シャペウジーニョ・アマレロ

シャペウジーニョ・アマレロ
著者チコ・ブアルケ
イラストレータージラルド
言語ポルトガル語
ジャンル子供用
発行日
1970
出版場所ブラジル
ページ36
ISBN8551301829

シャペウジーニョ・アマレロは、 1970年にミュージシャンのチコ・ブアルケによって書かれた児童書で、 [ 1 ]後に1979年に漫画家で作家のジラルドによってイラストが描かれたことで知られるようになりました。この本はもともとブアルケの娘たちに捧げられ、2017年までに40版が出版されました。 [ 2 ]

これは、恐怖を克服する物語を扱った赤ずきんの再話として知られています。 [ 3 ]ブラジルの児童文学のカルト的な古典とみなされており、1979年に国立児童図書財団(FNLIJ)から児童に強く推奨される賞を受賞し、1998年にはイラスト部門でジャブティ賞を受賞しました。 [ 4 ]

プロット

この本は、シャペウジーニョ・アマレロ(直訳:黄ずきん)という名の少女についての物語を詩の形で語っています。黄色い帽子をかぶったこの少女は、あらゆるものが怖がりで、一番の恐怖は会ったこともない空想上のでした。恐怖が増すにつれて、狼への恐怖も大きくなっていきます。狼のことをあれほど考えた後、少女は狼に会うことを決意しますが、狼に会った後、彼女の恐怖は徐々に消え、ついには狼への恐怖も消えてしまいます。狼は少女が恐怖を失ったのを見て不満を抱き、「私は狼だ!」と何度も叫んで少女を怖がらせようとしますが、黄色いずきんは笑って彼を無視します。狼は大声で叫び、音節を「ロボ(狼)」から「ボロ(ケーキ)」に反転させた後、彼女に食べられるのを恐れるケーキに変身します。リトルイエローはオオカミや自分の恐怖をすべて無視し、それ以来、自分を怖がらせる生き物の名前の音節を逆にして、それぞれを別の方法で擬人化し始めます。

適応

この本は、2001年にFuturaで放映されたLivros Animadosの第1シーズンのエピソードの1つとしてアニメ化されました。

2019年1月12日、アニメスタジオAnimakingが制作したアニメシリーズ「Chapeuzinho de Todas as Cores(リトル・オールカラーズ・ライディング・フード)」が、土曜日の朝にTV Culturaで初公開されました。制作は1シーズンのみで、各7分間のエピソードが13話で構成されています。[ 5 ]

この本は長年にわたって演劇として翻案されてきた。[ 6 ] [ 7 ]

受付

この本は、オリジナルの童話をユーモラスにアレンジした物語性が高く評価されたほか、子供たちが恐怖に対処するのに役立つ最高の児童書の一つに挙げられた。[ 3 ] [ 8 ]

ジラルドによる挿絵は批評家から賞賛を浴びており、彼の作品がブアルケの物語をより良く解釈するのに役立ったと考えられ、1998年に最優秀挿絵賞を受賞しました。[ 2 ] [ 4 ]このため、この本はジラルドの主要作品の一つと考えられており、ジラルドはその後、キャリアを通じてさらに多くの児童書を執筆したことで知られています。

参考文献