第3章（ハウス・オブ・カード）
| 「第3章」 | |
|---|---|
| ハウス・オブ・カードのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード3 |
| 監督 | ジェームズ・フォーリー |
| 著者 |
|
| 特集音楽 | ジェフ・ビール |
| 撮影： | エイギル・ブリルド |
| 編集： | シドニー・ウォリンスキー |
| プロダクションコード | HOC-103 |
| 当初のリリース日 | 2013年2月1日 （2013年2月1日） |
| 実行時間 | 52分 |
「チャプター3 」は、アメリカの政治スリラードラマシリーズ『ハウス・オブ・カード』のシーズン1の第3話です。脚本はキース・ハフ、シリーズクリエイターはボー・ウィリモン、監督はジェームズ・フォーリーが担当し、2013年2月1日にプレミア上映され、シーズン1の残りのエピソードと共にアメリカのストリーミングサービスNetflixで配信されました。
プロット
フランク（ケビン・スペイシー）は、教員組合の委員長マーティ・スピネッラ（アル・サピエンツァ）と教育法案について交渉している最中、故郷サウスカロライナ州ガフニーで、17歳の少女が運転中に携帯電話でメッセージを送りながら死亡した事件を知る。少女は、フランクが存続を訴えていた桃の形をした給水塔「ピーチイド」に気をとられていた。郡行政官オーレン・チェイス（マーフィー・ガイヤー）は、フランクの議席を狙う共和党のライバルで、少女の両親にフランクを告訴するよう促す。
リンダ（サキナ・ジャフリー）とスピネラの反対を押し切り、フランクはギャフニーへ向かう。そこで少女の両親と会い、葬儀で弔辞を述べ、15万ドルの和解金を提示し、運転中のメール使用を警告する看板のスポンサーになることを約束する。両親が納得していない様子だったので、フランクはジェンキンス牧師（ビル・フィリップス）に翌朝の葬儀の手配を頼み、説教壇を譲ってもらう。一方、クレア（ロビン・ライト）は、競合する環境NPOの代表、ジリアン・コール（サンドリーン・ホルト）に協力を依頼するが、断られる。クレアは動じることなくジリアンの家までついて行き、持病の治療費が払えないことを伝え、健康保険を約束する。
ゾーイ（ケイト・マーラ）は、デュラント（ジェーン・アトキンソン）の国務長官指名をリークしたため、メディアに多数登場する。インタビュー中の軽率な発言がハマーシュミット（ボリス・マクギバー）との確執を招き、1ヶ月の停職処分を受ける。一方、ルッソ（コリー・ストール）は、下院議長ボブ・バーチの職に就くことを検討しているクリスティーナ（クリステン・コノリー）との関係を維持するために、生活を立て直そうと奮闘する。彼は隠し持っていた麻薬を処分し、クリスティーナに辞めてほしくないと告げる。
サウスカロライナでは、フランクは電話会議で教育法案の交渉を続けている。クレアと短い電話で話した後、彼はゾーイとテキストメッセージでやり取りし、彼女から軽くいちゃつくようなメッセージが送られてくる。翌朝、アンダーウッドは地元の教会の信徒たちに語りかけ、「憎しみという概念」について熱のこもった昔ながらの説教を行う。そして、信徒たちを対等な立場に置くことで心を通わせ、「魂を打ち砕かれるような喪失感を味わったことがあるのは皆同じだ。そして、今日、彼らのうちの二人がまさに同じ思いをしている」と語る。
フランクは両親を昼食に誘う。アンダーウッドが辞任を望むのかと尋ねるなど、議論は白熱する。フランクは最終的に両親と良好な関係を築き、娘に敬意を表してファーマン大学に奨学金を与えると発表した。オーレンを失脚させるために、フランクはガードレールの設置は郡の責任であるにもかかわらず、郡がまだ設置していないことを突き止める。フランクは市長と共にオーレンを訪ね、その責任を問いただす。さらに、市長がオーレンの土地への落下を懸念して阻止している送電線計画について、オーレンが土地収用権を主張すれば今年中に設置できると告げる。
キャスト
出演キャスト一覧は以下になります。
主要
- ケヴィン・スペイシー（米国下院議員フランシス・J・アンダーウッド役）
- ロビン・ライト（フランシスの妻クレア・アンダーウッド役）
- ワシントン・ヘラルド紙の記者ゾーイ・バーンズ役のケイト・マーラ
- コーリー・ストール（ピーター・ルッソ下院議員役）
- マイケル・ケリー（アンダーウッドの首席補佐官、ダグ・スタンパー役）
- サキナ・ジャフリー（リンダ・バスケス、ホワイトハウス首席補佐官役）
- クリステン・コノリー（クリスティーナ・ギャラガー役、議会職員）
- サンドリン・ホルト（CWIの従業員、ジリアン・コール役）
- ボリス・マクギバー（ワシントン・ヘラルド紙編集長トム・ハマーシュミット役）
定期的
- ナンシー・カウフバーガー役のエリザベス・ノーメント
- レイチェル・ブロズナハン（レイチェル・ポズナー役）
- ネイサン・ダロウ（エドワード・ミーチャム役）
- マーティン・スピネラ役のアル・サピエンツァ
- マーガレット・ティルデン役のキャスリーン・チャルファント
- ソレダッド・オブライエン本人役
- オーレン・チェイス役のマーフィー・ガイヤー
- クラーク・カーマイケル（ディーン・マスターズ役）
- アンジェラ・クリスチャン（リアン・マスターズ役）
ゲスト
- ジェンキンス牧師役のビル・フィリップス
受付
このエピソードは批評家から好評を得た。[ 1 ] [ 2 ] AVクラブのライアン・マギー は「このエピソードはすぐに忘れ去られる物語を扱っているが、その影響はこのシリーズの残りにも残るだろう」と述べた。[ 3 ]
注記
- この記事には、Fandom（旧Wikia）のHouse of Cards wikiの「第3章」の記事から派生した内容が組み込まれており、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンス（2016年9月5日）の下でライセンスされています。
- ^ 「ハウス・オブ・カード（2013年）：シーズン1」Metacritic . 2013年2月11日閲覧。
- ^ 「Netflixの『ハウス・オブ・カード』が絶賛され、CEOのリード・ヘイスティングスがハリウッドへの進出を約束」 International Business Times、2013年2月。 2013年2月11日閲覧。
- ^マギー、ライアン（2016年9月5日）「ハウス・オブ・カード：第3章」"。AVクラブ。2014年1 月 25 日閲覧。
外部リンク
