第6章（ハウス・オブ・カード）

「第6章」
ハウス・オブ・カードのエピソード
エピソード番号シーズン1エピソード6
監督ジョエル・シューマッハ
著者サム・フォーマン
特集音楽ジェフ・ビール
撮影：エイギル・ブリルド
編集：ミシェル・テソロ
プロダクションコードHOC-106
当初のリリース日2013年2月1日 （2013年2月1日）
実行時間50分

「チャプター6 」は、アメリカの政治スリラードラマシリーズ『ハウス・オブ・カード』のシーズン1の第6話です。サム・フォーマン脚本、ジョエル・シュマッカー監督によるこのエピソードは、2013年2月1日にプレミア上映され、シーズン1の残りのエピソードと共にアメリカのストリーミングサービスNetflixで配信されました。

プロット

1か月に及ぶストライキの後、リンダ（サキナ・ジャフェリー）はフランク（ケビン・スペイシー）に、ウォーカー大統領（ミシェル・ギル）が教員組合をなだめるために教育法案を修正する予定であると告げる。要求に応じるのを渋るフランクは、法案を妥協することなくストライキを終わらせるために1週間の猶予をリンダに求める。クレア（ロビン・ライト）がボディーガードのエドワード・ミーチャム（ネイサン・ダロウ）を家に招き入れてコーヒーを飲ませると、アンダーウッド家の窓にレンガが投げつけられる。フランクは職を辞したとしてミーチャムを解雇するよう要求し、慈悲を乞う。フランクは最初は拒否するが、最終的にミーチャムを復職させる。

ゾーイ（ケイト・マーラ）はフランクから電話を受け、組合長スピネッラ（アル・サピエンツァ）をレンガ事件の責任者とする記事を書いてほしいと頼まれる。世論はスピネッラに反対し、スピネッラは反撃の方法を考えようとする。一方、最近禁酒したルッソ（コリー・ストール）がペンシルバニア州知事 選に出馬することに同意したため、フランクはクレアにピーターの選挙区で雇用を創出する法案の草案作成を依頼する。クレアは、デュラント（ジェーン・アトキンソン）が保留にしていたスーダンの税関をCWIの浄水器が通ることを条件に引き受けた。フランクの指示で、ダグはスピネッラに発泡スチロールのレンガを投げつける偽の抗議行動を画策し、ストライキ中の教師たちが暴力で報復するように仕向ける。世論の抗議を受け、スピネッラの広報チームはフランクとのテレビ討論を提案し、スピネッラは渋々同意する。

スピネッラは討論中、予想以上に良いパフォーマンスを見せ、フランクが彼の組合は暴力的だと評するのをかわし、国の子供たちを見捨てたのは議会のせいだと非難する。フランクはまた母音を間違えて恥をかき、広く嘲笑される。その後まもなく、フランクは民主党全国委員長パトリシア・ウィテカー（スザンヌ・サヴォイ）を説得してルッソの知事選キャンペーンを支援する。フランクはルッソにアルコール中毒者匿名会の会合に出席するよう要求し、ダグを身元保証人に指名する。クレアは造船所の閉鎖によって利用可能になる1,100エーカーの土地を開発し、ルッソの選挙区に数千の雇用を生み出す計画を考案する。ルッソはクリスティーナ（クリステン・コノリー）に留守番電話メッセージを残す。

討論の後、フランクへの信頼を失ったウォーカーは、ストライキを終わらせるために法案を骨抜きにするようフランクに命じる。フランクは、組合の要求に屈してはならないと主張する。フランクの反抗的な態度に驚いたウォーカーは、法案をそのままにしておくことを許可した。車から銃撃されたという知らせを聞いたフランクは、ストライキのため学校を休んでいた8歳の子供が銃撃戦で亡くなったことをゾーイにツイートするよう指示する。スピネラは、フランクが交渉の準備ができていると信じて議事堂に到着する。しかし、フランクはスピネラを罵倒し、レンガ攻撃は仕組んだものだと暴露する。スピネラはフランクを殴るようそそのかされ、フランクはストライキを直ちに終わらせなければ告訴すると脅す。

クレアは、膵臓癌で死に瀕していたアンダーウッド家の元ボディガード、スティーブの病院に定期的に通っている。ある時、スティーブはフランクへの嫌悪感と、クレアとの幻想を吐露する。クレアはフランクを擁護し、自分を理解してくれる唯一の男だと宣言する。そして、クレアはスティーブに手コキを披露する。すると、スティーブはすっかり恥ずかしくなり、止めるように頼む。その夜遅く、クレアはフランクにこのことを伝え、スティーブが亡くなったら葬儀代を払うと告げる。

キャスト

主要

定期的

ゲスト

受付

このエピソードは批評家から好評を得た。[ 1 ] [ 2 ] AVクラブのライアン・マギーは、中途半端な批評の中で、「これはこの番組全体の問題だ。この番組は、まだ『テレビ』の『シーズン』と呼んでいる最初の一連のエピソードのほぼ半分にあたるこのエピソードを通して、キャラクターの成長と同じくらいプロセスに重点を置いている。『ハウス・オブ・カード』が最大限の効率で機能するには、この両方が同時に存在している必要があるが、番組は今のところそのバランスをうまく取ることができていない」と述べた。[ 3 ]

注記

  1. ^ 「ハウス・オブ・カード（2013年）：シーズン1」Metacritic . 2013年2月11日閲覧。
  2. ^ 「Netflixの『ハウス・オブ・カード』が絶賛され、CEOのリード・ヘイスティングスがハリウッドへの進出を約束」 International Business Times、2013年2月。 2013年2月11日閲覧。
  3. ^マギー、ライアン（2016年9月12日）「ハウス・オブ・カード：第6章」"。AVクラブ。2014年1 月 25 日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chapter_6_(House_of_Cards)&oldid=1284922126」より取得