第4章（ハウス・オブ・カード）
| 「第4章」 | |
|---|---|
| ハウス・オブ・カードのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード4 |
| 監督 | ジェームズ・フォーリー |
| 著者 | |
| 特集音楽 | ジェフ・ビール |
| 撮影： | エイギル・ブリルド |
| 編集： | シドニー・ウォリンスキー |
| プロダクションコード | HOC-104 |
| 当初のリリース日 | 2013年2月1日 （2013年2月1日） |
| 実行時間 | 52分 |
「チャプター4 」は、アメリカの政治スリラードラマシリーズ『ハウス・オブ・カード』のシーズン1の第4話です。リック・クリーブランドとシリーズクリエイターのボー・ウィリモンが脚本を担当し、ジェームズ・フォーリーが監督を務めたこのエピソードは、2013年2月1日にプレミア上映され、シーズン1の残りのエピソードと共にアメリカのストリーミングサービスNetflixで配信されました。
プロット
フランク（ケヴィン・スペイシー）は、リンダ（サキナ・ジャフリー）と下院議長ボブ・バーチ（ラリー・パイン）が教育法案で妥協を拒否していることを知る。彼はウォーカー大統領（ミシェル・ギル）に妥協を思いとどまらせ、妥協すればウォーカー大統領の弱腰ぶりが露呈すると主張する。フランクは、バーチを解任する代わりに、多数党院内総務のデイビッド・ラスムッセン（マイケル・シベリー）が次期議長に就任できるよう支援することを申し出る。フランクとダグ（マイケル・ケリー）は、ラスムッセンが議長に就任すれば、黒人議員連盟のテリー・ウォマック（カーティス・クック）に多数党院内総務のポスト をオファーする。
ウォマックの支持を得るため、フランクはルッソ（コーリー・ストール）に、ウォマックの選挙区にある造船所の閉鎖と引き換えに、彼の選挙区にある軍事基地の維持を認めるよう圧力をかける。ルッソは、雇用の喪失による支持基盤の喪失を恐れながらも、同意する。ルッソが酒に酔って子供たちをアパートに残した後、クリスティーナ（クリステン・コノリー）は彼と別れる。ウォマックの支持を得て、フランクは下院でバーチを追い出すのに十分な票数を獲得するが、議長に、ウォマックがラスムセンの後任に任命されるなら反対票を投じないと告げる。フランクとバーチの両者はラスムセンに同意し、ラスムセンは辞任する。
一方、クレア (ロビン・ライト) はレミー (マハーシャラ・アリ)を訪ね、クリーン・ウォーター・イニシアティブがサンコープと提携すれば150万ドルを寄付すると申し出る。ジリアンの南スーダン・プロジェクトには資金が必要だが、クレアはフランクと相談した後、この申し出を断る。サンコープから好意を受ける代わりに、フランクは資金集めのパーティーを企画することにした。クレアは、CWI をさらに宣伝するため、過去に関係のあったニューヨークを拠点とする写真家アダム・ギャロウェイ (ベン・ダニエルズ)を招待する。ギャロウェイはクレアを夕食に誘い、二人は親密なひとときを過ごすが、クレアは彼の誘いを断り、二人の関係はビジネスのみであることを明らかにした。
ワシントン・ヘラルド紙のオーナー、マーガレット・ティルデン（キャスリーン・シャルファント）がゾーイに仕事を続けることを許可したことで、ゾーイ（ケイト・マーラ）とハマーシュミット（ボリス・マクギバー）の間の緊張はさらに高まる。これ以上の衝突を避けるため、ハマーシュミットはジャニーン（コンスタンス・ジマー）のホワイトハウス特派員の職をゾーイに提供する。ゾーイは乗り気でないが、ジャニーンとルーカス（セバスチャン・アルセルス）は二人ともその職を引き受けるよう勧める。しかし、フランクはゾーイにその職を引き受けないように説得する。その結果、ハマーシュミットは激怒してゾーイを「クソ女」と呼び、そのことをツイートしてワシントン・ヘラルド紙を辞める。ゾーイはフランクを自分のアパートに招き、そこで二人はセックスをする。
キャスト
出演キャスト一覧は以下になります。
主要
- ケヴィン・スペイシー（米国下院議員フランシス・J・アンダーウッド役）
- ロビン・ライト（フランシスの妻クレア・アンダーウッド役）
- ワシントン・ヘラルド紙の記者ゾーイ・バーンズ役のケイト・マーラ
- コーリー・ストール（ピーター・ルッソ下院議員役）
- マイケル・ケリー（アンダーウッドの首席補佐官、ダグ・スタンパー役）
- サキナ・ジャフリー（リンダ・バスケス、ホワイトハウス首席補佐官役）
- クリステン・コノリー（クリスティーナ・ギャラガー役、議会職員）
- サンドリン・ホルト（CWIの従業員、ジリアン・コール役）
- ボリス・マクギバー（ワシントン・ヘラルド紙編集長トム・ハマーシュミット役）
- コンスタンス・ジマー役：ジャニーン・スコルスキー、記者
- セバスチャン・アルセルス（ルーカス・グッドウィン役）、ワシントン・ヘラルド紙の編集者兼記者
- ギャレット・ウォーカー大統領役のミシェル・ギル
- ベン・ダニエルズ：ニューヨークを拠点とする写真家でクレアの恋人アダム・ギャロウェイ役
- マハーシャラ・アリは、グレンドン・ヒルの弁護士でありロビイストでもあるレミー・ダントンを演じる。
定期的
- ラリー・パイン（下院議長ボブ・バーチ役）
- フレディ役のレグ・E・キャシー
- 多数党院内総務のデイビッド・ラスムッセン役のマイケル・シベリー
- カール・ケンツラー（チャールズ・ホルバーン役）
- フランシー・スウィフト（フェリシティ・ホルバーン役）
- マーガレット・ティルデン役のキャスリーン・チャルファント
- デイジー・ターハン（サラ・ルッソ役）
受付
このエピソードは批評家から好意的なレビューを受けた。[ 1 ] [ 2 ]しかし、AVクラブのライアン・マギーは「『ハウス・オブ・カード』は、最も魅力的な側面に費やす時間を制限している」と述べた。[ 3 ]
注記
- この記事には、Fandom（旧Wikia）のHouse of Cards wikiの「第4章」の記事から派生した内容が組み込まれており、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンス（2016年9月6日）の下でライセンスされています。
- ^ 「ハウス・オブ・カード（2013年）：シーズン1」Metacritic . 2013年2月11日閲覧。
- ^ 「Netflixの『ハウス・オブ・カード』が絶賛され、CEOのリード・ヘイスティングスがハリウッドへの進出を約束」 International Business Times、2013年2月。 2013年2月11日閲覧。
- ^マギー、ライアン（2016年9月5日）「ハウス・オブ・カード：第4章」"。AVクラブ。2014年1 月 25 日閲覧。
外部リンク
