カール大帝のチェスの駒

カール大帝のチェスの駒
カール大帝のチェスの駒
	カール大帝のチェスの駒
材料	象牙
作成	11世紀
現在地	フランス国立図書館;

11世紀のチェスの駒の集合

シャルルマーニュのチェス駒は、 11世紀に作られた象牙製のチェス駒のセットで、現在、フランスのパリにある国立図書館のメダル収蔵庫に所蔵されています。1598年には30個の駒が含まれていましたが、フランス革命後には16個しか残っていません。このセットは、ルイスのチェス駒に次いで、世界で2番目に重要な中世チェス駒のコレクションと考えられています。^{[1]これは、}中世盛期の駒のセットの中でも最も保存状態の良いものの一つです。^[2]

伝説

このセットに関する伝説によると、これらのチェスの駒は、熱心なチェスプレイヤーであったカリフのハールーン・アッ＝ラシード^[3]からカール大帝に贈られたとされています。ビショップの代わりに象、ルークの代わりに戦車が描かれているという事実は、ペルシャ・アラビア語で知られるシャトランジと呼ばれるゲームの一種を示しています。シャトランジは、インドのチャトランガ（伝統的な軍隊の「4つの体」、すなわち歩兵、騎兵、象、戦車を意味する複合語）に由来しています。もしこの物語が真実であれば、チェスはこれまで考えられていたよりも何世紀も前からヨーロッパでプレイされていたという証拠となるでしょう。^[4]しかし、古代の資料は伝説を裏付けていない。880年代の吃音者のノトケルによるカール大帝の生涯に関する逸話集には、802年にハールーンからカール大帝に送られた使節団について記述されており、カリフから送られた贈り物のリストには（本物の）象やさまざまな品々が含まれているが、チェスの駒は含まれていない。一方、アインハルトの『カール大帝の生涯とフランク王室年代記』にもアブル・アッバースという象の到着が記されているが、やはりチェスの駒については触れられていない。

このゲームがビザンチン帝国のアテネ皇后エイレーネ（803年没）からの贈り物だったというもう一つの伝説も、裏付けに乏しい。実際には、このセットの駒は少なくとも2世紀後に作られたものだ。かつてはセットの一部とされていたが、現在ではインド起源（チャトランガまたはシャトランジの駒と解釈されている）の独立した駒と認識されている大きな象の駒、「カール大帝の象」だけが、生きた象と共にカール大帝に贈られた可能性がある。なぜなら、この駒は9世紀に作られたとされているからだ。

カール大帝とチェスを結びつけるもう一つの伝説は、ロンスヴォー峠の戦いの地で語られています。伝説によると、カール大帝はチェスをしていた時にローランの「オリファント」という音を聞いたそうです。ロンセスバーリェス博物館には、「カール大帝のチェス盤」と呼ばれる、チェス盤（実際には7×9の箱）に似た聖遺物箱が収蔵されています。 ^[5]^[6]

歴史

このセットは1050年から1100年の間にイタリアのサレルノで作られたと推定されています^[3]。^{[7]ある歴史家によると、「これらの作品が抽象的な}イスラムのデザインではなく、人物や動物を比喩的に表現したものであるという事実は、カリフ国のどこかから輸入されたものではなく、ヨーロッパで作られたことを示唆しています。」^[8]

元の所有者については様々な説があり、ノルマン人の指導者ロベール・ギスカール（1085年没）のために作られた可能性、あるいは教皇グレゴリウス7世のために作られた可能性もある。^{[9]その後、フランス国王}フィリップ2世かフィリップ3世に贈られた。^[7]

13世紀から18世紀にかけて、このセットはパリ近郊のサン＝ドニ修道院の宝物庫に所蔵されていました。[ 7 ] ¹⁵⁹⁸年に目録が作成され、30点のセットであると記載されました。^[9] 1625年、修道院の歴史に関する報告書の中で、このセットが初めてカール大帝と関連付けられました。

フランス革命の際、聖職者から財産が没収されたが、30点のうち16点のみが生き残り、1794年にフランス国立図書館のメダル保管庫に保管された。

説明

チェスの駒はすべて象牙の塊から彫られており、高さは最大15cm、キングの重さは最大1kgにもなります。また、一部の駒には赤い塗料の跡が残っています。

シャトランジと同様に、ルークの代わりに戦車が、ビショップの代わりに象が登場します。象はアラビア語で「al-fīl」と呼ばれ、スペイン語では「alfil」、イタリア語では「alfiere 」、フランス語では「fil」、 「fol」、「fou」と呼ばれます。

人物像はバイユーのタペストリーに描かれているノルマン様式の衣服と武装を身に着けている。^[4]そのため、これらの人物像はヨーロッパ、アラブ・イスラム、ビザンチンの芸術様式が融合したノルマン・シチリア様式に属する。

建築的なディテールが凝らされ、国王と王妃を強調した「住まい」は特異なものです。彫刻にはそれぞれ、背面にアーケード、正面は聖体容器の形をした直線的な半円形のパビリオンが描かれています。場面では、召使たちが両側から幕を引き上げています。この幕は、以前は国王または王妃の姿と背後の部屋を隠していました。これは、ビザンチン宮廷の儀式のクライマックスである、君主の顕現の場面です。

オリジナルのセットのうち現存するのは16個のみです。チェスセット全体は32個の駒で構成され、そのうち16個はポーンですが、このセットにはポーン15個とルーク1個が欠けています。現存する駒は以下のとおりです。

二人の王
2人の女王
3つのクアドリガ（ルーク）
4人の騎士
4頭の象（司教）
歩兵（ポーン）1人。

ギャラリー

王

←

1

0

→

キング（btv1b10060088d）

00

クイーンズ

←

1

0

→

クイーン (btv1b10060089v)

00

←

1

0

→

クイーン (btv1b10060118w)

00

馬

←

1

0

→

尖った盾を持った騎手
（btv1b10060097c）

00

←

1

0

→

丸い盾を持った騎手
（btv1b10060098t）

00

クアドリガ（ルーク）とエレファント（ビショップ）

←

1

0

→

クアドリガ (btv1b10060094)

00

←

1

0

→

象 (btv1b100600907)

00

ポーン

←

1

0

→

ポーン (btv1b55009944n)

00

参照

チェスの歴史

参考文献

^ メトロポリタン
^ “シャルルマーニュのレ・エシェック”.クラス.bnf.fr。
^ ギルモア、レスリー（2021年8月7日）「シャルルマーニュ・チェスセット｜モングラン・サービス」より。
^ ab ビル・プライス (2015年9月1日). 『50手でわかるチェスの歴史』バッファロー、ニューヨーク: ファイアフライ・ブックス. ISBN 978-1-77085-529-8. OCLC 903423196。
^ Abaurrea、Publicado por Turismo。「エル・アヘドレス・デ・カルロマーニョ、ウナ・ホヤ・デ・ロンセスバーレス」。2025 年 4 月 23 日に取得。
^ “Bilduma iraunkorrak. Orreagako Museoa - navarra.es”. www.navarra.es 。2025 年 4 月 23 日に取得。
^ abc 「これまでに作られた最も古いチェスセット9選」2021年5月28日。
^ プライス 2015、34ページ。
^ ab "シャルルマーニュ". history.chess.free.fr .

さらに読む

ハロルド・JR・マレー: チェスの歴史。
ハンス・ヴィヒマン、ジークフリート・ヴィヒマン：シャッハ。 12世紀におけるキャラクターの起源と変容。

[1] メトロポリタン

[2] “シャルルマーニュのレ・エシェック”.クラス.bnf.fr。

[auto-3] ギルモア、レスリー（2021年8月7日）「シャルルマーニュ・チェスセット｜モングラン・サービス」より。

[Price-4] ビル・プライス (2015年9月1日). 『50手でわかるチェスの歴史』バッファロー、ニューヨーク: ファイアフライ・ブックス. ISBN 978-1-77085-529-8. OCLC 903423196。

[5] Abaurrea、Publicado por Turismo。「エル・アヘドレス・デ・カルロマーニョ、ウナ・ホヤ・デ・ロンセスバーレス」。2025 年 4 月 23 日に取得。

[6] “Bilduma iraunkorrak. Orreagako Museoa - navarra.es”. www.navarra.es 。2025 年 4 月 23 日に取得。

[auto2-7] 「これまでに作られた最も古いチェスセット9選」2021年5月28日。

[FOOTNOTEPrice2015[httpsarchiveorgdetailshistoryofchessin0000pricpage34mode1up_34]-8] プライス 2015、34ページ。

[auto1-9] "シャルルマーニュ". history.chess.free.fr .