ティパコラウォン | |
|---|---|
| เจ้าพระยาทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี | |
 チャオプラヤ・ティパコラウォンの写真 | |
| プラ・クラン（財務大臣） | |
| 在任期間 ：1855～1867年 | |
| 君主 | モンクット（ラーマ4世） |
| 先行 | プラユラウォンセ |
| 後継者 | パヌウォンセ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1813年10月1日 |
| 死亡 | 1870年（57歳） |
| 国籍 | シャム |
| 配偶者 | タンプーイン・ヌー・ブンナグ |
| 両親 |
|
チャオプラヤ・ティパコラウォン（本名カム・ブンナグ、タイ語: ขํา บุนนาค ; RTGS : Kham Bunnak、1813年10月1日 - 1870年）は、タイの貴族、官僚、学者。
家族
カム・ブンナークは1813年、ペルシャ系タイの有力貴族ブンナーク家に生まれた。[1]彼の父ティッシュ・ブンナークは後にモンクット王（ラーマ4世）の摂政を務めた王族の親族であり、一方彼の兄弟チュアン・ブンナークはチュラロンコーン王（ラーマ5世）の摂政を務めた。
政府サービス
カム・ブンナーグは、ナンクラオ王（ラーマ3世）に仕え、港湾局の役人として働きました。ラーマ3世の死後、ブンナーグ家は後継者の選出に大きな役割を果たしました。カムはモンクット王を強く支持し、1853年に国務大臣、1855年に財務大臣、そして1865年にティパコラウォンの称号を得ました。[1]
奨学金
1867年、健康を害して公職から引退した後、ティパコラウォンは残りの人生を歴史と宗教に関する著作に費やした。[1] 1867年、彼は最も有名な著作である『ナンスー・サデーン・キチャヌキット』（『様々な事柄についての書』）を執筆した。[2]ティパコラウォンはチュラロンコーンからチャクリー王朝の最初の4つの統治の歴史を書くよう依頼され、1870年に亡くなる前に完成させた。歴史は1870年までに完成したが、ラーマ3世の統治に関する部分は、有力な王子の同性愛傾向を詳述した物議を醸した部分があったため、1934年まで出版されなかった。[3]ティパコラウォンの歴史著作は、特にダムロン王子によって、初期の君主に対するスキャンダラスまたは批判的と見なされる項目を削除するために頻繁に編集された。 [3]
ザ ナンスー サデーン キチャヌキット
ティパコラウォンの『ナンスー・サデーン・キッチャヌキット』は画期的な著作であり、タイ語で書かれた最初の科学教科書であると同時に、西洋人の助けを借りずに印刷された最初のタイの書籍とも言われている。[2]ティパコラウォンは、この著作の中で、伝統的な仏教宇宙論の多く（バラモン教に汚染されていると言われている）の文字通りの真実性に反論する一方で、仏教の精神的教義の真実性と現代科学と仏教の両立性を証明した。[4]彼は、カルマ、輪廻、そして功徳が社会秩序の違いをどのように説明するかを、本書の大部分を費やして詳述している。必ずしもモンクットの改革派の見解に由来するものではないが、明らかにそれらを補完するものであった。[5]
『ナンスー・サデーン・キチャヌキット』は、チュラロンコーン王の顧問であったヘンリー・アラバスターによって英訳されました。アラバスターは1871年に『法の輪』の第一部として出版しました。アラバスター版は忠実な翻訳と一般的に評価されていますが、ティパコラウォンの著作の多くの部分、例えば一夫多妻制の擁護などが省略されており、アラバスター自身の注釈も含まれています。[2]
参考文献
- ^ abc Bentiage, Bjorn, Eggert, Marion, Kramer, Hans-Martin, and Reichmuth, Stefan「帝国主義と植民地主義の影響下における宗教のダイナミクス：ソースブック」pp.63-4
- ^ abc ベンティアジ 67-69ページ
- ^ ab レイエス、ラケル AG、クラレンス・スミス、ウィリアム G.「アジアにおける性的多様性、600年頃 - 1950年」pp. 92-93
- ^ ウィニチャクル、トンチャイ「シャム地図：国家の地理体系の歴史」42-44ページ
- ^ ピカー、スティーブン「上座部社会の心理学的研究」pp. 18-19
