ブライトンのチャペル・ロイヤル
| ブライトンのチャペル・ロイヤル | |
|---|---|
_(February_2020)_(1).jpg/1280px-Chapel_Royal,_North_Street,_Brighton_(NHLE_Code_1380625)_(February_2020)_(1).jpg) | |
 ブライトンのチャペル・ロイヤル | |
| 北緯50度49分21秒 西経0度08分22秒 / 北緯50.8226度、西経0.1394度 / 50.8226; -0.1394 | |
| 宗派 | 英国国教会 |
| Webサイト | www.chapelroyalbrighton.org.uk |
| 管理 | |
| 州 | カンタベリー |
| 教区 | チチェスター |
| 大執事 | チチェスター |
| 教区 | ブライトン地方教区 |
| 教区 | ブライトン、セント・ピーター教会とロイヤル・チャペル |
| 聖職者 | |
| 牧師 | デビッド・J・ビッグス牧師 |
| キュレート | ジュリー・ニューソン牧師 |
チャペル・ロイヤルは、イギリスの都市ブライトン・アンド・ホーヴに属するブライトンの中心部にある18世紀の礼拝所です。礼拝堂として建てられ、ブライトンで最も重要な教会の一つとなり、独自の教区を獲得し、摂政皇太子や摂政時代の社交界と密接な関係を築きました。現在も教会として使われています。
歴史
18世紀、ブライトンは衰退する漁業を基盤とする小さな町で、1703年の大嵐による被害の影響に未だに苦しんでいました。18世紀半ばの人口は約2,000人でした。[ 1 ]近隣のルイス出身の医師、リチャード・ラッセルが、海水を病気、特に腺腫の治療に用いることを推奨する論文を執筆したことで、町の運命は好転しました。彼はブライトンの海水浴と飲水を推奨しました。この治療法は人気を博し、ブライトンは人気の観光地となりました。[ 2 ]
ブライトンはその後も人気が高まっていったが、 1783年にジョージ3世の息子である摂政皇太子が初めて訪れたことで、次に大きく発展した。 [ 3 ] 1786年までに皇太子は町に家（海岸から内陸に入ったオールド・シュタイン近くの農家を借りたもの）を構え、後に建築家ジョン・ナッシュにその場所にロイヤル・パビリオンという宮殿を建てるよう依頼した。皇太子は教会にあまり行かず、ブライトン唯一の英国国教会であるセント・ニコラス教会は皇太子の住居から遠く、急な坂を上ったところにあった。さらに、増え続ける訪問者と住民の数は教会の過密状態を引き起こしていた。1789年、ブライトンの新しい牧師であるトーマス・ハドソン牧師は、皇太子の家の近くに新しい礼拝堂を建てることでこの問題を解決しようと決めた。彼は王子が教会に出席し、以前よりも頻繁に礼拝するよう奨励したいと考えており、より中央に礼拝堂を建てることで教区教会への負担が軽減されると考えていた。[ 3 ] [ 4 ]
王子はこの取り決めに満足し、座席を借りて礎石を置くことに同意した。式典は1793年11月25日[ 3 ] [ 4 ]、ノースストリートと新しく建設されプリンス・プレイスと名付けられた建物の角で行われた。建設工事は、ボドルという建築業者の監督の下、ロンドンを拠点とする建築家トーマス・サンダースの設計で1年を要した。[ 3 ]王子と結婚4ヶ月の妻、キャロライン・オブ・ブランズウィックは、1795年8月3日の落成式に出席した。[ 3 ] [ 4 ]
| ブライトン礼拝堂法 1803 | |
|---|---|
| 議会法 | |
 | |
| 長いタイトル | サセックス州ブライトヘルムストンに礼拝堂を設立する法律。 |
| 引用 | 43 ジオ. 3 . c. xci |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1803年6月24日 |
| 制定当時の法令文 | |
ハドソン牧師は当初、礼拝堂を自ら所有・運営し、ブライトンが最も賑わうピークシーズンのみ開館していました。1803年、ハドソン牧師が地方議会の法令を承認したことで、この礼拝堂はセント・ニコラス教会の公式な礼拝堂となりました。1803年ブライトン礼拝堂安置法（43 Geo. 3. c. xci）はこれを正式に規定した。 [ 5 ]この法律により、ブライトン教区牧師であったハドソンとその後継者は、礼拝堂に永代教区牧師を任命し給与を支払うこと1シリングの入場料を請求できた。その見返りとして、教区牧師の責任には、聖職者と聖餐式で使用される聖餐パンと聖ぶどう酒、そして建物の維持費の支払いが含まれていた。ブライトン・アンド・ホーヴのその後の多くの礼拝堂でも同様の法律が制定され、同様の条件が課された。 [ 6 ]
正式な礼拝堂となった直後、チャペル・ロイヤルはチチェスター司教ジョン・バックナーによって奉献された。しかし、その日（1803年8月16日）までに、摂政皇太子はもはやそこで礼拝していなかった。礼拝堂が建てられてすぐに彼の出席は稀になり、不道徳をテーマとしていたと言われている説教が彼を不快にさせたため、最終的にそこでの礼拝をやめた。[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]（誰が説教したかについては資料によって異なるが、[ 6 ] [ 7 ]説教のタイトルは「汝、その人なり」だったと考えられている。）[ 6 ]しかし、その後も王室の他のメンバーが時折礼拝堂を訪れた。最後に記録されている出席は、摂政皇太子の妹であるオーガスタ・ソフィア王女が1840年に訪れたことである。 [ 6 ] 19世紀後半には、将来のイギリス首相2人がこの礼拝堂の常連だった。ウィリアム・グラッドストンはブライトンを訪れるたびに出席し、ウィンストン・チャーチルも地元の学校に通っていた1883年から1885年の間に出席した。[ 4 ]
礼拝堂の所有権は、1834年に以前セントニコラス教会に所属していたトーマス・トロッケ牧師が永代教区牧師になるまで、さまざまな教区牧師に引き継がれてきた。トロッケ牧師は1875年に引退するまでその職に就き、1873年にブライトンの教区組織が再編された際に、礼拝堂が初めて独自の地区を管理することになった。1876年と1877年には、内部構造の修理と再配置のため、8か月間閉鎖された。建築家アーサー・ブロムフィールドがこの変更を担当し、費用は2,700ポンドだった。[ 8 ]その後まもなく、1880年にノースストリートに面した家屋が取り壊され、礼拝堂の南面が初めて明らかになった。それまでは、東側の立面（プリンスプレイスに面する側）しか見えなかった。ブロムフィールドは、2つの通りの交差点にある南東の角に塔を建てるなど、完全に新しい外観のデザインを作成した。工事は2つの部分、つまり最初に新しい南面、次に1896年に改修された東面の2つに分かれて完了し、費用は1,200ポンドでした。[ 8 ]
1896年、チャペルは初めて完全な教区を獲得し、その時点で教会の所有権は教会委員会に移されました。しかし、この頃までにブライトン中心部の居住人口は急速に減少し、教区を構成する通りはより商業、特に小売店に重点を置くようになりました。1930年までに、シップストリート近くの無教区のホーリートリニティ教会をチャペルロイヤルの教区に組み入れ、教区を拡張してより存続可能にする提案が3回行われました。しかし、これらはすべて抵抗され、20世紀半ばまでに地域人口が非常に少なくなったため、教区は代わりにオールドシュタインの頂上にあるセントピーターズ教会の教区と合併しました。法的には、これは1978年7月25日に勅令によって発効しました。[ 9 ] セントピーターズ教会の法的不要状態の後、チャペルロイヤルは2009年7月に再び独立した教区になりました。[ 10 ]礼拝は不定期となり、礼拝堂の一角はキリスト教書店に改装されました。しかし、1984年にホーリー・トリニティ教会が閉鎖されたことで、避難した信徒のために追加の礼拝が提供されるようになり、[ 11 ]現在では定期的な礼拝が行われているようです。[ 12 ] 200周年（1995年）に行われた教会内部の改修と再構成により、特定地域の住民に焦点を当てた教区教会から、地域全体に開かれ、ブライトンの永住者と移住者の精神的なニーズに応える「都市教会」への移行が完了しました。[ 13 ]
建築
元の礼拝堂は、概ね古典様式の漆喰塗りの建物で、丸い上げ下げ窓と大公の紋章が描かれたペディメントを備えていました。入口の両側にはドーリア式の柱が並んでいました。 [ 3 ]内部は、各壁に装飾された柱で支えられたギャラリーがありました。祭壇上のギャラリーにはオルガンがあり、高くて豪華な装飾が施された説教壇がありました。[ 14 ] 1876年から1877年にかけての改修工事で、祭壇上のギャラリーは撤去され、鉄製の聖堂幕で身廊と仕切られた内陣、新しい説教壇、そして講壇が増築されました。[ 8 ]
1882～1883年（南面）と1896年（東面）の外観の再建は、ノースストリートを拡張するために礼拝堂南側に隣接する建物が取り壊されたことに端を発し、[ 4 ]スタッコが赤レンガに取り替えられ、ペディメントが拡張されて、新しい南面が似たような外観になった。 [ 8 ]この南面は東面（プリンスプレイスに面する側）ほど高くも長くもなく、ペディメントもないが、1995年の改修で入口エリアが変更され、通りから内部がよりよく見えるようにガラスが追加されるまで、非常によく似ていた。アーサー・ブロムフィールドの外観作品で最も顕著だったのは、背の高い赤レンガの時計塔である。[ 8 ]この塔にはフリント細工と寄棟スレート屋根がある。塔には4つの時計の文字盤があり、それぞれがテラコッタのインサートに入っている。[ 4 ]
今日の礼拝堂
チャペル・ロイヤルでの主な週礼拝は日曜日の午前10時に行われます。[ 12 ]その他の礼拝は水曜日に行われます。[ 15 ]この礼拝堂では長い音楽の伝統があり、当初からコンサートが開催されており、[ 5 ]現在も定期的に、通常は火曜日に開催されています。[ 16 ]地元の慈善団体に代わってチャペル・ロイヤルの教区民が共同で運営するコーヒーショップが毎週土曜日に営業しています。[ 17 ]この建物では、アルコール依存症者の定期的な会合も開催されています。[ 18 ]これは、人生で困難に直面している都市の人々を助けるという礼拝堂の牧会的責任の一環です。[ 19 ]
礼拝堂は1992年7月30日にグレードII*に指定されました。 [ 4 ] 2001年2月現在、ブライトン・アンド・ホーブ市内にあるグレードII*指定建造物70棟と全グレード指定建造物1,218棟のうちの1つとなっています。[ 20 ]
外部保存修復
2009年の厳冬期の凍結融解による浸食により、安全性の低いレンガの落下が懸念されたため、 2012年にHMDW ArchitectsとPAYE Stoneworkによって修復工事が行われた。工事内容には、南面と塔全体のテラコッタの交換、石灰モルタルによる補修箇所の補修、南面の鋼製まぐさの交換、避雷針の設置などが含まれていた。この修復工事は2012年にキング・オブ・プロイセン・ゴールドメダルを受賞した。[ 21 ] [ 22 ]
ギャラリー
- 時計付き塔、建築プロジェクト後、2012年
- 時計付き塔、建築プロジェクト後、2012年
- 修復後の塔の高所にあるガーゴイル彫刻の詳細
- 高レベルでのタイルの交換
- レンガが交換された窓
_(February_2020)_(1).jpg){kind=link}
参照
参考文献
注記
- ^カーダー 1990、§17(e)。
- ^ John H. Farrant,『Russell, Richard (1687–1759)』 , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , 2005, doi : 10.1093/ref:odnb/56302 (オンラインアクセスには購読が必要). 2008年8月8日閲覧。
- ^ a b c d e f Dale 1989、23ページ。
- ^ a b c d e f g hヒストリック・イングランド(2007). 「ブライトン、ノースストリート（北側）のチャペル・ロイヤル（1380625）」 .イングランド国立遺産リスト. 2008年8月8日閲覧。
- ^ a b Dale 1989、25ページ。
- ^ a b c d e Dale 1989、26ページ。
- ^ a b「チャペル・ロイヤル、ノース・ストリート、ブライトン、サセックス」。ラフウッド・ウェブサイト。マーク・コリンズ。2005年4月27日。 2008年8月8日閲覧。
- ^ a b c d e Dale 1989、27ページ。
- ^ 「No. 47603」。ロンドン・ガゼット。1978年7月28日。9085ページ。
- ^ Dale 1989、29ページ。
- ^ Dale 1989、30ページ。
- ^ a b「The Chapel Royal, Brighton」。A Church Near Youウェブサイト。Oxford Diocesan Publications Ltd. 2007年。2006年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月8日閲覧。
- ^ 「チャペル・ロイヤル：歴史—戦争と再生」チャペル・ロイヤル・ウェブサイト2008年2008年8月8日閲覧。
- ^ Dale 1989、24ページ。
- ^ 「チャペル・ロイヤル：主な礼拝」チャペル・ロイヤルのウェブサイト。2025年。 2025年3月5日閲覧。
- ^ 「チャペル・ロイヤル：火曜コンサート」チャペル・ロイヤル・ウェブサイト2008年2008年8月8日閲覧。
- ^ 「Chapel Royal: Sat Coffee Shop」チャペルロイヤルウェブサイト2025年3月5日閲覧。
- ^ 「Chapel Royal: AA」チャペル・ロイヤル・ウェブサイト2008年2008年8月8日閲覧。
- ^ 「チャペル・ロイヤル：私たちの隣人」チャペル・ロイヤルのウェブサイト。2008年。 2008年8月8日閲覧。
- ^ 「Images of England — Statistics by County (East Sussex)」 . Images of England . English Heritage . 2007. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「キング・オブ・プロシアの金メダル、教会建築を称える」 National Churches Trust 2012年1月1日. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「高く評価された教会建築がヘリテージ・トラスト賞を受賞」 Michelmersh Brick Holdings PLC、2021年。2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
参考文献
- カーダー、ティモシー（1990年）『ブライトン百科事典』ルイス：イースト・サセックス州立図書館。ISBN 0-86147-315-9。
- デール、アントニー（1989年）『ブライトンの教会』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 0-415-00863-8。
外部リンク
