サミュエル・シャップゾー

サミュエル・シャピュゾー（1625年6月16日、パリ- 1701年8月31日）はフランスの学者、作家、詩人、劇作家であり、彼の最も有名な著作は17世紀のフランス演劇を解説した『フランソワ劇場』である。

シャピュゾーの戯曲『女たちの集団』は、モリエールの傑作『嘲笑の貴婦人』の主要な原作の一つとして広く認められているが、彼が「フランス演劇の黄金時代」に与えた影響は、これまで過小評価されてきました。とりわけ、シャピュゾーは1656年に著作『光り輝くリヨン』の中で、モリエールの旅回りの一座を熱烈に賞賛し、モリエールの「発見」に大きく貢献しました。

シャップゾーは、フランスの喜劇に風刺を持ち込んだ最初の作家であり、中国を舞台にした最初の作家であるなど、数々の「最初の」功績を残したとされている。

後に彼はメモと口述からタヴェルニエの有名な旅行ガイドを作成したが、この仕事は彼の意に反して国王（ルイ14世）によって強制されたものだったようだ。

シャピュゾーは説教、頌歌、辞書、地理書も執筆し、死ぬ直前まで『ヌーヴォー・ディクショネール』の執筆を続けました。

若いころ

シャピュゾー一家はポワティエに生まれ、祖父フランソワは麻畑とブドウ園を所有する「売春斡旋業者」だったが、シャピュゾーはパリで生まれた。父シャルルは弁護士であり、貴族院（ノーブレス・ド・ローブ）の一員でもあった。6人兄弟、あるいは7人兄弟の末っ子として、シャティヨン＝シュル＝ロワン（現在のシャティヨン＝コリニー）とジュネーブのカルヴァン派学校で教育を受けた。1643年、モントーバンに留学し、神学を学んだ。

若い貴族に随伴してスコットランドやイングランドを旅した後、1648年にオランダに渡り、ハーグでしばらく過ごし、そこでコメニウス、クロード・ソーメーズ、コンスタンティン・ホイヘンスなど当時の著名な学者数人と親交を深めた。

キャリア

その後、彼はカッセルで2年間、オラニエ＝ナッサウ伯ヴィルヘルム1世（別名沈黙のヴィルヘルム）の孫娘であるハーナウ＝ミュンツェンベルク伯爵夫人アマーリエ・エリザベートの個人秘書を務めた。1651年に彼女が亡くなり、それに伴い彼の地位も失った後、彼は将来作家になることを決意した。1650年に処女にして唯一の小説『ラディス』を出版し、1650年代には数々の小説や戯曲を執筆した。リヨンで校正者として働いた時期もあったため、出版業界に関する深い知識を身につけていたことは間違いない。

ここで彼は最初の妻マリア・デ・ラ・サラスとも結婚した。マリアはコソネ県ラ・サラス出身で、シャピュゾーによれば、マリアの祖先にはジュネーヴの学院長ダヴィッド・ル・ボワトゥーも含まれていた。ジュネーヴ評議会へのこの陳述は、彼女がサルトゥール・デ・ラ・サラス家出身であるというよく知られた主張と同様に、現在では虚偽であったことが判明している。彼女はその家系には早すぎたのだ。彼らの最初の子、ローラン・シャピュゾーは1655年より前にリヨンで生まれた。（ローランは後にハノーファー選帝侯の時計職人 となった。）

1656年、彼はアムステルダムに戻り、そこで次男クリストフが生まれ、1659年には後にイングランド国王となる若きオラニエ公ウィリアム3世の家庭教師に任命されました。この幸せな時期にさらに2人の子供が生まれ、シャップゾーはイギリス王政復古の祝典に出席し、ロイヤル ・チャールズ号の船上で新国王への頌歌を歌いました。しかし、この任命はウィリアムの母であるオラニエ公女メアリー・スチュアートの死によって終わりを迎えました。

フランスへの帰国

その後、彼はパリ近郊のシャラントンに戻り、そこに小さな学校を設立した。この頃、彼の戯曲のいくつかはパリの劇場で上演され、その中には、モリエールの一座が、彼が自著で彼らの劇団を宣伝したことへの感謝として上演したものもあった。しかし、間もなく、彼の友人で説教者のアレクサンダー・モルスとジョン・ミルトンをめぐる論争に、全く自身の落ち度ではないにも関わらず巻き込まれ、両親が彼の学校から息子たちを退学させたため、パリを去らざるを得なくなった。同じ頃、1662年8月、彼の妻は5人目の子供を出産した直後に亡くなり、彼は「Un malheur vient rarement seul（不幸は彼自身にしか起こらない）」と述懐した。彼はマリー・トリショー（アルデンヌ地方スダンのルイ・トリショーの娘）と再婚し、新しい妻の故郷であるジュネーヴ共和国に亡命し、1666年に市民権を取得した。

旅行

ここから彼はヨーロッパ中を旅して、 1666年から1673年にかけて出版された『Suite de L'Europe Vivante』を含む一連の地理・政治書のための情報を集めた。1667年にはロンドンを訪れ、王立協会の会合に出席した。1671年末、彼の著書に書かれた発言によりジュネーヴから追放され、その後数年間はリヨン、バーゼルなど様々な場所で暮らし、パリでも1674年から1676年にかけてタヴェルニエの旅行記の編集に携わった。この追放期間中に、彼の代表作である『Le Théâtre François』を執筆した。これはモリエールの死後まもなく、モリエールの一座の依頼で執筆された。

晩年

1679年にジュネーヴに再入国を認められたが、1681年にフランス軍の介入で彼の最新作の執筆が中止され、1682年にツェレに移り、そこで生涯の最後の20年間をブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵ゲオルク・ヴィルヘルム（イギリス国王ジョージ2世の祖父）の侍従長として過ごした。この間、彼は百科事典（『ヌーヴォー・ディクショナリー』、出版されず現在は紛失）の執筆に精力的に取り組み、ピエール・ベールや、ツェレの自宅を訪れたゴットフリート・ライプニッツなど、ヨーロッパ各地の著名な学者と文通を続けた。

出版物と作品

Ladice ou les victoires du grand Tamerlan (小説) 匿名で出版パリ、1650
Recueil de lettres。 Recueil de poésies手紙と詩の写本、1650 年頃
説教宣言 Devant Leurs Altesses de Hesse Kassel、1650
リヨンの息子の輝き : ディヴィゼ・アン・ドゥ・パーティーのディスクールリヨン、1656
Le Cercle des femmes ou le Secret du lit nuptial 1656 (演劇、コメディ) ( Gallica でフルスキャンを参照)
デーモンとピティアス、アムステルダムの愛の凱旋とアミティエ、 1657
J. ライエと C. ドロチョルストの結婚の栄誉を讃え、フランソワの音楽家の再演、ラテン系の音楽家の栄誉を讃えよう1658
Armetzar ou les Amis ennemis、ライデン、1658 ( Gallica で完全なスキャンを参照)
L'Inconstant vaincu, ou puni、（歌）1660年（匿名、出典はあるが可能性は低い）
Le Riche mécontent ou le貴族の想像力1660 (Play)
オランジュアンアンアングルテールのオランジュ公爵夫人のアルテッセロワイヤルの歌。 1660年
L'Académie des Femmes、パリ、1661 (茶番劇) ( Gallica で完全なスキャンを参照)
Le Muse enjouée ou le théâtre comicique (詩)
ル・コリン＝マイラール（笑劇、英語版『盲人の妖精』）、パリ、1662年
ジュネーブデリヴレ (1)、1702セル(詩と歌)
ジュネーブ・デリヴレ (2)、1662 年に書かれ、1862 年に出版 (演劇)
La Dame d'intrigue ou l'Avare dupé comédieadaptée de celle de Plaute et représentée en 1662
エラスムの家族。十数世紀のディヴィセ。 S. シャプゾー訳、パリ、1662
L'Avare dupé, ou l'Homme de paille、パリ、1663 (コメディ)( Gallica でフルスキャンを参照)
エラスム・デ・ロッテルダム : Colloques choisis。サミュエル・シャプゾーによるラテン語からの翻訳パリ、1662
Le Partisan dupé :リヨン、1663 (コメディ)
Histoire des Joyaux, et des printeres richesses de l'Orient & de l'Occident、ジュネーブ、1665 (書籍、英語版 1671)
Entretiens Familiers 、フランス、アルマン、ラテンリヨン、ジュネーブ、1665 年、貴族の指示を注ぐ
Stances sur les armes victorieuses de Monseigneur le duc d'Enguyen、パリ、1665 ( Gallica でフルスキャンを参照)
Orbis physicus : he utriusque sphaerae の概要、物議を醸す、一時的なアジタリソレント、広角カンプムブレヴィッシマとファシリによる演繹法によるジュネーブ、1665

新しい歴史と政治のヨーロッパの生き生きとした関係、ジュネーブとパリ、1666、1667、1669、1671
レゾードピルモン、リヨン、1669
La Muse enjouée ou le théâtre comique、リヨン、1670 年頃
L'Allemagne professional : ou relationship nouvelle d'un voyage aux cours des Électeurs et des Princetestants de l'Empire en 1669 , Genève , 1671 (書籍)
Entretiens Familiers、pour l'instruction de la noblesse étrangère、ジュネーブ、1671 年。アムステルダム1675 (仏蘭語版) (書籍)
アルテッセシャルルエマニュエル 2 世、サヴォア公爵、1671 年、フランスの息子アルテスと新しい関係(本)
SC : さまざまな演劇作品、詩人ソネット、頌歌、叙事詩、叙事詩、パリ、ジャンジリンとバルテルミーリヴィエールのさまざまなコンテンツ
メゾン・ロワイヤルとクール・ド・サヴォアの現在に関する関係、パリ、1673 (本)
L'Allemagne, ou Relation nouvelle de toutes les cours de l'Empire, recueillie en deux voyages que l'autheur ya faits en 1669 et 1672 , Paris , 1673 (本)
メゾン・エレクターレとクール・ド・バヴィエールとの関係、パリ、1673
故人の栄光への詩、ヴァレンティン・コンラール、パリ1675 年（写本は知られていない）
Le Théâtre François divisé en trois Livres、où il est traité I. De L'Usage de la Comedie。 II. Des Auteurs qui soutiennent le Théâtre。 Ⅲ． De la Conduite des Comédiens、リヨン、Michel Mayer、1674 ( Gallica で完全なスキャンを参照)
Nouveau dictionnaire françois-aleman et aleman-françois qu'accompagne le latin、バーゼル、1675
Jetzlebenden Europa、...（L'Europe Vivante のドイツ語版、全 3 巻）、フランクフルトアムマイン1675 年（表紙のスキャンを参照）
『L'Orateur chrétien, ou Traité de l'excelence et de la pratique de lachaire』、パリ、1675 年、Maniere de bien Precherとしても登録されています。
コメディの新人 : パリ劇場の代表者、リヨン、1677 ～ 1678 年
Les Parfaits amis ou le Triomphe de l'amour et de l'amitié、リヨン、1677
Icones historyae Veteris et Novi Testi : Figures historiques du V. et du N. Bibleジュネーブ、1680
ヨーロッパ、英雄牧歌、音楽のオルネ、ダンス、機械、演劇の変革:...セル、1689 (フルスキャンはこちら)
世界観と歴史の簡単な紹介と方法論: トリオ政党の分裂、セル、1690 (タイトルページと口絵のスキャンを参照)
寝取られの特権（ Les Privilèges du Cocuage）。匿名、サミュエル・エルンストに帰属（おそらく誤り）
『クリスパンの悪党』（劇作）。サミュエル・H・ケリーの作とされるが、おそらく誤りである。

シャップゾーは、ルイ・モレリの『歴史大辞典』の1689 年の付録や、地理書のヘッセン州の説明など、他の著作にも貢献しました。 (Le Grand Atlas Ou Cosmographie Blaviane、Vol 3、111-114 正確な De La Hesse、Sr Chappuzeau の説明)

失われた作品

ホフマンの『万国語辞典』のフランス語訳、ヴィダーホールド、ジュネーブ 1689年
Nouveau Dictionnaire historique、géographique、chronologique & philologique、提案書印刷Celle、1694 (タイトルページのスキャンを参照)

最初の 2 巻 (全 3 巻) は 1698 年に印刷所に送られましたが、作業は完了しませんでした。

出典

サミュエル・シャプゾー 1625–1701、フリードリヒ・マイネルによる学位論文、ライプツィヒ大学、1908 年
HK Eggers、Das altfranzösische Geschlecht Chappuzeau、1880 年、1968 年更新
サビーネ・ハーケ、「サミュエル・シャプゾー (1625–1701) : Leben und Werk」、論文、ミュンヘン、1973
サミュエル・シャピュゾー「ル・フランソワ劇場」批評家。編C. ゴシップ (テュービンゲン: Gunter Narr Verlag、2009)
Jeanne Leroy-Fournier、「Les Origines poitevines de l'écrivain Protestant Samuel Chappuzeau」、Bulletin de la société des antiquaires de l'Ouest et des musées de Poitiers (1976)、13、連載。 4、121–132ページ
ジェニングス、ニール＆マーガレット・ジョーンズ共著『17世紀フランスのユグノー劇作家、学者、旅行家、そして説教者、サミュエル・シャップゾーの伝記：百科事典的生涯』ニューヨーク、2012年、エドウィン・メレン・プレス：ISBN 978-0-7734-2644-3

外部リンク

インターネットアーカイブにあるサミュエル・シャップゾーの著作またはサミュエル・シャップゾーに関する作品