キャロルトンのチャールズ・キャロル
アメリカ建国の父、政治家、農園主（1737–1832）

チャールズ・キャロル
男性のバストアップの楕円形の肖像画。鑑賞者の方を向いている。灰色の髪で、茶色の襟付きの青いジャケットを着ており、首には白いクラバットを巻いている。
マイケル・レイティが描いたチャールズ・キャロル
メリーランド州
選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間：
1789年3月4日～1792年11月30日
先行オフィス開設
後継者リチャード・ポッツ
メリーランド州からの
第2回大陸会議代表
在任期間
：1776～1778年
メリーランド州上院議員
在任期間
：1781～1800年
個人情報
生まれる（1737年9月19日）1737年9月19日
アナポリス、メリーランド州、イギリス領アメリカ
死亡1832年11月14日（1832年11月14日）（95歳）
ボルチモア、メリーランド州、米国
国籍イギリス（1737–1776）
アメリカ合衆国（1776–1832）
政党フェデラリスト[1]
配偶者メアリー・ダーナル
関係アナポリスのチャールズ・キャロル（父）
開拓者のチャールズ・キャロル（祖父）
チャールズ・キャロル（いとこ）
ダニエル・キャロル（いとこ）
ジョン・キャロル（いとこ）
母校サン オメール
リセ ルイ ル グラン大学
サイン

チャールズ・キャロル（1737年9月19日 - 1832年11月14日）は、キャロルトンのチャールズ・キャロル、あるいはチャールズ・キャロル3世[2]として知られる、アメリカの政治家、農園主、そしてアメリカ独立宣言の署名者であった。彼は独立宣言に署名した唯一のカトリック教徒であり、署名から56年後に亡くなったため、最も長生きした人物であった。[3]

アメリカ合衆国建国の父の一人とみなされる[4]キャロルは、当時、メリーランド・ガゼット紙の記事にそのペンネームで署名したことから、アメリカ植民地の「最初の市民」として知られていました。[5]彼は大陸会議と連合会議の代表を務めました。キャロルは後にメリーランド州選出の初代アメリカ合衆国上院議員を務めました。独立宣言の署名者の中で、キャロルは最も裕福で、最も正式な教育を受けた人物の一人でした。フランスで17年間イエズス会の教育を受けたキャロルは、5か国語を流暢に話しました。

メリーランド州アナポリスに生まれたキャロルは、広大な農地を相続し、1775年にアメリカ独立戦争が始まった当時、アメリカ植民地で最も裕福な人物とみなされていました。 [要出典]当時の彼の個人資産は210万英ポンドと伝えられており、これは2023年の3億3,840万2,985ポンド（3億7,500万米ドル）に相当します。さらに、キャロルはメリーランド州に1万エーカーの荘園を所有し、約300人の奴隷を所有していました。宗教上の理由でメリーランド州での公職に就くことを禁じられていたにもかかわらず、キャロルは州の独立運動の指導者として頭角を現しました。彼はアナポリス会議の代表であり、1776年に大陸会議の代表に選ばれた。彼は、フランス系カナダ人の支持を得ることを期待して大陸会議がケベックに派遣した、ベンジャミン・フランクリンやサミュエル・チェイスも参加した失敗に終わった外交使節団の一員であった。

キャロルは1781年から1800年までメリーランド州上院議員を務めた。[6]メリーランド州が初めてアメリカ合衆国上院議員に選出されたが、1792年に州と連邦の公職の兼任を禁じる法律がメリーランド州で可決された後、議員を辞任した。公職を退いた後、キャロルは州が保証する4万ドルの証券を購入し、ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の設立に尽力し、同社の初代取締役会に就任した。[6]

祖先

キャロル家の紋章

キャロル家は、アイルランドのキングス郡にあったアイルランドの小王国エイルの支配者であったオ・シアバイル家の子孫である。[7]キャロルの祖父はアガガーティ出身のアイルランド人、開拓者チャールズ・キャロルで、1685年にロンドンに移住し、 1688年10月にメリーランドに移住するまで、イギリスの貴族であるポウィス卿の事務員として働いていた。 [8]メリーランドに到着した後、彼は植民地の所有者であるボルティモア卿から司法長官の任命を受けて、植民地の首都セントメアリーズシティに定住した。[9] [10]

キャロルの母方の祖先はイギリス人で、母親はブルック家出身であった。[11] [12]

キャロルの父はアナポリスのチャールズ・キャロルで、 1702年にメリーランド州アナポリスで生まれました。彼は父からドゴーレガン・マナーの農園を相続しましたが、ローマ・カトリック教徒であったため、植民地の政治に参加することは禁じられていました。[13] [14]

若いころ

キャロル家の邸宅であったドゴーレガン・マナー。現在は国定歴史建造物となっている。
チャールズ・キャロル・オブ・キャロルトンジョシュア・レイノルズ卿
による肖像画、 1763年頃イェール大学英国美術センター

キャロルは1737年9月19日、メリーランド州アナポリスで、アナポリスのチャールズ・キャロルとその妻エリザベス・ブルックの一人っ子として生まれた。[6]両親はキャロル家の土地相続の問題で結婚していなかったため、キャロルは私生児として生まれた。二人は最終的に1757年に結婚した。[15]幼いキャロルはメリーランド州東海岸のセシル郡にあるボヘミア・マナーというイエズス会予備学校で教育を受けた。[15] 11歳の時、フランスに送られ、北フランスのサン・トメール学院、後にパリのルイ・ル・グラン学院とイエズス会の学校で学び続け、1755年に卒業した。ヨーロッパで学業を続け、ロンドンで法律を学んだ後、1​​765年にアナポリスに戻った。[15] [16]

アナポリスのチャールズ・キャロルは、息子のキャロルトンのチャールズ・キャロルにキャロルトン・マナーを与えました。この土地から、彼は「キャロルトンのチャールズ・キャロル」という称号を得ました。父と同じくキャロルはカトリック教徒であったため、メリーランド州法により、政界への進出、弁護士活動、投票が禁じられていました。 [15]しかし、キャロルはメリーランド州（そして植民地全域）で最も裕福な人物の一人となり、[15]広大な農地、特にドゴーレガン、ホックリー・フォージ・アンド・ミルの大荘園を所有し、西海岸における新たな事業の資金調達に資金を提供しました。[17]

アメリカ独立戦争

独立を求める声

キャロルは当初政治に興味がなく[15]、いずれにせよ1704年の「この州におけるカトリック教の発展を阻止する」法令以来、メリーランドではカトリック教徒が公職に就くことを禁じられていた[18] 。しかし、1770年代初頭にイギリスとアメリカ植民地間の紛争が激化すると、キャロルは独立を強く訴えるようになった。1772年、彼は匿名の新聞投書による討論に参加し、植民地が自らの課税権を握る権利を主張した。 「ファースト・シチズン」という偽名でメリーランド・ガゼット紙に寄稿し、植民地人が州職員やプロテスタント聖職者に支払う特別料金を増額した総督の布告を批判した。これらの書面討論でキャロルに対抗したのは、「アンティロン」という偽名を使ったダニエル・デュラニー・ザ・ヤンガーで、著名な弁護士でありロイヤリストの政治家でもあった。[19] [20]これらの討論において、キャロルはメリーランド州政府は長らくオグル家、タスカー家、ブレイデン家、デュラニー家の4つの一族によって独占されてきたと主張し、デュラニー家は反対の見解を示した。[20]やがて二人の闘士の正体が明らかになり、キャロルの名声と悪評は高まり始めた。[21]デュラニーはすぐに「第一市民」に対する極めて個人的な人身攻撃に訴え、キャロルは政治家らしく、かなり抑制された態度で反論し、「アンティロン」が「激しい非難と非自由主義的な暴言を吐くとき、議論が不足しているか、無知か無能のために議論の適用方法を知らないかのどちらかであると我々は推測できる」と主張した。[21]これらの書面による討論の後、キャロルはイギリス統治に反対する有力な人物となり、様々な通信委員会で活動した。[22]

1770年代初頭、キャロルはイギリスとの膠着状態を打破するには戦争しかないという考えを抱いていたようだ。伝説によると、キャロルとサミュエル・チェイス（後にメリーランド州を代表して独立宣言に署名することになる）は、次のようなやり取りをしたという。

チェイス：「我々は対戦相手より優位に立っている。我々は彼らを完全に打ち負かした。」
キャロル: 「そして、書面で書けば私たちの間の疑問は解決すると思いますか?」
チェイス: 「確かに、他に何ができるだろうか?」
キャロル：「銃剣だ。我々の議論は、紛争の仲裁者として公然とした戦争が求められるようになるまで、人々の感情をそのレベルまで高めるだけだ。」[23]

大陸会議

1774年にメリーランド州通信委員会 に選出されて以来、キャロルは革命前のほとんどのグループにおいて植民地を代表した。1775年にはアナポリス初の安全委員会（「アナポリス通信委員会および評議会安全委員会」として知られる）のメンバーとなった。 [7]キャロルは、独立宣言以前のメリーランドの革命政府として機能したアナポリス会議の代表であった。1776年初頭、議会はキャロルを4人からなる外交使節としてケベック州に派遣し、来たるべきイギリスとの対決に備えてフランス系カナダ人の支援を求めた。キャロルはフランス語に堪能でカトリック教徒であったため、このような使節にはうってつけだった。そのため、フランス語を話すケベックのカトリック教徒との交渉に適任であった。[23]この使節団には、ベンジャミン・フランクリン、サミュエル・チェイス、そして従兄弟のジョン・キャロルも加わった。[24]委員会はその使命を達成しなかった。

ホームウッドのチャールズ・キャロル

キャロルは1776年7月4日、大陸会議[6]のメリーランド州代表に選出され、1778年までその地位にあった。第2回大陸会議[6]には、独立宣言に賛成票を投じるには間に合わなかったものの、今日まで残る公式文書に署名するために出席した。彼は1776年8月2日、フィラデルフィアでこの文書に署名した。[6] 1826年7月4日にトーマス・ジェファーソンとジョン・アダムズが共に死去した後、キャロルは独立宣言の最後の存命署名者となった。彼の署名は「キャロルトンのチャールズ・キャロル」と記されており、これは当時まだ存命だった父「アナポリスのチャールズ・キャロル」や、メリーランド州にいた他のチャールズ・キャロル（法廷弁護士チャールズ・キャロル、そして息子の「ホームウッドのチャールズ・キャロル・ジュニア」としても知られる）と区別するためである。歴史家は彼を通常この名称で呼ぶ。当時、キャロルはアメリカで最も裕福な人物であり、この文書に名を連ねることで失うものは大きかった。第二次大陸会議の任期中、彼は戦争委員会の委員を務めた。また、キャロルはアメリカ独立戦争にも多額の資金援助を行った。

革命後の政治経歴

キャロルは1778年にメリーランドに戻り、州政府の設立を支援した。キャロルは1780年に大陸会議に再選されたが、議席に就くことを辞退した。代わりに1781年にメリーランド州上院議員に選出され、1800年までその職を務めた。1779年11月、メリーランド州下院は、イングランドへの忠誠を放棄しない者から、法的審理や救済措置を受ける権利を一切与えずに財産を没収することを認める法案を可決しようと動いた。キャロルはこの法案に反対し、没収を求める者の動機に疑問を呈し、この法案は不当であると主張した。しかし、トーリー党の財産を没収するこのような動きは民衆の大きな支持を得て、最終的に1780年に法案は可決された。[25]

アメリカ合衆国政府が発足すると、メリーランド州議会は彼をアメリカ合衆国上院第1回会期に選出した。1792年、メリーランド州は、州議会と連邦議会の議員の兼任を禁じる法律を可決した。キャロルは故郷の州に関する事柄に関心があったため、1792年11月30日に上院議員を辞任した。

奴隷制に対する態度

キャロル家は奴隷所有者であり、アメリカ独立戦争当時、キャロルは単独で最大の奴隷所有者だったと言われている。[26]キャロルは原則として奴隷制に反対し、修辞的に「なぜ奴隷制の問題を生かしておくのか？ 誰もが認める大悪である。 奴隷制をなくす効果的な方法を示すか、この問題を永遠に眠らせておくべきか」と問うた。[27]しかし、奴隷制の段階的廃止を支持していたものの、自らの奴隷を解放することはなかった。[28]キャロルはメリーランド州上院で奴隷制の段階的廃止法案を提出したが、可決されなかった。[29] 1828年、91歳の彼は、アメリカ植民地協会のメリーランド支部であるメリーランド州補助植民地協会の会長を務めた。[30]この組織は、アフリカ諸国[6]などのリベリアで自由な生活を送れるよう黒人アメリカ人を帰還させることを目的とする。

晩年

1828年7月4日にキャロルによって据えられたボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の「最初の石」（礎石）。現在はB&O鉄道博物館に展示されている。

キャロルは1801年に公職から引退した。トーマス・ジェファーソンが大統領に就任した後、彼は政治活動に大きな不安を抱き、1812年の米英戦争には同情しなかった。 1815年にはアメリカ古物協会の会員に選出された。[31] キャロルは1827年に引退から復帰し、ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の設立に尽力した。

1828年、彼はボルチモアにフェニックス・ショット・タワーを建設し、礎石を据えました。現在も残る高さ234フィートのこの塔は、ワシントン記念塔が建設されるまでアメリカ合衆国で最も高い建造物でした。 [32]キャロルが最後に公の場で行った行為は、1828年7月4日、91歳近くで鉄道の「礎石」を据えたことでした。[33]この出来事を記念して彼に敬意を表して書かれた「キャロルトン行進曲」は、最初の列車歌として知られています。[34]

キャロルは1828年にメリーランド州のシンシナティ協会の名誉会員に認められた。[35] [36] 世襲会員とは異なり、名誉会員は存命の子孫によって代表される資格がない。[37] 1832年5月、彼は最初の民主党大会に出席するよう求められたが、健康状態が悪かったため出席しなかった。[38]キャロルは1832年11月14日、95歳でボルチモアのケイトン邸で亡くなった。 [6]

彼は建国の父として最高齢という栄誉に輝いた。彼は最初の5人の大統領のうち4人よりも長生きした。彼の葬儀はボルチモア大聖堂（現在は聖母マリア被昇天国立聖堂として知られる）で執り行われた。キャロルは、国民の追悼の日の後、メリーランド州エリコットシティにあるドゴーレガン・マナー礼拝堂に埋葬された。[6]

遺産

キャロルは、かつての州歌「メリーランド、わがメリーランド」の第 3 節で偲ばれている。

汝は塵に怯むことはないだろう、
メリーランド！私のメリーランド！
汝の輝く剣は決して錆びることはない、
メリーランド！私のメリーランド！
キャロルの神聖な信頼を思い出してください。
ハワードの好戦的な突進を思い出してください。
そして、あなたのすべての眠りは正義の者たちと共に、
メリーランド！私のメリーランド！
アメリカ合衆国議会議事堂の地下納骨堂にあるリチャード・E・ブルックス作のブロンズ像

アーカンソー州、ジョージア州、イリノイ州、インディアナ州、アイオワ州、ケンタッキー州、メリーランド州、ミシシッピ州、ミズーリ州、ニューハンプシャー州、オハイオ州、バージニア州の郡と、ルイジアナ州の2つの教区、イーストキャロルとウェストキャロルには、彼の名誉を称えて名づけられたものがある。アラバマ州、ジョージア州、ケンタッキー州、イリノイ州（イリノイ州マウントキャロル）、アイオワ州、メリーランド州、ミズーリ州、ニューハンプシャー州、ニューヨーク州の都市や町、およびブルックリンとタンパの各地区にも彼の名誉を称えて名づけられたものがある。メリーランド州ニューキャロルトンのチャールズキャロル中学校、フィラデルフィアのポートリッチモンド地区にあるチャールズキャロル高校[39]、ウィスコンシン州ウォキショーのキャロル大学も彼の名誉を称えて名づけられたものである。

1876年、アメリカ合衆国建国100周年を記念する博覧会がフィラデルフィアで開催された。アメリカ・カトリック禁欲同盟は、この博覧会のためにカトリック完全禁欲同盟の噴水を委託した。この噴水は、アメリカの道徳を促進するために彫刻家ハーマン・キムに依頼され制作されたもので、噴水の中心にはモーセ像が設置されている。その周囲には、マルタ十字の頂点を形成する4体の像、キャロル、マシュー神父、ジョン・バリー提督、ジョン・キャロル大司教が配置されている。噴水はウェスト・フェアモント公園に位置している。[40]

1903年、メリーランド州はキャロルのブロンズ像を米国議会議事堂の国立彫像ホールコレクションに加えた。リチャード・E・ブルックス作のこの像は地下納骨堂に収蔵されている。[22] 1906年、ノートルダム大学はキャロルホールとして知られる学生寮を建設した。[41]セントジョンズ大学のパカ・キャロル・ハウスはキャロルと独立宣言の共署名者であるウィリアム・パカにちなんで名付けられた。[42]第二次世界大戦の 自由船 SS チャールズ・キャロルは彼に敬意を表して名付けられた。[43]

キャロルは2004年の映画『ナショナル・トレジャー』に描かれている。

家族

メアリー・ダーナル・キャロル（1749–1782）、チャールズ・ウィルソン・ピールによる肖像画

キャロルは1768年6月5日、モリーとして知られるメアリー・ダーナル（1749年-1782年）と結婚した。彼女はヘンリー・ダーナルの孫娘であり、キャロルはダーナルの曾孫であった。[44]モリーが1782年に亡くなるまでに7人の子供が生まれたが、乳児期を生き延びたのは3人だけであった。

現在もキャロルの子孫は、メリーランド州エリコットシティにある、歴史的に保存された価値ある土地 1,000 エーカー (4 km 2 )を超える、メリーランド州ハワード郡最大の土地であるドホレガン マナーを所有し続けています。

アン・マリー・ベクラフトの祖母は自由黒人女性で、キャロルの家政婦として働いていました。キャロルは1832年に亡くなる直前に、アン・マリーの父にキャロル家の貴重な遺品、絵画、その他の記念品を贈りました。[46]

キャロルの署名

1940年代、新聞記者ジョン・ヒックスのシンジケートコミック『Strange as It Seems』は、チャールズ・キャロルの独立宣言における特徴的な署名について、根拠のない説明を掲載した。この文書に署名した大陸会議のメンバーは全員、自動的に国王ジョージ3世に対する反逆罪で有罪となった。キャロルは富裕であったため、他のほとんどの仲間よりも失うものが大きかった。署名者の中には、シーザー・ロドニーやバトン・グインネットのように、国王に明らかに識別されるような珍しい名前の者もいた。一方、よりありふれた名前の署名者は、自らを有罪にすることなく宣言に署名できると期待したかもしれない。

ヒックスによると、キャロルが独立宣言に署名する番になったとき、彼は立ち上がり、文書が置いてあるジョン・ハンコックの机へ行き、「チャールズ・キャロル」と署名して席に戻った。この時、カトリック教徒であることからキャロルに偏見を持っていた大陸会議のもう一人の議員が、植民地にはチャールズ・キャロルという名の人物が多数いるはずであり、国王が宣言に署名した人物がキャロルであるという明確な証拠がなければ逮捕を命じる可能性は低いため、キャロルは文書に署名しても何のリスクもないと発言した。キャロルはすぐにハンコックの机に戻り、再びペンを握りしめ、自分の名前に「キャロルトン出身」と書き加えた。[47]

実際、キャロルは10年以上前から署名に「キャロルトンの」という語句を付け加えており、現存する最古の例は1765年9月15日付のイギリス人の友人ウィリアム・ギブソン宛の手紙の末尾に見られる。キャロルトン・マナーはメリーランド州フレデリック郡にある1万2000エーカー以上の土地の名称であり、キャロル家は小作農に貸し出していた。[48]

参照

参考文献

  1. ^ エリス、ジョン・トレーシー (1969). アメリカのカトリック. シカゴ: シカゴ大学. p. 72. ISBN 978-0-226-20556-4。
  2. ^ 「宣言署名者：伝記スケッチ：チャールズ・キャロル」国立公園局。2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
  3. ^ 「キャロルトンのチャールズ・キャロル」『アメリカ・カトリック季刊誌』第24巻、1899年。
  4. ^ バーンスタイン、リチャード・B. (2011) [2009]. 「付録：建国の父たち：部分リスト」『建国の父たち再考』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0199832576。
  5. ^ 「チャールズ・キャロル・オブ・キャロルトン記念メダル」メリーランド州. 2021年3月10日閲覧。
  6. ^ abcdefghi 「キャロルトンのチャールズ・キャロル - 署名者」チャールズ・キャロル・ハウス2011年3月17日. 2025年2月3日閲覧。
  7. ^ ab 「地図で見るアイルランドの歴史 - トゥアドゥムム、トモンド王国」rootsweb.com 2003年10月25日。
  8. ^ 「チャールズ・キャロル、独立宣言の署名者」adherents.com。2005年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “Biography of Charles Carroll of Carrollton, page 1 – Colonial Hall”. colonialhall.com . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月14日閲覧。
  10. ^ "www.charlescarrollhouse.com". charlescarrollhouse.com .
  11. ^ メアリー・ヴァージニア・ガイガー (1979). ダニエル・キャロル2世『ある男とその子孫（1730-1978）』ウィスコンシン大学マディソン校. p. 131.
  12. ^ チャールズ・キャロル (1902). キャロルトンのチャールズ・キャロルの未発表書簡. イェール大学図書館.
  13. ^ ホフマン、ロナルド『アイルランドの王子たち、メリーランドのプランターたち：キャロルの物語、1500-1782』2010年8月9日閲覧。
  14. ^ “History of Independence Hall (1859)”. fairfield.edu . 2006年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月14日閲覧。
  15. ^ abcdef McClanahan, Brion T., p.199, 『建国の父たちへの政治的に正しくないガイド』。2010年11月閲覧。
  16. ^ マイヤー、ポーリン著『古き革命家たち』（1980年）、 ISBN 0-394-51096-8/>
  17. ^ アンドリュース、マシュー・ペイジ著『メリーランドの歴史』 270ページ、ダブルデイ・ドラン社、ニューヨーク（1929年）
  18. ^ ロアーク、エリザベス・ルイーズ、p.78、植民地アメリカの芸術家、2012年8月閲覧
  19. ^ ウィリアムソン、クロード、p.247、Great Catholics、ウィリアムソン・プレス（2007年3月15日）。2010年11月閲覧。
  20. ^ ab Warfield, JD, p. 215, 「メリーランド州アン・アランデル郡とハワード郡の創設者たち」。2010年11月閲覧。
  21. ^ ab McClanahan, Brion T., p.203, 『建国の父たちへの政治的に不正確なガイド』。2010年11月閲覧。
  22. ^ ab "チャールズ・キャロル". aoc.gov . 国会議事堂の建築家. 2014年10月10日.
  23. ^ ab McClanahan, Brion T., p.204, 『建国の父たちへの政治的に不正確なガイド』。2010年11月閲覧。
  24. ^ 「チャールズ・キャロル」aoc.gov . 国会議事堂の建築家. 2014年10月10日.
  25. ^ アンドリュース、マシュー・ペイジ『メリーランドの歴史』 374ページ、ダブルデイ・ドーラン社、ニューヨーク（1929年）
  26. ^ 「キャロルトンのチャールズ・キャロル - 署名者」2011年3月17日。
  27. ^ キャロルの引用（2018年8月13日アーカイブ、Wayback Machine） 2010年11月閲覧。
  28. ^ ミラー、ランドール・M、ウェイクリン、ジョン・L、p.214、「旧南部のカトリック教徒：教会と文化に関するエッセイ」マーサー大学出版局（1983年）。2010年1月21日閲覧。
  29. ^ Leonard, Lewis A. p.218, Life of Charles Carroll of Carrollton New York, Moffat, Yard and Company, (1918). 2010年1月21日閲覧。
  30. ^ Gurley, Ralph Randolph編、p.251、The African Repository、第3巻。2010年1月15日閲覧。
  31. ^ "MemberListC".アメリカ古物協会.
  32. ^ 「ボルチモア旅行日程表 - ショットタワー」www.nps.gov。2007年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月16日閲覧。
  33. ^ JE Hagerty. 「カトリック百科事典：キャロルトンのチャールズ・キャロル」 . 2006年4月24日閲覧。
  34. ^ コーエン、ノーム（2000年）『ロング・スチール・レール：アメリカ民謡における鉄道』（第2版）イリノイ大学出版局、アーバナ・シカゴ、 39～ 41頁 。ISBN 0-252-06881-5。
  35. ^ トーマス、ウィリアム・スタージス『シンシナティ協会の会員、初代、世襲、名誉会員; 協会の歴史と目的の簡潔な説明付き』（ニューヨーク：TAライト、1929年）、39ページ。
  36. ^ シンシナティ協会のウェブページ、2021年1月27日アーカイブ、Wayback Machine、2021年1月28日閲覧
  37. ^ トーマス、12ページ。
  38. ^ Dees Stribling (2007年5月21日). 「第一回民主党大会」 . 2008年5月21日閲覧。
  39. ^ チャールズ・キャロル高校。「チャールズ・キャロルとは誰だったのか – フィラデルフィア学区」チャールズ・キャロル高校ウェブサイト。フィラデルフィア学区。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
  40. ^ 「1876年創立100周年記念博覧会のカトリック完全禁欲噴水」villanova.eduヴィラノバ大学。2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ 「キャロル・ホールの歴史」.ノートルダム大学. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月5日閲覧。
  42. ^ 「パカ・キャロル・ハウス」。歴史的キャンパス建築プロジェクト。独立大学評議会。 2018年8月24日閲覧。
  43. ^ ウィリアムズ、グレッグ・H. (2014). 『第二次世界大戦のリバティ船：2,710隻の船舶とその建造者、運用者、同名船の記録、そしてジェレミア・オブライエン号の歴史』マクファーランド、p. 48. ISBN 9781476617541。
  44. ^ ホフマン、ロナルド (2000). 「付録6. 系図」. 『アイルランド王子、メリーランドのプランター：キャロル・サーガ 1500–1782』. チャペルヒル: ノースカロライナ大学出版局. ISBN 0-8078-5347-X。
  45. ^ ウェイク、ジェハンヌ (2010). 『シスターズ・オブ・フォーチュン』 . タッチストーン・ブック、シモム＆シュスター社刊. ISBN 9781451607611。
  46. ^ ウィリアムズ、シャネン・ディー（2016年9月18日）「ジョージタウン大学おめでとう。今こそカトリック教会の人種差別的な歴史を認める時だ」History News Network 。2020年10月14日閲覧。
  47. ^ 「キャロルトンのチャールズ・キャロル：南アイルランドのカトリックの植民者 – アビーヴィル研究所」。
  48. ^ ホフマン、ロナルド、サリー・D・メイソン、エレノア・S・ダーシー編『Dear Papa, Dear Charley: Vol. I, pp. 344, n. 2, 378, and 378, n. 9』ノースカロライナ州チャペルヒル、ノースカロライナ大学出版局、2001年。

さらに読む

  • バーザー、ブラッドリー・J.（2010年）『アメリカのキケロ：チャールズ・キャロルの生涯』 インターコレッジエイト・スタディーズ・インスティテュート。
  • ブレイデンバッハ、マイケル・D.（2013）「公会議主義とアメリカの信教の自由、1632-1835年」（ケンブリッジ大学博士論文）。
  • キャロル、チャールズ。『キャロルトンのチャールズ・キャロルとその父、ドゴーレガンのチャールズ・キャロルの未発表の手紙』、米国カトリック歴史協会、1902年。
  • グリーソン、ジョン。1913年『イーリー・オキャロル地域の歴史』
  • ヒーニー、パディ（2004）『スリーヴ・ブルームの麓にて』キルコーマック歴史協会
  • ホフマン、ロナルド、サリー・D・メイソン（2000年）『アイルランドの王子たち、メリーランドのプランターたち：キャロル・サーガ、1500-1782』ノースカロライナ大学出版局、ISBN 0-8078-2556-5。
  • レナード、ルイス A. 『キャロルトン出身のチャールズ・キャロルの生涯』、モファット・ヤード・アンド・カンパニー、1918 年。
  • マクダーモット、スコット (2002). 『キャロルトンのチャールズ・キャロル：忠実な革命家』 . ISBN 1-889334-68-5。
  • ローランド、ケイト・メイソン著『キャロルトンのチャールズ・キャロルの生涯（1737-1832）』第2巻、GPパトナム・サンズ社、1898年。
  • ジョン・サージェント。キャロルトンのチャールズ・キャロルの追悼文：フィラデルフィア市議会および市議会の要請により、1832年12月31日に行われた。LRベイリー、1833年。
  • スミス、エレン・ハート著『キャロルトンのチャールズ・キャロル』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1942年。
ウィキメディア・コモンズには、キャロルトンのチャールズ・キャロルに関連するメディアがあります。
  • アメリカ合衆国議会。「キャロルトンのチャールズ・キャロル（ID: C000185）」。アメリカ合衆国議会人物名簿。. 2010年11月閲覧。
  • チャールズ・キャロルの言葉。2010年11月閲覧。
  • 「キャロルトンのチャールズ・キャロルと革命的宗教寛容：創設者の誕生」。マシュー・ウィグラー著、『アメリカ革命ジャーナル』誌掲載。2017年2月閲覧。
  • 「A Moment in Time アーカイブ：Charles Carroll of Carrollton」2007年12月6日アーカイブ、Wayback Machine。2010年11月閲覧。
  • ホームウッド・ハウス博物館。2010年11月閲覧。
  • ホームウッド・ハウスに関する研究。2010年11月閲覧。
  • チャールズ・A・グッドリッチ牧師による伝記（1856年） 2021年2月26日アーカイブ、Wayback Machine。2010年11月閲覧。
  • ZENIT：チャールズ・キャロルがアメリカ合衆国建国の父たちに与えた影響（パート1）および（パート2）（スコット・マクダーモット氏へのインタビュー。マクダーモット氏はキャロルに関する様々な事実に言及）。2010年11月閲覧。
  • カトリック百科事典: キャロルトンのチャールズ・キャロル
  • キャロルトンのチャールズ・キャロルの歴史的標識
  • シンシナティ協会
メリーランド州上院
先行
1783年 メリーランド州上院議長		 後継者
先行
1783年 メリーランド州上院議長		 後継者
米国上院
先行
なし
1789年から1792年まで メリーランド州選出のアメリカ合衆国上院議員（第1種）
共演者：ジョン・ヘンリー 		後継者
名誉称号
先行 存命のアメリカ合衆国上院議員最高齢
1832年6月1日 - 1832年11月14日 		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Carroll_of_Carrollton&oldid=1309933688」より取得