トルクメナバート

トルクメナバート Türkmenabat şäheri
市
ルヒエット宮殿（上）、ビタラップ・トルクメニスタン通り沿いの大理石の建物（左）、街の東側（右）
トルクメナバート トルクメニスタンの位置
座標:北緯39度00分14秒 東経63度34分07秒 / 北緯39.00389° 東経63.56861° / 39.00389; 63.56861
国	トルクメニスタン
州	レバプ州
政府
• ハキム	グヴァンチ・バザロフ[ 1 ]
エリア
• 合計	158.5 km ^2 (61.2 平方マイル)
標高	187メートル（614フィート）
人口  （2022年国勢調査）[ 2 ]
• 合計	230,861
• 密度	1,457/km ^2 (3,772/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+05:00 ( TMT )
郵便番号	746100 [ 3 ]
市外局番	+993 422
車両登録	ポンド

トルクメナバト^{[ a ]}（トルクメン語発音：[tʏɾkˌmønɑˈbɑːt] ）は、トルクメニスタンで2番目に大きな都市であり、レバプ州の行政中心地である。2022年現在、人口は約231,000人（1989年の国勢調査では161,000人）である。1924年から1927年までは、ウラジーミル・レーニンに敬意を表してレーニンスクという名称が与えられた。^{[ 4 ]}

語源

かつての都市名であるチャルジュウは、トルクメン語にペルシア語の「チャハルジュイ」 （چهارجوى ）から借用したもので、「四つの小川」を意味します。イランでは、セ・ジュイ（「三つの小川」）という村のように、この種の名称もよく見られます。現在の都市名は、トルクメン語とペルシア語の接尾辞「アーバード」（آباد）を組み合わせたもので、「住む」という意味です。

地理

トゥルクメナバートは、ウズベキスタンとの国境に近いアムダリア川沿いの標高187メートル（614フィート）に位置しています。トゥルクメナバートはレバプ州の中心に位置し、レバプ州はトルクメニスタンのマリ州、アハル州、ダショグズ州の3州と国境を接しています。また、ウズベキスタンとアフガニスタンとも国境を接しています。

東カラクム砂漠のトルクメナバートから南に約 70 キロメートル (43 マイル) のところに、ゼムゼン(砂漠のワニ) で有名なレペテック自然保護区があります。

歴史

近代的な工業都市であるトルクメナバートの歴史は2000年に及びます。古代には、イランの都市アモルと区別するために「アースル」と呼ばれていました。アムダリヤ川は「アースルの川」を意味すると言われており、この古代都市にちなんで名付けられました。トルクメナバートは、ブハラ、ヒヴァ、メルヴへと続くシルクロードの3つの街道が交わる中心地でした。何世紀にもわたり、アースルはウズベク人の封建ハン国（後の首長国）ブハラの 重要な都市でした。

ロシア帝国が中央アジアのトルキスタンを併合し始めた際、ブハラ首長国はアミュルをロシアに明け渡し、ブハラ首長国は後にロシアの属国となり、ロシア皇帝に忠誠を誓った。現代の都市は1886年に建設され、ロシア・コサックが現在のトルクメナバート東部のウラルカに定住し、その集落をニュー・シャルジュイと名付けた。^{[ 5 ]}カスピ海横断鉄道の建設を完了するために、ここに定住する必要があった。

1917年のロシア革命後、ボルシェビキが政権を握ると、共産主義者たちはロシア帝国の旧中央アジア諸州と旧ヒヴァ・ハン国（ホラズム）およびブハラ・ハン国を民族に基づいて共和国に統合した。1924年、トルクメナバト（当時はチャルジュイ）市の定住人口および都市人口はウズベク人であった。しかし、当時のトルクメン人は主に遊牧民であり、ソ連が計画していたトルクメン・ソビエト社会主義共和国の経済・工業化計画には比較的大きな拠点都市が必要であったため、この都市は新たに建国されたトルクメン・ソビエト社会主義共和国に引き継がれた。^{[ 6 ]}

現在のトルクメナバートの南郊外に位置する古代シルクロード都市、アムルの中世の要塞の遺跡

鉄道の結節点としての役割と、アムダリア地方の高い肥沃度により、チャルジュはトルクメニスタン北東部における農産物の主要な貿易拠点となりました。市内には食品加工工場や繊維工場（綿加工工場と絹工場）が集中しています。ソビエト時代にはチャルジュはトルクメニスタンの工業と交通の中心地でしたが、トルクメニスタンの独立以降、これらの関連雇用と輸送機会のほとんどはアシガバートに移転するか、閉鎖されました。

ブロックハウスとエフロン百科事典（20世紀初頭） のチャルジュイに関する記事より：

シャルジュイは、中央アジア鉄道のアムダリヤ駅（クラスノヴォツクから約1070年）の近く、アムダリヤ川左岸に位置する都市集落です。この土地はブハラ首長からロシア政府に割譲されました。人口は4,068人（男性2,651人、女性1,417人）で、そのうち3,501人はロシア人です。幅の広い直線道路、豊かな緑、多くの商店、そして活気のあるバザールが見られます。シャルジュイは重要な貿易拠点であり、ブハラ、ヒヴァ、そして一部はアフガニスタンへ向かう物資が河川船に積み込まれています。アムダリア艦隊の蒸気船は、南部のパッタ・ギッサール（テルメズ）とペトロ・アレクサンドロフスキー（ヒヴァ）の間の連絡を維持しています。シャルジュイから16ベルスタのところに、ブハラ州のかなり大きな都市シャルジュイ（ネイティブ・シャルジュイ）があります。シャルジュイ州（ベクストヴォ）の中心地で、城壁と要塞の遺跡があり、1万5千人の住民がいます。古いシャルジュイ（アムダリア）は活発な貿易取引が特徴です。1900年には、1820244 pdが駅に到着しました。（軍需品、砂糖、木材、建築資材、鉄、小麦粉、お茶、米など）; 同年、シャルジュイ駅から963382が送り出されました（皮革、カーペット、羊皮、綿実、綿 - 516641 pd、羊毛など）。

大ソビエト百科事典 第3版ではこの都市について次のように記している。

チャールズーはトルクメンSSRのチャールズー州の中心都市で、アムダリア川の左岸（クラスノヴォツク・タシケント鉄道が交差する場所）の埠頭にある。チャールズーからはクンラド・マカトの鉄道が始まっている。1977年の住民は113,000人（1939年は51,000人）。1880年代にブハラ・ハン国の領土におけるロシアの要塞として発展した。1886年からニューチャールズーと名付けられたこの都市は、中央アジアの商業と輸送の中心地であった（1888年に中央アジア鉄道がチャールズーを通った）。1918年から1924年まではトルキスタンASSRの一部であり、1924年からはトルクメンSSRの一部であった。1937年からはチャールズーと改名された。1939年から1963年および1970年以降は州の中心地であった。^{[ 4 ]}

気候

テュルクメナバートは寒冷砂漠気候（ケッペンの気候区分BWk）で、冬は涼しく、夏は非常に暑いです。降雨量は概して少なく、不規則で、主に冬と春に降ります。

トルクメナバートの気候データ（1991～2020年、極値1894～現在）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	24.0 (75.2)	28.4 (83.1)	35.9 (96.6)	40.3 (104.5)	42.9 (109.2)	46.4 (115.5)	46.2 (115.2)	43.0 (109.4)	40.4 (104.7)	37.3 (99.1)	31.9 (89.4)	26.6 (79.9)	46.4 (115.5)
平均日最高気温 °C (°F)	7.9 (46.2)	10.8 (51.4)	17.5 (63.5)	24.8 (76.6)	30.7 (87.3)	35.5 (95.9)	36.7 (98.1)	35.2 (95.4)	30.1 (86.2)	23.3 (73.9)	14.9 (58.8)	8.7 (47.7)	23.0 (73.4)
日平均 °C (°F)	2.6 (36.7)	4.9 (40.8)	11.0 (51.8)	17.8 (64.0)	23.7 (74.7)	28.3 (82.9)	29.6 (85.3)	27.4 (81.3)	21.5 (70.7)	14.7 (58.5)	8.0 (46.4)	3.5 (38.3)	16.1 (61.0)
平均日最低気温 °C (°F)	−1.7 (28.9)	0.0 (32.0)	5.2 (41.4)	11.0 (51.8)	16.0 (60.8)	19.9 (67.8)	21.3 (70.3)	18.9 (66.0)	13.1 (55.6)	7.2 (45.0)	2.4 (36.3)	−0.8 (30.6)	9.4 (48.9)
記録的な最低気温 °C (°F)	−25.4 (−13.7)	−22.2 (−8.0)	−16.3 (2.7)	−4.6 (23.7)	0.8 (33.4)	9.4 (48.9)	11.2 (52.2)	8.9 (48.0)	0.0 (32.0)	−9.5 (14.9)	−19.8 (−3.6)	−22.8 (−9.0)	−25.4 (−13.7)
平均降水量（mm）（インチ）	17 (0.7)	25 (1.0)	25 (1.0)	17 (0.7)	15 (0.6)	1 (0.0)	0.7 (0.03)	0.4 (0.02)	0.6 (0.02)	3 (0.1)	12 (0.5)	13 (0.5)	131 (5.2)
平均降水日数（0.1 mm以上）	6.3	5.8	5.6	4.7	2.0	0.5	0.2	0.3	0.2	1.5	5.2	6.3	38.6
平均相対湿度（％）	76.9	69.6	59.4	51.4	43.1	36.0	37.4	38.1	43.3	54.4	69.3	77.2	54.7
月平均日照時間	131.8	153.2	197.6	242.1	330.3	384.5	395.3	379.1	322.7	267.7	193.7	132.0	3,130
平均日照時間	4.3	5.4	6.4	8.1	10.7	12.8	12.8	12.2	10.8	8.6	6.5	4.3	8.6
出典1: Pogoda.ru.net [ 7 ]
出典 2: NOAA (湿度、太陽 1961 ～ 1990 年)、[ 8 ] Deutscher Wetterdienst (毎日の太陽 1961 ～ 1990 年) [ 9 ]

人口統計

トルクメナバートは、トルクメン語の独自の方言を持つことで知られています。この地域の方言は、トルクメン語とウズベク語の混合であり、この地域の文化と習慣に大きな影響を与えてきました。この方言は主にトルクメナバートとレバプ州北部の地域で話されています。

交通機関

都市交通

トルクメナバートのアムダリヤ川に新しく完成した鉄道橋の前でポーズをとるトルクメン鉄道の従業員たち（2017年3月7日）

トルクメナバートは、トルクメナバートの首都アシガバートおよびトルクメナバートの港湾都市トルクメンバシとM37高速道路で結ばれています。2017年3月、トルクメナバートでアムダリア川を渡るための2つの新しい橋（鉄道用と自動車用）が開通しました。鉄道橋は1900年代初頭に建設された橋に、自動車橋は舟橋に代わるものです。^{[ 10 ] [ 11 ]}

トルクメナバート・バスターミナルは、地域バスと都市間バスの接続を提供しています。^{[ 12 ]}バスターミナルは1日あたり700人の乗客に対応できるように設計されています。^{[ 13 ]}

トルクメナバートでは、昼夜を問わずタクシーを利用できます。また、モバイルアプリを使ってタクシーを呼ぶこともできます。^{[ 14 ]}電話や路上で手を挙げるなどの他の呼び出し方法も一般的です。

この都市は、ファラップにあるウズベキスタンとの国際国境検問所から近い距離にあります。

空気

トルクメナバート国際空港の新ターミナルは2018年に開業し、市の南端に新たに編入された地域に位置しています。空港施設の収容能力は1時間あたり500人です。^{[ 15 ]}トルクメナバートはアシガバートとバルカナバートとの間で定期航空便を運航しています。^{[ 16 ]}

鉄道

1992 年のテュルクメナバート駅

トルクメナバートは、アシガバート、マリ、ケルキ、ガゾヤク^{[ 17 ]}などのトルクメニスタンの都市と鉄道で結ばれています。トルクメナバート-ケルキ線は1999年9月29日に開通し、全長は203キロメートルです。

主要鉄道駅はトルクメナバート市の中心部に位置し、2階建てのメインの建物、切符売り場の建物、その他の技術的な建物がいくつかあります。

高速道路

トルクメナバートは、国内の970kmの高速道路網によって^{[ 18 ]}アシュガバート^{[ 19 ] [ 20 ]}マリ、テジェン^{[ 21 ]}および近隣諸国^{[ 22 ]}と結ばれている。^{[ 23 ] [ 24 ]}

通信

アルティン・アシル市内では、 2G、3G、LTEネットワークが利用可能です。インターネット接続は、ケーブルテレビとトルクメンテレコムのADSLが最も普及しています。かつて人気だったダイヤルアップはほぼその地位を失い、同時にWi-Fiという無線技術の開発が活発化しています。

市内には トルクメンポフタ郵便局の支店が9つ^{[ 25 ]} ある。

文化

Tasinlikler meýdançasyは、人々が祝日を祝う公園です。

トルクメナバートはバザールで知られています。^{[ 26 ]}最大のバザールは「ワールドバザール」（トルクメン語：Dünýa bazar）です。他に有名なバザールには、Gök bazar（グリーンバザール）とMerkezi bazar（セントラルバザール）があります。全国から人々がトルクメナバートを訪れ、地元、中国、トルコ、ウズベキスタン、ロシアの商品を購入しています。Dünýa bazarには、宝石、家電製品、衣料品、乳製品、自動車など、多くのセクションがあります。

市内中心部から約5キロメートル（3.1マイル）離れた人工ビーチ、 ザトンは、主要なレクリエーションエリアです。夏の間、若者たちはザトンに集まり、リラックスします。

教育

テュルクメナバートには、セイトナザル・セイディ・アディンダキ・テュルクメン・ドゥレト・ムガリムチリク研究所という国営教育大学が1校ある。医科大学、公立学校、芸術やスポーツの専門学校など。

国際関係

• イズミル、トルコ（1994年）^{[ 27 ]}
• 日照市、中国（2014）^{[ 28 ]}

注記

1. 以前はアムル、1924年までおよび1940年から1999年まではÇärjew（ロシア語： Чарджев、ローマ字：  Chardzhev ）、1927年から1940年まではÇarjuý（ロシア語： Чарджуй、ローマ字：  Chardzhuy）、 1992年まではÇarjowと呼ばれていました。

参考文献

1. “Космонавт Олег Кононенко побывал на малой родине » Новости Центральной Азии” . Новости Центральной Азии。
2. 「トルクメニスタン：行政区分 - 人口統計、図表、地図」 www.citypopulation.de . 2025年2月26日閲覧。
3. “ПОЧТОВЫЕ ИНДЕКСЫ ТУРКМЕНИСТАНА | トルクメニスタンの郵便番号” .
4. "ЧАРДЖОУ". Бользая советская энциклопедия (ロシア語) (3 版)。（オンライン版）
5. ロシアン・カレンダルナ ... g. A. スボリーナ(ロシア語)。 ASスボリン。 1902.p. n625。
6. ハリド・アディーブ著『ウズベキスタンの形成：初期ソ連における国家、帝国、革命』第1版、コーネル大学出版局、2016年。JSTOR、 [1]。2024年8月11日にアクセス。
7. КЛИМАТ УЛАН-БАТОРА（ロシア語）Pogoda.ru.net . 2015年1月4日閲覧。
8. 「Charjewの気候標準値」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
9. 「Klimatafel von Tschardshew (Amu-Darja) / Turkmenistan」（PDF）連邦運輸・デジタルインフラ省。 2016年9月17日閲覧。
10. "「Альтком」построил два моста в Туркменистане」（ロシア語）。Obozrevevatel。2017 年 3 月 13 日。
11. "Лидеры Туркменистана и Узбекистана приняли участие в открытии мостов через реку Амударья" .今日のSNG。 2017 年 3 月 7 日。
12. “В городе Туркменабад открыли новый автовокзал” . 2022年9月24日。
13. “Новый автовокзал в Туркменабате приступил к обслуживанию пассажиров | Авто” .
14. В Туркменабаде запущена круглосуточная служба Onlaýn taksi
15. “В Туркменабаде построили международный аэропорт” (ロシア語)。 Авиатранспортное обозрение。 2018 年 2 月 14 日。
16. “Uçuşlaryň ugry we rejesi - ヒズマトラル - トルクメニスタン航空” .トルクメニスタン航空.tm。
17. ""Demirýollary" AGPJ" . Railway.gov.tm。
18. “Новая трасса: президент Туркменистана проехал по участку автобана А程хабад – Туркменабат на КамАЗе” .
19. Скоростная трасса Алыхабад-Теджен открывается 29 октября オリエントリンク: https://orient.tm/ru/post/35050/skurostnaya-trassa-ashhabad-tedzhen-otkryvaetsya-29-oktyabrya
20. “Новая дорога соединит Теджен и Туркменабат | Общество” .
21. “Строительство третьего этапа автобана Автобад – Туркменабат начал Туркменистан” .
22. "Туркменистан: Автомагистраль Автомабад–Туркменабат поспособствует развитию транспортного сообщения с Узбекистаном | Региональный"。Информационный центр。 2023 年 9 月 28 日。
23. "Президент Гурбангулы Бердымухамедов принял участие в открытии участка Алыхабад–Теджен автобана Алыхабад–Туркменабат」turkmenistan.gov.tm。 2021年10月29日。
24. "В Туркменистане приступили к заключительному третьему этапу строительства высокоскоростной автомобильной дороги Алыхабад-Туркменабат]"。サラムニュース。 2024 年 1 月 17 日。
25. "「Türkmenpoçta」 - Poçta aragatnaşyk kompaniýasy。 Türkmenistanyň ähli ýerine、şeýle-de daşary ýurtlara hatlary、ýollamalary ugratmak、オンライン tölegler we biletler" . Türkmenpoçta。
26. Vadim Ismakaev. "Türkmenabat" . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
27. “Столичный муниципалитет Измира” .
28. “Города побратимы для Туркменистана | Общество | Гундогар” .ガンドガーニュース.com 。2023 年11 月 13 日に取得。

外部リンク

北緯39度05分 東経63度34分 / 北緯39.083度、東経63.567度 / 39.083; 63.567