン、ロイの年表 | ||||
| ||||
| バッピ・ラヒリ年表 | ||||
| ||||
| カイラサ年表 | ||||
| ||||
| ボヘミア年表 | ||||
| ||||
Chandni Chowk to Chinaの音楽は2008年12月4日にリリースされました。アルバムは、Shankar–Ehsaan–Loy、Kailash Kher、Paresh-Naresh、Bappi Lahiri、Bappa Lahiri、Bohemiaによって作曲されました。
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「シドゥ」 | カイラシュ・ケル | カイラサ | カイラシュ・ケル | 5:04 |
| 2. | 「チャンドニー・チョークから中国へ」 | ラジャット・アローラ | シャンカール・エフサーン・ロイ | ニーラジ・シュリダール、アヌシュカ・マンチャンダ、シャンカール・マハデヴァン | 4:26 |
| 3. | 「インド・セ・アーヤ・テラ・ドスト（アープ・キ・カティール）」 | ラジャット・アローラ、シャイリー・シャイレンドラ | バッピ・ラヒリ | バピ・ラヒリ、ラヴィ・K・トリパティ | 6時29分 |
| 4. | 「テラ・ナイナ」 | ラジャット・アローラ | シャンカール・エフサーン・ロイ | シャンカール・マハデヴァン、シュレヤ・ゴーシャル | 4:18 |
| 5. | 「チャク・レイン・デ」 | カイラシュ・ケル | カイラシュ・ケル、ナレシュ、パレシュ | カイラシュ・ケル | 4:25 |
| 6. | 「チャンドニー・チョークから中国へ（CC2C）」 | ボヘミア | ボヘミア | ボヘミア、アクシャイ・クマール、アースタ・ギル | 3:44 |
| 7. | 「チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナ」（リミックス） | ラジャット・アローラ | シャンカール・エフサーン・ロイ | DJ A-Myth | 4:41 |
| 8. | 「チャック・レイン・デ」（リミックス） | カイラシュ・ケル | カイラシュ・ケル、ナレシュ、パレシュ | DJ A-Myth | 4:36 |
| 全長: | 37:43 | ||||
受付
ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャは3.5/5の星を与え、「チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナは明らかに次のヒットミュージカルになるだろう」と主張した。[32]
注記
参考文献
- ^ 「チャンドニー・チョークから中国へ（2009年）」AFI長編映画カタログ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ ab Chandni Chowk to China が現地興行収入3億3000万ルピーを突破 Archived 26 April 2014 at the Wayback Machine , The Economic Times , 20 January 2009
- ^ “Box Office India.com: Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)”. boxofficeindia. 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
- ^ “Ramesh Sippy's Chandni Chowk To China”.英国映画分類委員会. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月31日閲覧。
- ^ BollywoodMovies.US: "Deepika Padukone in Bangkok" Archived 29 January 2009 at the Wayback Machine , 2008年3月24日.
- ^ ab NewsLine365.com：「Chandni Chowkから中国へ、主にバンコクで撮影」Wayback Machineで2008年12月6日にアーカイブ、日付なし。
- ^ Chhabra, Aseem、「From Bollywood to Chinatown: Warner Bros. teams with India for 'Chandni Chowk' martial-arts musical」Wayback Machineに2014年10月22日アーカイブ、Film Journal International、2009年1月14日。
- ^ “CC2Cのボリウッド進出が米国で話題に”. ワシントン/ニューヨーク: Mid-day.com. Indo-Asian News Service. 2009年1月10日. 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。
- ^ India Yearly Box Office – 2009 Archived 12 April 2018 at the Wayback Machine . boxofficemojo.com .
- ^ “Chandni Chowk To China”. phoneky.com . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月30日閲覧。
- ^ Yount, Stacey (2008年2月28日). 「Chandni Chowk To Chinaの撮影開始」. BollySpice.com - ボリウッドの最新映画、インタビュー. 2025年10月30日閲覧。
- ^ ab “Chandni Chowk To China”. Box Office India . 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ 「Chandni Chowk to China」BoxOfficeMojo.com、2009年2月12日。 2014年3月28日閲覧。
- ^ 「チャンドニー・チョークから中国へ」ロッテントマト、ファンダンゴメディア。 2022年7月16日閲覧。
- ^ 「チャンドニー・チョークから中国へ」Metacritic . Fandom, Inc.
- ^ プイグ、クラウディア、「『チャンドニー・チョーク』がアジアを横断する曲がりくねった旅」2012年6月9日アーカイブ、 USAトゥデイ、2009年1月16日
- ^ アンダーソン、ジョン。チャンドニー・チョークから中国へ（レビュー）Wayback Machineで2009年6月4日にアーカイブ、Variety、2009年1月15日
- ^ フランク・ラブス著「チャンドニー・チョークから中国へ（レビュー）」Wayback Machineで2009年5月23日にアーカイブ、Newsday、2009年1月16日
- ^ レイ、スティーブン（2009年1月16日）「これは『スラムドッグ』ではない」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月20日閲覧。
- ^ Tobias, Scott (2009年1月15日). 「Chandni Chowk To China」. The Onion . 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ グレイバーマン、オーウェン「チャンドニー・チョークから中国へ（レビュー）」Wayback Machineで2020年9月27日にアーカイブ、Entertainment Weekly 2009年1月14日
- ^ フィリップス、マイケル。「『チャンドニー・チョークから中国へ』：ボリウッドのハイブリッドは失敗」2014年6月8日アーカイブ、シカゴ・トリビューン、2009年1月21日
- ^ Adarsh、Taran、Chandni Chowk To China（レビュー）、BollywoodHungama.com
- ^ マサンド、ラジーブ。 「マサンドの映画レビュー: チャンドニー・チョーカサの不幸 IBNLive.com
- ^ AP通信、香港 (2009年3月22日). 「第3回アジア映画賞ノミネート作品」.ジャカルタ・ポスト. 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
- ^ ab インドは「チャンドニー...」で釈迦の生誕地とされ、ネパールは激怒 Archived 19 January 2009 at the Wayback Machine , Daily News and Analysis , retrieved on 20 January 2009
- ^ ネパールで中国へのチャンドニー・チョークの立ち入りが禁止される Archived 31 January 2009 at the Wayback Machine , The Economic Times , 2009年1月23日閲覧
- ^ 「Shekhar Suman blasts Akki and CC2C」. MidDay . Upala KBR. 2009年1月19日. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シェカール・スマン、アクシャイに『チャンドニー・チョーク…』コメントについて謝罪」Zee Entertainment Enterprises . Zee News . 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ 「Big-mouth Shekhar apologises to Akshay」. India Today . 2009年1月30日. オリジナルより2023年4月22日時点のアーカイブ。
- ^ K. Jha, Subhash (2009年1月26日). "Shekhar Suman apologises to Akshay". Hindustan Times . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Music Review”. Bollywood Hungama . 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月6日閲覧。
外部リンク
- IMDbのチャンドニー・チョークから中国へ
