チャールズ・バルギー | |
|---|---|
 チャールズの生家 – 現在はレディバウアー貯水池の下にある | |
| 生まれる | 1708年[ 1 ] ダーウェント、ダービーシャー、イングランド |
| 死亡 | 1767年[ 1 ] ピーターバラ、イギリス |
| 教育 | チェスターフィールド・グラマー・スクールとケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ |
| 職業 | 医師 |
| 親 | ヘンリー・バルギー[ 2 ] |
チャールズ・バルギー博士（1708年 - 1767年2月28日）はイギリスの医師、翻訳家であった。
バルギーはダービーシャーのダーウェント・ホールに生まれ、チェスターフィールド・グラマー・スクールとケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジで教育を受け、1731年にMB（医学修士）を、1750年にMD（医学博士）を取得した。[ 3 ]ピーターバラで開業し、同地の文芸クラブの書記を務めた。哲学論文誌[ 4 ]に寄稿し、 1741年には匿名でジョヴァンニ・ボッカッチョの『デカメロン』の翻訳を出版した。これは当時の英語翻訳としては最高のもので、何度も再版された。彼はいくつかの医学論文を執筆し、特に医学論文は 1750年に出版された。
- デ・モルボ・ミリアリ（ロンドン、1758年）
- ボッカッチョの『デカメロン、あるいは十日間の娯楽』ジョヴァンニ・ボッカッチョ、シャルル・バルギー著
- ダービーシャーの荒野で49年間保存されていた男女の遺体に関する記録[ 5 ]
彼はピーターバラで亡くなり、セント・ジョン教会の内陣に埋葬されました。そこには彼の記念碑として大理石の碑があり、「多方面に渡る博識の人物」と記されています。彼が『デカメロン』を翻訳したという記述は、彼の学友であったサミュエル・ペッジ博士によって紋章院に記録されており、その事実は明確に言及されています。[ 6 ]
参考文献
- ^ a b。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885–1900年。
- ^ダービーシャー考古学・自然史協会誌、ダービーシャー考古学協会、1960年、 2007年11月23日アクセス
- ^ 「Balguy, Charles (BLGY725C)」ケンブリッジ大学同窓生データベースケンブリッジ大学
- ^哲学論文集（第434号、1413ページ）
- ^ピーターバラのチャールズ・バルギー博士からクロムウェル・モーティマーへの手紙の一部、MDRS Sec. Philosophical Transactions、第38巻、pp. 413–415
- ^ [ペッジの紋章学コレクション、第6巻、ダービーシャー考古学ジャーナル、第6巻、11ページ、ニコルズの文学逸話、第6巻、4ページ、74ページ、122ページ]