シャルル・コション・ド・モーパ・エ・デュ・トゥール（1566年 - 1629年）は、ジェームズ6世と1世のスコットランドとイングランドの宮廷に駐在したフランス大使であった。
彼はジャン＝バティスト・コーション・ド・モーパとマリー・ド・モリヨンの息子でした。
1602年のスコットランド
イングランドとスコットランドの文献では、彼は通常「バロン・ド・トゥール」または「バロン・デュ・トゥール」と呼ばれています。彼はフランス王ヘンリー4世からスコットランド王ジェームズ6世への大使として派遣されました。[1]ヘンリー4世は1602年4月、ロンドン駐在の大使であるボーモン伯クリストフ・ド・アルレーに手紙を書き、ジェームズ6世から贈られた狩猟犬の群れへの返礼として、「バロン・デュ・トゥール」に馬とラバをスコットランドに贈る旨を伝えました。[2]ヘンリー4世は、ボーモンがド・トゥール夫妻と一行、そして家畜と共にイングランドを旅するための旅券を取得してくれることを期待していました。ボーモンはエリザベスがそれを困難にするだろうと返答しました。[3]
デ・トゥールと妻のアン・ド・ゴンディはスカーバラに上陸し、イングランドを経由してエディンバラへ向かい、1602年7月21日にリースで馬とラバを積んだ2隻の船と出会った。 [4]このことが、出迎えることになっていたサンカ卿を困惑させた。 [5]デ・トゥールはしばらくリースに滞在した。到着から2週間後、[6] 1602年8月にフォークランド宮殿の庭でジェームズ6世と会見し、45分間話し、たびたび笑わせた。ジェームズがパースへ行っている間、男爵はフォークランド村に数日間滞在した。国王が戻ると、彼らはフォークランド公園で一緒に狩りに出かけ、国王はアン・オブ・デンマーク王妃と会見した。その後、国王はリースの宿舎に戻り、イギリスの外交官ジョージ・ニコルソンがサンカ卿を通訳に国王と話した。[7]
スターリングではマー伯爵の饗宴に招かれ、母アナベル・マレー（マー伯爵夫人）と、彼女の邸宅マーズ・ウォークで談笑した。エディンバラに戻り、ハミルトンへ。ハミルトン卿の歓待を受け、国王とレノックス公爵と共に狩猟を楽しみ、「マウェ」と呼ばれるカードゲームを楽しんだ。大使夫人アン・ド・ゴンディはフォークランドでデンマークのアンとグレイ卿に歓待された。[8]ジェームズ6世も1602年4月に「マウェ」（おそらく現在「フォーティファイブズ」と呼ばれるカードゲーム）をプレイしたこと、そして1588年のクリスマスにキニール・ハウスでハミルトン卿とプレイしたことを記録している。 [9]
1602年11月、フランシス・モーブレーを反逆罪で告発したイタリア人の剣術・語学教師に面会し、モーブレーが「機知に富んだ人物であると同時に、狡猾で堕落した人物」であることを見抜いた。彼はジェームズ6世に対し、モーブレーをイタリア人と決闘させるよりも拷問にかけるべきだと進言した。[10]
王冠の連合
トゥール男爵は1603年の王冠合一の際にジェームズ6世と共にイングランドに渡った。[11]彼の妊娠中の妻は、8人の荷運び人が4人ずつ2組に分かれて交代で、吊り革で吊るされた椅子に乗せられ、エディンバラからロンドンまで運ばれた。[12]シュリー公爵マクシミリアン・ド・ベテューヌによると、ジェームズ王はロンドン到着の数日後の1603年5月18日に彼をフォンテーヌブローのアンリ4世のもとへ送った。 [13]
ジェームズ1世は、アルベラ・スチュアートがエリザベス女王の後継者にふさわしいと軽率な発言をしたボーモン伯クリストフ・ド・アルレーよりも優先して、フランス国王ヘンリー4世に自分をイングランド駐在の常駐大使に任命するよう要請した。[14]
1603年、パリの教皇大使は、トゥール男爵がアンヌ・ド・デンマークはカトリック教徒だが信仰を隠していると彼に告げたと報告した。[15] 1606年1月、トゥール男爵は火薬陰謀事件の危機から逃れたジェームズ1世を祝福するためにロンドンに派遣された。[16]
1617年のイギリス
トゥール男爵は1617年2月、特命大使としてイングランドに到着した。[17]彼の船は嵐で難破寸前となり、マストを切断せざるを得なかったため、彼はドーバーで数日間療養しなければならなかった。彼の歓迎については賛否両論があり、国王の旧知であったため豪華だったという説もあれば、一介の男爵という身分が低かったため物議を醸したという説もあった。国王との最初の謁見の後、彼はヴェネツィアの秘書官リオネッロと会談し、マリー・ド・メディシスを称賛し、コンデ公を貶めた。3月、彼は鍍金銀食器を贈呈して帰国した。[18]
マーマデューク・ダレルは大使をもてなすために1000ポンドの前払いを受けた。[19]ロンドン滞在中、ベン・ジョンソンは仮面劇『恋人たちによって男は作られた』を執筆し、ヘイ卿がロンドンのトゥール男爵の邸宅で贈呈する予定だった。 [20]上演はベッドフォード伯爵夫人ルーシー・ラッセルが担当した。ジョン・チェンバレンは「ヘイ卿に晩餐会と仮面劇に厳粛に招待され、ベッドフォード伯爵夫人が宴の主役を務めた」と記しており、フランスに帰国後「彼らの盛大なもてなしを受けたが、それは取るに足らない仲間には大きすぎた。特にヘイ卿の宴は2200ポンド以上もかかった」[21] 。
この仮面劇のトゥール男爵は、ブイヨン公爵アンリ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ（1555-1623）と混同されることがある。[22]
フェントン子爵はイングランドを去った後、「トゥーレ男爵は嘘をついている。私が知る限り、彼の忠誠心は王女の件に関するものだけであり、王女が非常に弱い立場にあるように見せかけている」と記した。[23]
フランスの宮廷で
1618年8月、トゥールとシャントルーという男は、マリー・ド・メディシスの宮廷から退去するか、大評議会で釈明するかを迫られたが、彼らは自宅に戻ることを選んだ。[24]
家族
コーションは1600年にマリー・ド・メディシスの廷臣ジェローム・ド・ゴンディの長女アンヌ・ド・ゴンディと結婚した。[25]彼女は 1603 年 5 月にロンドンで妊娠していた。[26]彼らの息子アンリ・コーション・ド・モーパ (1604-1680) はエヴルー司教であった。
参考文献
- ^ ジョン・ダンカン・マッキー、「ジェームズ6世と1世と1604年のスペインとの和平」、スコットランド歴史評論、23:92（1926年7月）、243ページ。
- ^ フランシスク・ミシェル、Les Ecossais en France、les Français en Ecosse、vol. 2 (パリ、1862 年)、p. 157.
- ^ Jean Baptiste Alexandre Théodore Tuulet、Relation Politiques de la France Et de L'Espagne Avec L'Ecosse、vol. 4 (パリ、1862 年)、251-8 ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン、国境文書カレンダー、vol. 2 (エディンバラ、1894 年)、p. 793:フランスとスペインの関係政治 Avec L'Ecosse、vol. 4 (パリ、1862 年)、323-8 ページ。
- ^ スコットランド暦国家文書、第13巻（エディンバラ、1969年）、1031ページ。
- ^ Relations Politiques de la France Et de L'Espagne Avec L'Ecosse、vol. 4 (パリ、1862 年)、p. 329.
- ^ スコットランド暦国家文書、第13巻（エディンバラ、1969年）、1033-4ページ。
- ^ スコットランド暦国家文書、第13巻（エディンバラ、1969年）、pp.1040-1。
- ^ スコットランド暦国務文書、第9巻（エディンバラ、1915年）、653-6ページ；ソールズベリー・ハットフィールドHMC、第12巻（ヘレフォード、1910年）、110ページ。
- ^ スコットランド暦国家文書、第13巻（エディンバラ、1969年）、pp.1077-8, 1084。
- ^ ノーマン・エグバート・マクルーア『ジョン・チェンバレンの手紙』第2巻（フィラデルフィア、1939年）、49ページ。
- ^ 「王室陛下の歓待の真実の物語」、エドワード・アーバー著『An English Garner』第8巻（ロンドン、1896年）、494ページ。ホレイショ・ブラウン著『Calendar State Papers, Venice: 1603–1607』第10巻（ロンドン、1900年）、32ページ、55ページ。ロバート・チェンバース著『ジェームズ1世の生涯』第2巻（エディンバラ、1830年）、15ページ。
- ^ サリーの回想録。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、48頁、73頁。
- ^ アルフォンス・ベルシャイム『スコットランドのカトリック教会の歴史』第3巻（エディンバラ、1899年）、350ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、307ページ、462頁。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第3巻（ロンドン、1828年）、244ページ。
- ^ アレン・B・ハインズ『暦法国家文書 ヴェネツィア：1615-1617』第14巻（ロンドン、1908年）、420、436、447、460、470頁。
- ^ フレデリック・デヴォン著『国庫発行』（ロンドン、1836年）、191ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第3巻（ロンドン 1828年）、247ページ。
- ^ ノーマン・エグバート・マクルーア『ジョン・チェンバレンの手紙』第2巻（フィラデルフィア、1939年）、51、55、57頁。
- ^ D.ヘイワード・ブロック＆マリア・パラカス『ベン・ジョンソン百科事典』（メリーランド州ラナム、2016年）、289-290頁。
- ^ HMC報告書『マー伯爵とケリー伯爵の原稿』第2巻（ロンドン、1930年）、74ページ。
- ^ G. Dynfallt Owen & Susan Anderson, HMC 75 Downshire、第6巻（ロンドン、1995年）、486ページ。
- ^ マーガレット・ヴァッチャー『修道院のない修道女たち』（ラナム、2010年）、31ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、32頁、55頁。
