シャペロワーズ
.jpg/1280px-Sur_les_chemins_-_Nuit_du_trad_de_Sent_Guirons_(01).jpg) 2018年サン・ジロン・ニュイ・デュ・トラッド開催中のシュール・レ・シュマン舞踏会 | |
| 語源 | シャペル・デ・ボワにちなんで名付けられた |
|---|---|
| ジャンル | フォークダンス |
| 発明家 | アリック・モード誓約 |
| 年 | 1930年代 |
| 起源 | フランス |
| 関連するダンス | オールアメリカンプロムナード、ジーグ、ベルギカ |
.jpg){kind=link}
シャペロワーズ(フランス語の発音: [\ʃa.pɛ.lwaz\])ⓘ）は、チェンジ（いわゆるミキサーフォークダンスバルフォークの標準的なレパートリーに属しますフランスおよびフランスの影響を受けたヨーロッパのバルフォークでは、最も一般的な名称はシャペロワーズですが、国によっては様々な名称で呼ばれています。
歴史
フランス語の名前「ラ・シャペロワーズ」は、フランス東部の村、シャペル・デ・ボワに由来しています。伝説によると、アンドレ・デュフレーヌが1970年代にそこでこのダンスを教えていたのですが、参加者が元の名前を覚えていなかったため、ワークショップが行われた村の名前でこのダンスが有名になったと言われています。[ 1 ]
このダンスは1930年代にアリック＝モード・プレッジによってフランスに紹介されました。[ 2 ] [ 3 ]このダンスはスウェーデン起源で、元の名前は「Aleman's marsj」であるとよく主張されています（Guilcher 1998、[ 4 ] Oosterveen 2002、[ 5 ] Largeaud 2011 [ 6 ]および無数のウェブサイト）。しかし、「marsj」の綴りはスウェーデン語ではなく（むしろノルウェー語のようです[ 7 ]）、振り付けはスウェーデンのフォークダンスとの類似性がありません。[ 8 ]その代わりに、このダンスはスカンジナビアのダンスコレクション（スウェーデン、[ 9 ]デンマーク[ 10 ]ノルウェー[ 11 ]）では「All American Promenade」として知られています。このことは、スウェーデンのフォークダンスとの相違点、そしてイギリスやアメリカの他のミキサーダンスとの類似点と相まって、このダンスの起源がスウェーデン以外の国にあることを示唆している。ノルウェーのダンス収集家フルダ・ガルボルグ（1862-1934）は、このダンスをアメリカで学び、ノルウェーに持ち込んだと伝えられているが、スカンジナビア語による解説が出版されたのはずっと後のことであった。[ 12 ]このダンスがスウェーデンと関連づけられているのは、おそらくデンマークでオール・アメリカン・プロムナードが最も頻繁に踊られるのはスウェーデンのメロディー「Gärdeby Gånglåt」 であることに由来する。[ 13 ]このメロディーはスウェーデンのバイオリニスト、ヒョルト・アンダース・オルソン（1865-1952）の作とされている。
「オール・アメリカン・プロムナード」は1960年代にジム・アークネスによって振り付けられたという主張もありますが、[ 14 ] [ 15 ]、このダンスの説明は1953年にすでに出版されており[ 16 ]、このダンスはおそらく英国の「ゲイ・ゴードンズ」から派生したものです。「ゲイ・ゴードンズ」のダンスは1907年にすでに言及されており[ 17 ] 、1940年代と1950年代には「ミリタリー・ツー・ステップ」（ジェームズ・フィネガン作）や「ダッシング・ホワイト・サージェント」とともに英国で人気の「昔ながらの」ダンスでした[ 18 ] 。 「ゲイ・ゴードンズ」は1950年にはアバディーンのフォークダンサー全員に知られていました。[ 19 ]最初の8小節はシャペローゼ/AAPと同一ですが、「ゲイ・ゴードンズ」にはシャペローゼ/AAPに典型的なパートナーの交代がありません。
ベルギーとオランダでは、このダンスは、ダンスに合わせて演奏される音楽にちなんで「ジグ」または「ジーグ」と呼ばれることもあります。あるいは「アープイェ」（「オール・アメリカン・プロムナード」（AAP）の頭文字）と呼ばれることもあります。ベルギーでは、ライス作曲の「 't Smidje」という19世紀のフランドル民謡を現代風にアレンジした曲に合わせて踊られることが最も一般的です。
ポーランドでは、このダンスはベルギカ（「ベルギーのダンス」の意）として知られており、ライスの「 't Smidje 」に合わせて踊られることが多い。[ 20 ]このダンスはポーランドで広く人気があり[ 21 ] 、ストゥドニフカでよく披露される。[ 22 ]ポーランドで一度に最も多くの人がこのダンスを踊る記録を破るイベントが開催されている。[ 23 ]
説明
このダンスは、参加者がパートナーを次々と変えながら進んでいくミキサーダンスです。フォーメーションは円陣です。ラーク役のダンサーは円の内側から、ロビン役のダンサーは外側から踊り始めます。音楽は活気のある16小節のジグです。[ 24 ]
ダンスの最初の部分は、カップルが円を反時計回りに3歩進むことから始まります。4歩目で向きを変え、反時計回りにさらに4歩進みます（つまり、後ろ向きに歩くことになります）。その後、方向を反転し、時計回りに3歩進みます。4歩目で再び向きを変え、時計回りにさらに4歩進みます。[ 24 ]
ダンスの後半では、カップルが一緒に跳ね上がり、そして離れます。ヒバリがコマドリを転がして追い払います。最後に、カップルは手を繋いでアーチを作り、コマドリはそのアーチをくぐり抜けて円の外側へ出て、新しいパートナーへと進みます。この一連の動作が曲の長さだけ繰り返されます。[ 24 ]
出典
- ^ “フィッシュ・ド・ダンス・フォーク : シャペロワーズ (アレマンのマルスジ) - Cancoillottefolk” . 2012 年 8 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 11 月 3 日に取得。
- ^ “Histoire du folk episode 6” . 2014 年 11 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 11 月 3 日に取得。
- ^ 13. ミス・プレッジ（1893-1949）イヴ・ギルシェ作
- ^ Yvon Guilcher (1998): La danse traditionalnelle en France d'une ancienne Civil Paysanne à un loisir revivaliste、Librairie de la Danse、FAMDT、Courlay。
- ^ Corinna Oosterveen (2002): La Chapelloise oder der Aleman の Marsj und seine 13 Namen。 in: マリアンヌ・ブロッカー (編): 伝統音楽の「Die Dimension der Bewegung」。 Tagungsband 11 des 伝統音楽国際評議会、ユネスコ 16./17. 2001 年 2 月。バンベルク大学
- ^ Jacques Largeaud (2011): Manuel du professionalfesseur de danses。 Books on Demand GmbH、ノルデステッド。
- ^番号:Marsj
- ^ Svenska ungdomsringen för bygdekultur (1981): スヴェンスカのフォークダンサー。ストックホルム。 2001 年版はオンラインでhttps://runeberg.org/folkdans/besk/から入手できます。
- ^オールアメリカンプロムナード
- ^出典: ハンナ・ラスムッセン & リッキー・ホールデン (1979): Kom og dans.版エグトヴェド。セイテ9
- ^ HSH | DANSEGLEDE - リヴ・イングリッド・グロフ
- ^ Klara Semb (1991) Norske folkedansar.トゥルダンサール。 Norges boklag/Det Norske samlaget、オスロ。
- ^ダンスの説明、Gärdeby gånglåt、デンマーク
- ^ Rolf Groeneveld (2006): Dansen van het bal folk (8): デ・ジグ。 in: New Folk Sounds 103、febr/maart 2006。オンラインで入手可能http://www.newfolksounds.nl/artikelen/NFS103jig.pdf
- ^ダンスステップの説明
- ^『The Physical Educator』、ファイ・イプシロン・カッパ友愛会、1953年：57～60ページ
- ^ Christine Martin (2002): Traditional Scottish Fiddling. Taigh na Teud Music Publishers, 13 Upper Breakish, Isle Of Skye.
- ^トンプソン、シドニー (1956). 『オールドタイムダンスブック』 ロンドン: バーク出版. pp. 85– 86.
- ^『ザ・スコッツ・マガジン』。スコットランドの生活と文学の月刊雑集。セント・アンドリュー協会、グラスゴー、ストラスクライド。1950年、464ページ。
- ^ズホビッチ、カタルジナ (2017-08-11)。「Żadne "Despasito"。To ten taniec podbija pielgrzymki w Polsce。Jest hitem na weselach、obozach、ulicach、wszędzie」 [「Despasito」はありません。これはポーランド全土の巡礼者に広まっている踊りです。結婚式、キャンプ、街路、どこでも大ヒットです] (ポーランド語)。NaTmat.pl。2025-11-25 にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 11 月 25 日に取得。
- ^ノワク、ヒューバート。「ベルギーからウルビオニ・タニエツ・ジェネラクジ・ズ・オ・コ・ニム・チョジ？」 [ベルギーカはZ世代のお気に入りのダンスです。それは何についてですか?] (ポーランド語)。2025-11-25 にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 11 月 25 日に取得。
- ^ウォジュニアク、イザ (2017-01-19)。「ベルギー - 今、私は勉強をしています」。Zapraszamy do Trójki - ranek（ポーランド語）。トロイカ。2025-11-25 にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 11 月 25 日に取得。
- ^ “Najwięcej osób tańczących belgijkę jednocześnie – Rekord Polski” [ほとんどの人が同時にベルギーカを踊った – ポーランドの記録] (ポーランド語)。2025-11-25 にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 11 月 25 日に取得。
- ^ a b c「La Chapelloise」 . Webfeet . 2025年6月10日閲覧。
ダンスの説明への外部リンク
