チャーレは、イングランド北東部の方言で、狭い中世の通りまたは路地を意味します。
ニューカッスル・アポン・タイン
.jpg/440px-Pudding_Chare,_NE1_(geograph_2368395).jpg)
ニューカッスルのキーサイドのチャレスとレイアウトの多くは中世に遡ります。かつてニューカッスルには20ものチャレスがありました。 1854年のニューカッスル・ゲーツヘッド大火の後、多くのチャレスは永久に撤去されましたが、現在も多くのチャレスが残っています。市内中心部の高台にも、チャレスが今も残っています。
ジャック・レスリーとジョン・レスリーによる『キーサイドとチャーズ』[1]によると、チャーズはその名前や住人を反映していた。「アーマラーズ・チャーズがコルビンズ・チャーズになったなど、名前は時代とともに変化した」。元々は裕福な商人が住んでいたチャーズは、「暗く窮屈な環境」のために廃墟となり、スラム街となった。チャーズは不衛生な環境として悪名高く、チフスが「流行病」となり、1831年から1832年、1848年から1849年、そして最後に1853年にコレラが3度も流行した(1,500人以上が死亡した)。[2]
大火によって破壊された教会
火災により修復不能なほど多くの教会が破壊され、現存していません。再建されなかった教会は、クイーン・ストリート、キング・ストリート、ロンバード・ストリートに置き換えられました。
以前はメリオン・ハウス・チャーレと呼ばれていたホーンズビーのチャーレ、以前はブラック・ボーイのチャーレと呼ばれていたコルビンのチャーレ、以前はアーマラーのチャーレと呼ばれていたパリスターのチャーレ、ブルー・アンカー・チャーレ(別名ブルー・アンカー・チャーレ)、ペッパーコーン・チャーレ、そしてグランドン/グランディン・チャーレとしても知られていたグラインド・チャーレは破壊され、今は存在しない。[3]
サンドヒルの路地の中で最初のダーク・チャーリーも破壊され、1827年にエニアス・マッケンジーによって記述された。マッケンジーはダーク・チャーリーについて、「太った人がこの路地の上部を通り抜けるのは、かなり不便だろう。上部の家々が互いにほぼ接しているため、ダーク・チャーリーと呼ぶにふさわしい。現在、大通りとしては使われていない。これらのチャーリーが占める土地は、陛下の領土の中で最も建物が密集しているという指摘は的を射ている。」[3]
まだ存在している
キーサイドには、今もなお数多くのチャールが残っています。その多くは今ではただの狭い路地や通路になっていますが、一部は拡張され、用途が拡大しています。
- ブレイクネック階段 - クローズ通りとハノーバー通りの間には今も階段として残っています。現在は、現存する保税倉庫開発を基盤とした市内中心部の集合住宅開発の一部となっています。
- タットヒル階段 - 最近改修され、現存しています。キーサイド・ロフト・プロジェクトの一環として、最近再建・近代化されました。
- 長い階段 - ムート ホールに通じており、15 世紀の樽工場と 16 世紀の「バットレス」商人の家の間から始まります。
- キャッスル階段 - クローズの端からサンドヒルの始まりまで、ブラックゲートとキャッスルキープまで続く[4]
- プラマー・チャール - エニアス・マッケンジーによれば、「キプロスのニンフたちの受け皿であり、その甘言は極めて粗野で下品なものだった。実際、これらの暗い路地のほとんどには「非常に危険だが、それほど魅力的ではない女性たち」が住んでいた。現在、チャールはキング・ストリートとフェンウィックス・エントリーの間の狭い路地として存在している。[3]
- フェンウィックス・エントリーは、かつてはカーク・チャーと呼ばれていましたが、現在はキーサイド裏の近代的な開発地区へのメインエントランスとなっています。火災前の姿では、「カーク・チャーの上層部に住んでいた市会議員カスバート・フェンウィック氏。今ではこの路地が狭く、汚く、不快に見えても、かつては町で最も優れた家々が立ち並び、裕福な商人、特に石炭貿易に従事する商人たちが住んでいた。」[3]
- ブロード・ガース - キーサイドの背後にある主要なチャーターの一つで、1980年代の近代開発では住宅街の通り名として使われています。大火事が起こるまでは、住宅地から倉庫へと用途が移行していました。[3]
- トリニティ・チャール(Trinity Chare)は、以前はダルトンズ・プレイス[3]と呼ばれていました。ライブ・シアターのリハーサル室と18世紀に建てられた救貧院に通じる狭い路地です。
- コックス・チャーレ - 以前はコクストンズ・チャーレまたはコキス・チャーレとして知られ、[3]現在はパンドンからキーサイドに通じる道路で、以前ははるかに狭く、倉庫に囲まれていた。
- ラブ・レーン - 以前はゴーウェリーズ・ロウと呼ばれていましたが[3]、倉庫が建てられ、最終的にはアパートに改装されました[5]
- ミルクマーケット - 現在はジョンソン・ドッズ・アンド・カンパニー・リミテッドの倉庫がアパートに改装されている場所。[6]
川沿い以外にも、市内の高い場所には数多くのチャーターバスが存在します。
- プディング チャール - ビッグ マーケットからネヴィル ストリートまで伸びており、中世の街の路上外の様子を垣間見ることができます。
- デントン・チャール(旧アイアン・マーケット)[3]は、セント・ニコラス・ストリートとネヴィル・ストリートを結んでいます。
- ピンク・レーン - クレイトン・ストリート・ウェストとウェストゲート・ロードを結ぶ非常に狭い路地。ニューカッスルの古代の城壁の一部であったガンナー・タワーの発掘された基礎部分があることで最もよく知られています。
キーサイドに残るチャレには、ランガムズ・エントリー、スペンサーズ・エントリー、ザ・スワール、フラッグ・チャレ、アンカー・チャレなどがあります。これらの再建されたチャレは、サンドゲート/イースト・キーサイドの近代的なオフィスビル群の中にあります。
イングランド北東部の他の地域
- オークランド司教- ダーラム・チャール[7]
- ビショップ・オークランド- ギブ・チャーレ
- チェスター=ル=ストリート- ハイ・チャーレ、ミドル・チャーレ、ロー・チャーレ、チャーチ・チャーレ、[8] ( 54°51′21″N 1°34′19″W / 54.855944°N 1.571972°W / 54.855944; -1.571972 )
- コーブリッジ- セントメアリー教会
- ダラム- キャッスル・チャール[9]
- ハートリプール- セントヒルダ教会
- ヘクサム- セントメアリー教会
- モーペス- 銅のチャール
- ニュートン エイクリフ- クラレンス チャーレ - ニュートン エイクリフは新しい町なので、伝統的な意味でのチャーレではありません。
- ピーターリー- ザ・チャーレ、アッパー・チャーレ - ニュートン・エイクリフと同様に、ピーターリーのチャーレは名ばかりである
- ウィットバーン- サンディ・チャーレ
- ホーリー島- チャレエンド
参照
参考文献
- 注記
- ^ ニューカッスル・アポン・タイン市教育図書館局発行、2002年
- ^ Callcott, M. (1984). 「コレラの脅威:ニューカッスル・アポン・タインにおける最後の流行」. Northern History . 20 : 167–186 . doi :10.1179/nhi.1984.20.1.167. PMID 11617822.
- ^ abcdefghi エニアス・マッケンジー著『ニューカッスル・アポン・タインの歴史』160-182ページ、1827年出版
- ^ 「ニューカッスル、キャッスル階段」。2021年5月26日。
- ^ ジェフ・フィリップ著『ニューカッスル:今と昔』p53、1997年GPエレクトロニック・サービス社刊
- ^ ジェフ・フィリップ著『ニューカッスル:今と昔』p52、1997年GPエレクトロニック・サービス社刊
- ^ 「Bishop Auckland, Durham Chare 1914」。2008年7月2日閲覧。
- ^ 「パークビュー・コミュニティ・スクール」2008年7月2日閲覧。
- ^ 「Durham Guild - Dyers」. 2008年7月2日閲覧。
外部リンク
- The Free Dictionaryの「chare」の定義
- 1827年に出版されたエニアス・マッケンジーの『ニューカッスル・アポン・タインの歴史』160-182ページに掲載されている語源候補
- キーサイドのブルー アンカー キー開発における「ペッパーコーン コート」と「ブルー アンカー コート」の名前の由来
- ブレイクネック階段*
- 保税倉庫、閉鎖、開発[永久リンク切れ]
- タットヒル階段 - 説明と写真
- タットヒル階段 - 近代的なアップグレードの説明
- トリニティ・チャーチのライブシアター
- エルドン卿とベッシー・サーティース - ラブ・レーンの物語
- デントン・チャールの写真
- プディング・チャールの歴史 - ニューカッスル・アポン・タインの歴史、ヘンリー・ボーン著、1736年
- 「カスタムハウスヤード」は議会の公式文書に記載されているが、標準の街路地図には記載されていない。
- Rewcastle Chare - Broad Chareによるズームレベル200+で表示