チャラナ・ダアシ

チャラナ・ダアシ
劇場公開ポスター
監督T. プラカシュ・ラオ
脚本ヴェンパティ・サダシヴァブラフマム
に基づくラビンドラナート・タゴール作『ヌーカドゥビ』
制作：A. サンカラ・レディ
主演NT ラマ・ラオ・アッキネニ・ナゲスワラ・ラオ・アンジャリ・デヴィ・サヴィトリ
撮影PLロイ
編集者NMシャンカール
音楽：S. ラジェシュワラ・ラオ
制作会社
ラリタ・フィルムズ
発売日
  • 1956年12月20日 （1956年12月20日）
実行時間
196分
国インド
言語テルグ語

『Charana Daasi ( 妻翻訳)』は、 Vempati Sadasivabrahmamが脚本を書き、 T. Prakash Raoが監督した1956 年のインドのテルグ語ドラマ映画です。 [ 1 ] NT ラーマ ラオ、アッキーニ ナゲスワラ ラオ、アンジャリ デヴィ、サーヴィトリが出演し、音楽はS. ラジェスワラ ラオが作曲しました。この映画は、ラビンドラナート・タゴールの 1906 年のベンガル語小説『ヌカドゥビ』に基づいています。同時にタミル語でもMathar Kula Manikkam (1956)として。

プロット

この映画は、チャンドラ・セカール博士とパールヴァテ​​ィー、そしてヴェヌとラクシュミという二組のカップルを中心に展開する。ヴェヌとラクシュミは互いに愛し合っているが、ヴェヌは両親によりデヴァキーという別の娘と強制的に結婚させられる。時を同じくして、同じ村で正統派の娘パールヴァテ​​ィーの結婚式が行われるが、持参金の問題で中止となる。その窮状に、パールヴァテ​​ィーの兄の親友であるチャンドラ・シェカール博士が、自分たちの面目を保つためにパールヴァテ​​ィーの結婚式を執り行う。突然の婚約のため、二人はそれに気づかない。それと並行して、不本意な同盟であったため、ヴェヌは花嫁を見落としてしまう。花嫁一行は同じ列車に乗り、悲惨な事故に見舞われる。その事故で、ヴェヌの両親と妻が亡くなる。この時、ヴェヌはパールヴァテ​​ィーを自分の妻と間違え、彼女のウェディングドレスを見て家に連れて帰る。一方、シェーカルは友人と妻が共に亡くなったと思い込んでいた。幸運にも、ヴェヌはパールヴァテ​​ィーに隠れ、二人を結びつけようと執拗にパールヴァテ​​ィーの夫を探しているという真実に気づく。しかし、ヴェヌが真実を突き止めようとする前に、ラクシュミはパールヴァテ​​ィーを彼の妻だと勘違いしてしまう。その時、パールヴァテ​​ィーも真実を知り、自殺を図ろうとするヴェヌの姿に愕然とし、彼女の家を飛び出す。運命のいたずらか、義母のアンナプルナに助けられ、夫の家に辿り着く。しかし、真実を知りながらも、シェーカルに貞操を疑われることを恐れ、正体を明かすことができない。さらに、ラクシュミはヴェヌの策略によって狂気に陥り、シェーカルの病院に入院する。治療中、ラクシュミとシェーカルは互いに話し合い、長老たちは二人を結婚させることを決定し、パールヴァテ​​ィーも喜んでそれを承認する。ちょうどその時、ヴェヌが現れ、事実を伝える。シェーカルは心からパールヴァテ​​ィーを受け入れ、ラクシュミは申し訳なく思いながらも二人はヴェヌに感謝する。そして、映画はヴェヌとラクシュミの結婚という幸せな結末を迎える。

キャスト

生産

この映画は、ラビンドラナート・タゴールの小説『ヌーカドゥビ』を原作としています。監督のT・プラカシュ・ラオは、小説に登場するボート事故のシーンを、アリヤルール近郊で実際に起きた列車事故に着想を得た列車事故に置き換えました。この映画はテルグ語とタミル語で同時撮影され、タミル語版は『Mathar Kula Manikkam』と題されました。[ 2 ]

サウンドトラック

音楽はS・ラジェシュワラ・ラオが作曲した。[ 3 ]

曲名歌詞歌手長さ
「グラビーラ」 サムドララ・シニアガンタサラ＆P.リーラ2:07
「アーサル・プーチナビ」 サムドララ シニア P. スシェーラ 3:49
「アーレ・ベタ……ボンマラーター」 ヴェンパティ・サダシヴァブラフマム マリカルジュナ・ラオ 3:14
「グンデ・ラーイ・チェスコ」 BVN アチャリヤ マダヴァペディ・サティヤム3:42
「イー・ダヤチャルナ・ラー」 サムドララ シニア P. リーラ3:41
「レジーナ・アサ」 サムドララ シニア じっき2:59
「シュリラリタ・ダヤアカリタ」 BVN アチャリヤ P. リーラ 3:03
「バダリー・アイポインデ・バハマニ」 コサラジュピタプラム・ナゲスワラ・ラオ3:36
「Nede Kadaa Hayi」 コサラジュ マダヴァペディ サティヤム & スワルナラータ 3:32
「マルヴァクマ・マノラマナ」 BVN アチャリヤ P. スシェーラ 4:31
「ムリセヌ・ロカル・カヌマー」 サムドララ シニア ガンタサラ＆P. スシェーラ 2:23
「オホ・ヴィヨギーニ」 BVN アチャリヤ P. スシェーラ 2:42
「イェッカドゥナディ」 サムドララ シニア ジッキー & K. ラニ3:10
「タルマールラアデヴェメ・ヴァヤリ」 サムドララ シニア VN スンダラム2:15
「ドゥシュトゥドゥ・ジュチェ・ニンヌ」 サムドララ シニア P. スシェーラ
「カンティーニ・サティヤム・ネニー・レイ」 サムドララ シニア P. リーラ

リリース

テルグ語版『Charanadasi』とタミル語版『Mathar Kula Manikkam』は同年に公開され、興行的に成功した。[ 2 ]

参考文献

  1. ^ “శంకర రెడ్డి గారి 'చరణదాసి'（PDF）。ザミン・リョート（テルグ語）。1956年12月28日。p.7。2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2025年2月9日閲覧。
  2. ^ a b Guy, Randor (2012年10月20日). 「Blast from the Past – Mathar Kula Manikkam 1956」 . The Hindu . 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。
  3. ^ “Charanadaasi (1956)-Song_Booklet” . Indiancine.ma . 2024年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charana_Daasi&oldid=1330041147」から取得