チャペル・アン・ル・フリス

チャペル・アン・ル・フリス
カウローレーンからの町の眺め
ダービーシャー州で注目を浴びるチャペル・アン・ル・フリス教区
人口8,635（教区、2011年）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSK055806
民事教区
  • チャペル・アン・ル・フリス
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ハイピーク
郵便番号地区SK23
ダイヤルコード01298
警察ダービーシャー
火ダービーシャー
救急車イースト・ミッドランズ
英国議会

チャペル・アン・ル・フリス（/ ˌ tʃ æ p əl ˌ ɒ n l ə ˈ f r ɪ θ /）は、イングランド、ダービーシャー州ハイ・ピーク特別区にある町および教区です。

ピーク・ディストリクトは歴史的にはサクソン人の土地（トレント川下流）とバイキングの土地（南はドーア、サウス・ヨークシャーまで到達）の間の高地であったことから、「ピークの首都」と呼ばれています。

歴史

この町は12世紀にノルマン人によって築かれ、元々はハイ・ピークの森の中に狩猟小屋として建てられました。このことから、アングロ・ノルマン語由来の「チャペル・アン・ル・フリス」（森の中の礼拝堂）という名称が生まれました。 [ 2 ] （ 1401年のラテン語の記録には、中英語の「Chapell in the ffryth 」という形で登場します。 [ 3 ]）2011年の国勢調査では人口は8,635人でした。

聖トーマス・ベケット教会

トーマス・ベケット教会
町の中心部にあるチャーチ・ブラウ

町で最初の礼拝堂（現在は聖トーマス・ベケット教会）は、もともとノルマン人によって建てられましたが、100年後により大きな建物に建て替えられました。町の最も高い場所に建っています。現在の建物は、1225年に建てられた地下聖堂の上にあり、ほぼ18世紀に建てられたものです。

教会墓地には、1648年にチャールズ1世を支援して南下したハミルトン公爵率いるスコットランド軍の兵士たちが埋葬されている。プレストンでの敗北後、彼らはチャペルに連行され、劣悪な環境の中で16日間教会に監禁された。その結果、40人が死亡した。さらに10人がチェシャーへの行進中に死亡した。エクルズ・パイク・クロスは1925年にオラーレンショー農場から移築され、教会墓地に立っている。これはアングロサクソン様式と考えられており、非常に摩耗した彫刻で覆われている。[ 4 ]

ジョン・ウェスレー

ジョン・ウェスレーは1740年から1786年の間に4回この地を訪れました。彼の日記には、1745年5月28日の最初の訪問が記録されています。チャペル・ミルトンの村で説教した際、製粉業者が水車の音で彼の説教をかき消そうとしたと伝えられています。20年後の次の訪問では、タウンエンドの野原で説教し、1782年4月1日の次の訪問までに礼拝堂が建てられました。元の礼拝堂の名残は、現在のタウンエンド・メソジスト教会の裏手にある「1780」と刻まれたアーチ道だけです。[ 5 ]

1748年に病気になった後、ウェスリーはニューカッスルの孤児院でクラスリーダー兼家政婦を務めていたグレース・マレーの看護を受けた。グレースに魅了されたウェスリーは、1749年に彼女をアイルランドへ同行するよう誘った。ウェスリーはそこで婚約したと信じていたが、実際には結婚していなかった。兄のチャールズ・ウェスリーがこの婚約に反対したという説もあるが[ 6 ]、異論もある。その後、グレースはチャペル・アン・ル・フリスの牧師で住民のジョン・ベネットと結婚した。ジョンが1786年4月3日に86歳でチャペル・アン・ル・フリスを最後に訪れたのは、グレースの要請によるものだった。グレースとジョン・ベネットはチャペル・ミルトンのチンリー独立礼拝堂に埋葬されている[ 5 ] 。

地理

この地域の大部分は国立公園の境界線の外にあるが、町はピーク・ディストリクトの西部に位置する。南北にはダーク・ピーク高原が広がる。ここは石臼の砂利でできたヒ​​ースに覆われた荒涼とした荒野である。チンリー・チャーンやサウス・ヘッドもこの高原に含まれ、少し離れたところにキンダー・スカウトがあり、この高原は地域全体を見下ろしている。東にはより穏やかで牧歌的なホワイト・ピークがあり、大部分は石灰岩の草原で構成されているが、壮観な断崖やところどころに峡谷が見られる。南にはチャペルが位置する谷間を見下ろすように砂利の「縁」であるコームズ・モスが広がり、町の西側にはエクルズ・パイクが急峻に聳え立ち、360度の見晴らしのよい展望を提供している。

業界

この町には強力な産業遺産があり、それは今日まで続いています。

ブレーキライニング製造業者のフェロード社は100年以上続く家族経営の企業であり、この町で最初に設立されました。現在は国際複合企業フェデラル・モーグル社の一部です。

町内および隣接地域には、科学研究会社であるコンセプト・ライフ・サイエンスやレトロジェニックス、ロクリング・フィブラコン社、ケルサ・トラック社など、他にも繁栄している企業が数多くあります。

ハイストリートの上に築かれた石畳の上には、今でも毎週木曜日に地元の市場が開かれる市場があります（ただし、現在の小売業の情勢により、出店数は大幅に減少しています）。市場の十字架にはかすかに1636年の日付が刻まれていますが、十字架自体はそれよりもかなり古いものです。[ 4 ]

機関

チャペル救貧法連合は1837年12月に設立されました。この救貧院は1840年頃、ホエリー・ブリッジ・ロード（グリッド参照番号SK051805 ）に建設されました。救貧院は、入口棟と、八角形の中庭を中心とする3棟の宿泊棟、診療所、隔離病棟で構成されていました。救貧院は後に老人ホームに改築され、1980年代初頭に取り壊されました。[ 7 ]

Greatest Hits Radio Derbyshire (High Peak) は、High Peak と Hope Valley を放送する独立した地元ラジオ局で、以前は High Street のすぐそばのスタジオから High Peak Radio として放送されていました。

町には独自の劇団「チャペル プレイヤーズ」があり、マーケット プレイスのすぐそばにあります。

輸送

鉄道

バクストン線のチャペル・アン・ル・フリス駅の列車

チャペル・アン・ル・フリス駅は、町の中心部から1マイル（1.5 km）の距離にあり、バクストン線（バクストン、ストックポート、マンチェスター・ピカデリー間）に位置しています。マンチェスターまでは40～50分で、通勤や16歳以降の教育機関へのアクセスに便利な路線です。[ 8 ]

町を通るもう一つの鉄道は、かつてロンドン・セント・パンクラス駅とマンチェスター・セントラル駅を結ぶ幹線だったミッドランド鉄道によって建設されました。この路線にチャペル・アン・ル・フリス・セントラル駅が開業し、町への交通アクセスを確保しました。この路線とセントラル駅は1967年に旅客輸送が​​廃止され、現在は貨物専用となり、バクストン周辺の採石場から産出される骨材を輸送しています。この路線は、ブラック・ブルック渓谷の上でチャペル・ミルトン（チンリー信号所付近）の東西に分岐するチャペル・ミルトン高架橋を経由してホープ・バレー線との交差点で終点となります。

1957年、旧シャペル・アン・ル・フリス中央駅に近づく機関車

バス

この町にはハイピーク社の199スカイラインサービスも運行しており、バクストン、ストックポート、マンチェスター空港間を30分ごとに運行している。[ 9 ]

スポーツ

町のサッカーチームはチャペル・タウンFCで、マンチェスター・フットボール・リーグのディビジョン1に所属している。[ 10 ]町の西端にはゴルフ場がある。 [ 11 ]

高校と併設されたテニスコートを備えたレジャーセンターでは、さまざまなフィットネスクラスやスポーツ施設も利用できます。

教育

町にはチャペル・アン・ル・フリス高等学校とチャペル・アン・ル・フリス小学校の 2 つの学校があります。

マーケット広場

BBCテレビシリーズ『ザ・ヴィレッジ』[ 12 ]と『クリックリー・ホールの秘密』のシーンはチャペルとその周辺で撮影され、ボウデン・ホールは両シリーズに登場しました。2015年には、ハルフォーズがチャペル＝アン＝ル＝フリスのロートン・グランジ・ロード周辺でクリスマス広告を制作しました。[ 13 ]

地元メディア

地元のニュースとテレビ番組は、  BBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号はウィンターヒルと地元の中継送信所から受信されます。 [ 14 ] [ 15 ]

町の地元ラジオ局は、FM95.1のBBCラジオ・マンチェスターとFM106.6の Greatest Hits Radio Derbyshire（旧Imagine FMとHigh Peak Radio ）です。

チャペル・アン・ル・フリスには、地元の新聞「バクストン・アドバタイザー」が配達されています。

教区のランドマーク

チャペル・アン・ル・フリス市庁舎
チャペルのマーケットプレイスにある町の在庫

足枷に隣接する四角い石畳は、ロビン・フッドの伝説の仲間であるウィル・スカーレットが1283年12月14日に亡くなったとされる場所を示しています。軽犯罪を処罰するために作られた18世紀の足枷は、今もチャペル・アン・ル・フリス・マーケットプレイスの脇に立っています。マーケットストリートにあるチャペル・アン・ル・フリス市庁舎は1851年に完成しました。 [ 16 ]

フォード ホールと周囲の建物、背景にはサウス ヘッドが見える

教区の東、スラッキー・ホールとボウデン・ホールの北東にあるフォード・ホールは、1662年の統一法によってチンリーの牧師館から追い出された後、「ピークの使徒」ウィリアム・バグショー牧師の家であった。 [ 17 ]

教区の東部、A623号線沿いの湖のそばには、建築物として国の登録建造物には指定されていない質素なベネットストン・ホールがあり、現在ホテルとして改装中です。近くにはピースローズ・クロス跡地と、質素ながらも華麗な装飾が施された19世紀の民家、ラシュアップ・ホールがあります。[ 18 ]

ストッドハート・ロッジは、町の中心部の北、ヘイフィールド・ロード沿いにあります。ヘイフィールド・ロードは、チャペル・ミルトンや隣接するチンリー教区の他の地域へ続く旧道です。19世紀後半に増築されたネオゴシック様式の建物には、「JB 1869」と刻まれた日付石があります。[ 19 ]

町の西側、B5470道路沿いには、ブリッジフィールズ、コックヤード、タンステッド・ミルトンといった線状の集落が点在しています。オラーレンショー・ホールは1800年頃に建てられ[ 20 ]、エクルズ・パイクの麓に建っています。

櫛

町の西に位置するコムズ村は、隣接するコムズ貯水池にその名を冠しています。コムズ中心部のビーハイブ・インに近いオールド・ブルック・ハウス（とその納屋）は、指定建造物です。[ 21 ] [ 22 ]邸宅の壮大な間取りの一部は明らかに17世紀と18世紀に遡り、チャペルに近いマーシュ・ホールに類似しています。[ 23 ]

コムズとチャペルの間のなだらかな丘陵地帯にバンク・ホールがある。1872年から1874年にかけてマンチェスターのヘンリー・レンショーのために大規模な改築が行われた。華麗な空中プランで、ドアの上には精巧な石造りのバルコニー、美しい植物画のガラス張りの出窓、ドアにはキャンバス地のパネル（以前はアームストロングとコールデコットによる絵画パネルが使われていた）が備え付けられている。南側の正面には中央にベネチア風の玄関があり、二重ガラスのドアの両側に柱が立っている。ここにも花のモチーフで装飾された石が、堂々とした切石の囲いの中に埋め込まれている。[ 24 ]近くのロッジ（W・E・ネスフィールド設計）も登録建造物に指定されており[ 25 ]、近くのチャペル駅も同様に登録されている。 [ 26 ]

ダブホールズ

教区の南東にあるダブ・ホールズには独自の駅があります。村内には、ブル・リングとして知られる新石器時代のヘンジの土塁があり、楕円形とボウル形の墳丘墓も含まれています。[ 27 ]

著名人

スポーツ

近隣の集落とランドマーク

参照

参考文献

  1. ^ 「近隣統計」英国国家統計局。 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
  2. ^ 「教区の簡潔な歴史」チャペル・アン・ル・フリス教区議会。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
  3. ^普通訴訟裁判所の訴訟記録: CP 40/561; http://aalt.law.uh.edu/AALT2/H4/CP40no561/bCP40no561dorses/IMG_1202.htm (最後のエントリ、1行目の末尾)
  4. ^ a bシャープ、ネヴィル・T. (2002).ピーク・ディストリクトの十字架. ランドマーク・コレクターズ・ライブラリー. ISBN 9781843060192。
  5. ^ a bバンティング、ウィリアム・ブレイルズフォード（1940年）『チャペル・アン・ル・フリス ― その歴史と人々』（第1版）マンチェスター：シェラット＆ヒューズ社、pp.  277– 278。2018年1月17日閲覧。
  6. ^コリンズ、ケネス・J (2003). 『ジョン・ウェスレー神学の旅』（2003年版）ナッシュビル、テネシー州：アビンドン・プレス。ISBN 0-687-02788-8。
  7. ^ヒギンボサム、P (2007). 『ミッドランド地方の救貧院』ストラウド：テンプス社. p. 27. ISBN 978-0-7524-4488-8。
  8. ^ 「ノーザン鉄道の時刻表と運行情報」ノーザン鉄道、2024年12月15日。 2025年3月20日閲覧。
  9. ^ 「Chapel-en-le-Frith Bus Services」 . Bus Times . 2025年3月20日閲覧。
  10. ^ 「ホームページ | CHAPEL TOWN FC」 . 2017年9月9日閲覧。
  11. ^ 「お問い合わせ」チャペル・アン・ル・フリス・ゴルフクラブ. 2019年1月7日閲覧。
  12. ^ 「BBCの新テレビドラマ『ザ・ヴィレッジ』 、ダービーシャーのピーク・ディストリクトを舞台に」ダービー・テレグラフ2013年3月31日. 2016年11月4日閲覧。
  13. ^ Bebbington, Gina (2014年11月18日). 「SchoolboyがHalfordsのテレビ広告に出演」 . Northwich Guardian . 2017年9月8日閲覧。
  14. ^ 「ウィンターヒル（ボルトン、イングランド）送信機でFreeviewがフル稼働」 UK Free TV、2004年5月。 2023年9月4日閲覧。
  15. ^ 「ラダーヒル（ダービーシャー、イングランド）の送信機にあるフリービューライト」 UK Free TV、2004年5月。 2023年9月4日閲覧。
  16. ^ダービーシャー観光ガイド：町、水辺、谷、邸宅。アダム・ブラックとチャールズ・ブラック。1888年、79ページ。
  17. ^ヒストリック・イングランド. 「フォード・ホール（グレードII）（1088059）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。– コーチ ハウス、ガーデン ハウス、ブリッジはすべて個別にリストされています。
  18. ^ヒストリック・イングランド. 「ラシュアップ・ホール（グレードII）（1088026）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
  19. ^ヒストリック・イングランド. 「ストッダート・ロッジ（グレードII）（1298848）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
  20. ^ヒストリック・イングランド. 「オレレンショー・ホール（グレードII）（1088052）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
  21. ^ヒストリック・イングランド. 「オールド・ブルック・ハウス（グレードII）（1263667）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
  22. ^ヒストリック・イングランド. 「ブルック・ハウス・ファームの納屋（グレードII）（1140153）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
  23. ^ヒストリック・イングランド. 「マーシュ・ホールと納屋（グレードII）（1088025）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
  24. ^ヒストリック・イングランド. 「バンク・ホール（グレードII）（1263667）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
  25. ^ヒストリック・イングランド. 「バンク・ホール・ロッジ（グレードII）（1088046）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
  26. ^ヒストリック・イングランド. 「チャペル・アン・ル・フリス駅（グレードII）（1334789）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
  27. ^ヒストリック・イングランド. 「ブルリング・ヘンジ、楕円形墳丘墓、ボウル墳丘墓（1011204）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月18日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、チャペル・アン・ル・フリスに関連するメディアがあります。

北緯53度19分19秒、西経1度55分01秒 / 北緯53.322度、西経1.917度 / 53.322; -1.917

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chapel-en-le-Frith&oldid=1323790419」より取得