チャペルヒル・ナイン
| チャペルヒル・ナイン座り込み | |||
|---|---|---|---|
| 公民権運動の一部 | |||
 チャペルヒル・ナインの記念碑 | |||
| 日付 | 1960年2月28日 | ||
| 位置 | |||
| 原因 | 公共施設における人種差別；グリーンズボロの座り込み運動から着想を得たもの | ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
チャペルヒル・ナイン
コロニアルドラッグストアのオーナー
| |||
チャペルヒル・ナインは、ノースカロライナ州チャペルヒルにあるリンカーン高校の9人のアフリカ系アメリカ人高校生グループで、公民権運動の最中の1960年2月28日にコロニアル・ドラッグストアで座り込みを行った。別の公民権運動であるグリーンズボロの座り込みに強く影響を受けた9人の学生は、白人専用のランチカウンターの席を平和的に占拠することで、コロニアル・ドラッグストアの人種隔離政策に抗議した。[ 1 ]
チャペルヒル・ナインによる座り込みは、町の歴史上最も初期の公民権運動の一つであり、チャペルヒル内外での人種差別撤廃運動を促しました。[ 2 ]学生たちは不法侵入で逮捕・起訴され、[ 3 ] 10ドルの罰金を科されましたが、彼らの行動はジム・クロウ法の不正義に世間の注目を集め、地域社会のさらなる運動を刺激しました。チャペルヒルの人種差別法は、1964年の公民権法の成立により撤廃されました。チャペルヒル・ナインの勇気は、後にチャペルヒルの町とノースカロライナ大学によって記念行事、公共の記念碑、教育的取り組みを通じて認められました。[ 4 ]
座り込みとメンバー
1960年、公立学校はまだ人種隔離されており、チャペルヒルの黒人小学生はリンカーン高校（ノースカロライナ州チャペルヒル）に通っていました。[ 5 ]リンカーン高校のバスケットボールチームの何人かの生徒は、ウエストフランクリン通りにあるコロニアルドラッグストアに定期的にソーダを飲んでいたので、2月、大勝した後、ハロルド・フォスターとチームメイトはコロニアルドラッグストアに行くことにしました。[ 6 ]黒人の客は店でソーダを購入することはできましたが、カウンターに座ることはできませんでした。[ 7 ]ハロルド・フォスターと他の8人の生徒、デビッド・メイソン・ジュニア、ウィリアム・キュアトン、ジョン・ファリントン、アール・ギア、クラレンス・メリット・ジュニア、ジェームズ・メリット、ダグラス・ペリー、アルバート・ウィリアムズは、この日、グリーンズボロの座り込みに触発されて、店の方針に対する直接の抗議として座り込みを行うことを決定しました。[ 8 ] ハロルド・フォスターは当時18歳で、リンカーン高校のバスケットボール部とフットボール部のキャプテンを務め、卒業アルバムの編集者でもありました。彼はチャペルヒルにおける人種隔離と差別と闘う運動の先駆者として認められました。[ 6 ]座り込みグループの他のメンバーはチャペルヒルの黒人コミュニティと深いつながりを持っていました（デビッド・メイソン・ジュニアは、食料品店とメイソンズ・モーテルを経営していたチャーリー・メイソンの甥でした）。
遺産
チャペルヒル・ナインによる座り込みは、チャペルヒルのコミュニティとノースカロライナ州全体の公民権運動の両方に大きな影響を与え、長きにわたって影響を与えました。コロニアル・ドラッグストアから立ち去ることを拒否した9人の生徒全員が逮捕され、不法侵入の罪で起訴されました。[ 3 ]これらの高校生たちの勇気は、非暴力的な抗議活動を通じて組織的な不正と闘うアフリカ系アメリカ人の決意の高まりを浮き彫りにしました。[ 9 ]
彼らの抗議活動はコロニアル・ドラッグストアの人種差別撤廃には直結しなかったものの、座り込みはチャペルヒル全域に波及し、1963年5月の350人の市民による統合行進、1964年2月の大規模デモ、その他の抗議活動へと発展しました。[ 10 ]この抗議活動は、黒人が公共施設で直面する不平等に注目を集め、人種差別との闘いを促しました。アルバート・ウィリアムズは後に「変化をもたらそうとし、模範を示そうとした参加者として記憶に残りたい」と語っています。[ 11 ]
法的責任を問われる可能性があったにもかかわらず、学生たちの行動は世論を変え、将来の抗議活動を活性化させるのに貢献しました。彼らの反抗的な姿勢は、チャペルヒルにおける人種隔離政策、特に長年黒人へのサービス提供を拒否してきたダウンタウンの商店における人種隔離政策の段階的な撤廃に貢献しました。その後数年間、学生や住民が主導したデモやボイコットはチャペルヒル警察の暴力的な反応を引き起こし、多くの商店は人種隔離施設を維持しました。[ 12 ]ダーラムからチャペルヒルまで「自由のための行進」と名付けられた行進を通じて公共施設条例を可決しようとする町の取り組みもありましたが、チャペルヒル市会議員によって僅差で否決され、1964年に公民権法が可決されるまで、商店は正式に人種隔離されました。 [ 13 ]チャペルヒル・ナインのメンバーであるハロルド・フォスターの妹であるエスファー・フォスターは、「闘いは続いていることを改めてお伝えします」と述べ、この闘いが今も続いていることを強調しました。[ 1 ]
2017年、チャペルヒルの市長パム・ヘミンジャーは、チャペルヒルの公民権運動の歴史を称えるために、歴史的公民権記念タスクフォースを結成した。 [ 14 ]座り込みの影響は何十年にもわたってほとんど認識されなかったが、歴史的公民権記念タスクフォースの結果、2010年代後半から2020年代初頭にかけて、チャペルヒルナインのための祝賀会や記念行事がいくつか行われた。 2017年11月30日、チャペルヒル公共図書館は、チャペルヒルの歴史における公民権運動の時代に関する展示会である「Opening Our Future」の立ち上げを祝うためにコミュニティに集まり招待した。これは、十分に語られていない物語をコミュニティが見つけて共有することを奨励するように設計されていた。[ 15 ] 2019年、町議会は抗議者を記念する標識の建設を承認した。この標識はダーラムの芸術家スティーブン・ヘイズによってデザインされ、記録写真、参加者の名前と年齢、そして地元の公民権運動の多くが行われた歴史的に黒人の多いノースサイド地区の壁を参照した石のモチーフが組み込まれている。[ 16 ]チャペルヒル・ナインは最終的に、座り込みの60周年を記念して、2020年にチャペルヒルのダウンタウンに恒久的な歴史標識で記念された。[ 16 ]
参考文献
- ^ a b「チャペルヒルのランチカウンターで育った子供たち」カロライナ大学同窓会レビュー。2020年3月5日。
- ^ 「チャペルヒル・ナインの物語」チャペルヒル・コミュニティ・ヒストリー、2018年12月7日。
- ^ a b「Nine sitdowners appeal $10 fines」アフロ・アメリカン誌、1960年9月10日、p.6。ProQuest 532012168。2025年5月28日閲覧。
- ^ 「60年後、歴史標識が『チャペルヒル9』を記念」「 . ABC11 . 2020年2月28日.
- ^ 「リンカーンセンターの歴史」 Souther Neighbor、2016年3月29日。
- ^ a bベス・ヴェリケット（2008年1月22日）「差別抗議運動を開始した功績でハロルド・フォスター氏が表彰」 McClatchy - Tribune Business News . ProQuest 462635139. 2025年5月28日閲覧。
- ^ 「デイビッド・メイソン・ジュニア - コロニアル・ドラッグストアでの座り込みについて（動画）」『From the Rock Wall』、2008年12月1日。
- ^ 「クライド・ペリー - コロニアル・ドラッグ・シットインへの参加について（クリップ）」 From the Rock Wall 2001年2月15日。
- ^ Sronce, Joel (2021年8月25日). 「Legacies of Lincoln: Part II」 . INDY Week . 2025年5月28日閲覧。
- ^ 「チャペルヒル公民権運動年表 1960-1969」チャペルヒルコミュニティ歴史誌2025年4月29日。
- ^ Inge, Leoneda (2019年2月27日). 「チャペルヒル・ナイン、フランクリン・ストリートに標識設置へ」WUNC . 2025年5月28日閲覧。
- ^ 「ノースカロライナ大学チャペルヒル校における学生抗議運動：公民権運動（1963-1964年）」 UNC大学図書館。
- ^ 「統合座り込み」。私はボランティアとして手を挙げました。UNC大学図書館。
- ^ 「フランクリン通りの標識は、運動を起こしたチャペルヒルの10代の若者たちの物語を語る」 TheNews &Observer .2020年2月29日。
- ^ 「11月30日の展示会発表会とレセプションで、地元の公民権運動の英雄たちを称えるためにコミュニティが招待される」。米国連邦ニュースサービス（米国州ニュースを含む）。2018年11月30日。ProQuest 2139519952。2025年5月28日閲覧。
- ^ a b「チャペルヒルの9人を称える歴史的建造物がフランクリン通りに追加される」チャペルボロ、2020年2月17日。
