チャールズ・アームストロング（イギリス陸軍将校）
イギリス陸軍将校（1897–1985）

准将

チャールズ・ダグラス・アームストロング

CBE DSO MC
准将チャールズ・アームストロングとチェトニク将校プレドラグ・ラコヴィッチ、1943年秋。
生まれる（1897年6月11日）1897年6月11日
死亡1985年12月11日（1985年12月11日）（88歳）
忠誠 イギリス
支店 イギリス陸軍
ランク准将
サービス番号11740
ユニットイーストサリー連隊
機関銃部隊
特殊作戦執行部
コマンドイーストサリー連隊第1/6大隊、ウェリントン公爵連隊
第70（青年兵士）大隊、ウェリントン公爵連隊第1大隊
戦闘/戦争第一次世界大戦
ロシア内戦
第二次世界大戦
受賞歴大英帝国勲章コマンダー、
殊勲勲章
、軍事十字章

チャールズ・ダグラス・アームストロング 准将（ CBE DSO MC 、1897年6月11日 - 1985年12月11日）は、第一次世界大戦および第二次世界大戦におけるイギリス陸軍将校であった。第二次世界大戦においては、1943年7月から1944年初頭まで、ユーゴスラビアのドラジャ・ミハイロヴィッチ率いるチェトニク軍に対するイギリス軍特殊作戦執行部（SOE）連絡部隊の隊長を務めた。[1] [2]

若いころ

アームストロングは1897年6月11日に生まれ、チェルトナム・カレッジで教育を受けた。サンドハースト王立陸軍士官学校[3]を経て、第一次世界大戦中の1915年4月にイースト・サリー連隊に入隊した[4]。機関銃部隊に配属され、1916年から1918年までフランスで従軍したが、そこで二度負傷し、1918年3月に捕虜となった。

1918年12月にドイツとの休戦協定により戦争が終結し、帰国した彼は[5]、1919年のロシア内戦では北ロシアで従軍し、その勇敢な功績により軍事十字章（MC）を授与された。1920年1月のロンドン・ガゼット紙に掲載されたMCの表彰状は以下の通りである。

1919年8月10日から11日にかけての作戦における勇敢さと任務への献身に対して。 8月10日、スルトカにおいて、上陸して主力部隊と予備部隊を遮断した水兵の一団に対し、2門の大砲で後衛防衛を担った。彼は優れた手腕で大砲を操った。シェイカ川の渡河においても、大砲の活躍は目覚ましいものがあった。[6]

彼は1920年から1921年にかけてメソポタミアに駐留し、1930年から1931年にかけてインド北西国境に駐留した[3] 。戦間期の大半はイーストサリー連隊第1大隊に所属し、エジプト、スーダン、香港、インドで勤務した[5] 。

第二次世界大戦

第二次世界大戦勃発から1か月後の1939年10月、少佐に昇進したアームストロングは、イーストサリー連隊第1大隊と共にフランスに赴き、1940年4月に臨時中佐として第1/6大隊の指揮を執った。1か月後、ダンケルクから撤退した後も、1942年4月まで大隊の指揮を執った。 [5] 1940年10月、フランスでの功績が認められ殊勲勲章を受章した。 [7]

1942年4月に彼は第70（青年兵士）大隊の指揮官に任命され、後にウェリントン公爵連隊第1大隊の指揮官となり、1943年初頭に北アフリカへ赴いた。[5]

チェトニクへのミッション

1943年7月、アームストロングは、 SOEが支援するチェトニクへの軍事使節団の指揮官に任命された。チェトニクはドラジャ・ミハイロヴィッチ将軍率いるセルビア民族主義者および王党派の勢力で、枢軸国占領下のユーゴスラビアにおける主要な抵抗運動の一つであった。[8]いくつかの情報源によると、彼は政治的なコネやスキルがなかったため、この任務に慎重に選ばれたという。[9]使節団のメンバーとともに、アームストロングは1943年9月末にユーゴスラビアにパラシュートで降下した。[10]彼がチェトニク本部に派遣される前に、以前チェトニクと共にイギリスの使節団に所属していたベイリー大佐は、チェトニクは怒っており、ミハイロヴィッチは「イギリスの言うことをもう聞かないだろう」とアームストロングに助言した。[11]イギリスはチェトニクに対抗するユーゴスラビア共産主義勢力に相当な物資を供給していたが、BBCは繰り返し共産主義勢力の功績としてチェトニクの反枢軸行動、特に1943年9月から10月までの行動を評価した。[12]例えば、9月11日にチェトニクがプリエポリェのドイツ軍駐屯地を攻撃し、200人のドイツ兵を殺害して町を占領したとき、BBCはティトーの共産主義パルチザンの勝利を評価した。 [12]

チェトニクの反枢軸行動の目撃者、BBCがパルチザンの証言と報道

アームストロングがチェトニク本部に到着して1週間も経たないうちに、彼とチェトニクと共に米国使節団を率いるアルバート・ザイツ、そしてハドソンは、チェトニクによるヴィシェグラード攻撃の成功とドリナ川にかかる鉄道橋の破壊を目撃した。[13]アームストロングとザイツは、ヴィシェグラードにあるドリナ川にかかる鉄道橋を守っていた枢軸軍支配の部隊に対するチェトニクの行動に参加した。[14] 1943年10月初旬、アームストロングの指示に基づき、ミハイロヴィッチと彼のチェトニクたちはヴィシェグラードへの攻撃を組織し、戦闘中に町を占領し、サラエボ・ウジツェ鉄道のドリナ川にかかる鉄道橋を破壊した。[10]この橋は、枢軸軍占領下のユーゴスラビアで反乱軍ゲリラにより破壊された最長の橋であった。[15]この攻撃で約2,500人[16]のチェトニクが約350人のウスタシャとドイツ兵を殺害し、大量の弾薬と武器を鹵獲した。[17]チェトニクはヴィシェグラードに突入する前に、まずモクラ・ゴラにある4つの小さな橋を破壊した。[12]ヴィシェグラードの橋は、アーチー・ジャック少佐が指揮するイギリス軍工兵の支援を受けて破壊された。[18] BBCを含むイギリスのメディアは、チェトニクによるこの成功した行動の功績をユーゴスラビア共産党パルチザンに帰した​​。[12]ケネス・ピックソーンやロンドンのユーゴスラビア亡命政府関係者を含む抗議にもかかわらず、BBCは訂正を行わなかった。[ 12]

ヴィシェグラード占領後、チェトニクは10月14日と15日にロガティツァも占領し、200人以上の枢軸軍兵士を殺害した。[12] BBCは再びこの成功を共産党軍の功績と報じた。[19] 1943年11月、チェトニクはノヴァ・ヴァロシュとカルナの枢軸軍陣地を攻撃したが、BBCは再びこの両方の行動を共産党の行為と報じた。[20] 1980年に初めて公開されたアーカイブ証拠は、ミハイロヴィッチと彼のチェトニクがアームストロングと共に枢軸軍に対して行ったいくつかの行動が、誤ってティトーと彼の共産党軍の行為と報じられていたことを確認している。[21]アームストロングはBBCに怒りの抗議を送り、正しい情報の公表を求めたが、無駄だった。[18]ミハイロヴィッチは激怒した。[22]

一部の著述家は、BBCの度重なる誤報と、チェトニクの反枢軸作戦の成功を共産主義者のせいにしたことを、BBCと英国情報省にソ連のスパイの強力なネットワークがあったとされるせいだと非難している。[23]この誤報は英国世論を変え、一部の政府高官にも影響を与えた。[24]しかしチャーチルの理由は、ブレッチリー・パークの政府暗号学校のウルトラ暗号解読の証拠（チャーチルはそれを読んだが、1970年代まで秘密だった）であり、ティトーのパルチザンは「対ドイツ戦争においてはるかに効果的で信頼できる同盟国」であった。 「ユーゴスラビアと連合国」を参照。

アメリカとイギリスのミッション間の緊張

チェトニク本部に到着するとすぐに、ミハイロヴィッチに対する英国使節団の関係は著しく悪化し、アメリカと英国の使節団の間に緊張が高まり始め[13]、アームストロングは露骨にOSSに反対していると見なされた[25]。

チェトニクはアームストロングの橋破壊命令を無視した

アームストロングは前任者（ベイリー大佐）の任務を引き継ぎ、ミハイロヴィッチに十分な物資を供給せずに反枢軸活動を強化するよう説得した。[13]アームストロングと、チェトニクと共にアメリカ使節団を率いたアルバート・ザイツは、ヴィシェグラードのドリナ川にかかる鉄道橋を守る枢軸軍支配の部隊に対するチェトニクの行動に参加した。[14]アームストロングは、ベイリー大佐がチェトニクはリム川渓谷でイタリア人を武装解除すべきではなく、パルチザンとの衝突を避け、最終的にチェトニクがこの渓谷から撤退することを余儀なくされるよう主張したことを確認した。[26] 1943年12月までにイギリス軍はチェトニクにわずか30トン、共産主義パルチザンに1万8千トンの武器を供給したのみで、パルチザンはチェトニク攻撃に多くのイギリス製武器を使用した。[27]

哀れなミハイロヴィッチは、ドイツ軍の最新兵器に対抗できるだけの武器を持っていなかった。彼の補給は部隊が鹵獲できる物資にかかっていたのだ。特に覚えているのは、私の司令部への2度の空中投下だ。1度は主にゴム長靴、もう1度は事務機器だった。

— チャールズ・ダグラス・アームストロング[28]

アームストロングは、1944年1月25日から28日にかけて開催されたバ会議への参加を拒否した。これは、チェトニクがイギリスの要請に従い、ドイツに対する2つの破壊工作を拒否したことに不満を抱いていたためである。[29]アームストロングは、会議への参加条件として、チェトニクがラシュカ近郊のモラヴァ川とイバル川にかかる橋を破壊することを要求した。 [30]

ユーゴスラビアを離れ、アームストロングはイギリスに戻り、1944年6月にポーランド空挺旅団へのイギリス空挺連絡部隊の指揮を執った。[5]彼は戦争の残りの期間、イギリスに留まった。[3]

1945年以降

サリー州キングストン・アポン・テムズのオール・セインツ教会にあるアームストロングの記念碑。

1945年1月、アームストロングは戦争での功績により大英帝国勲章コマンダー（CBE）を授与された。[31] 1945年8月、実質的な中佐となったアームストロングは[32] 、オーストリアでイーストサリー連隊第1大隊の指揮を執り、1946年11月にイギリスに戻り、ドイツ人捕虜収容所の指揮を執った。[5] 1948年12月、名誉准将の階級で退役した。[33]

引退後、彼はサリー州キャンバリーに住み、特殊部隊クラブの会員であった。1985年12月11日、88歳で亡くなった。[3]キングストン・アポン・テムズにあるオールセインツ教会のイーストサリー連隊礼拝堂には、アームストロングの記念碑が設置されている。

参考文献

  1. ^ (Iatrides 2014、p. 421)：「ミハイロヴィッチへの英国連絡使節団長、チャールズ・ダグラス・アームストロング」
  2. ^ (Jeffreys-Jones & Stafford 2014、28 ページ)：「チェトニク司令官との最後のイギリス軍駐留は、チャールズ・アームストロング准将の指揮下にある SOE ミッションであり、...」
  3. ^ abcd Who Was Who 1981-1990 . A & C Black, ロンドン. 1991. ISBN 0-7136-3336-0。
  4. ^ 「No. 29133」。ロンドン・ガゼット。1915年4月16日。3726ページ。
  5. ^ abcdef 「アームストロングの伝記」. クイーンズ・ロイヤル・サリーズ. 2020年1月20日閲覧。
  6. ^ 「No. 31745」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1920年1月20日. 925ページ.
  7. ^ 「No. 34975」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1940年10月18日. 6114ページ.
  8. ^ (Ford 1992、19 ページ)：「比較すると、ミハイロヴィッチの本部に行くよう選ばれた准将チャールズ・ダグラス・アームストロングは、優秀な軍人であったプロの軍人であった...」
  9. ^ (Ball 2009、p. 250)：「ミハイロヴィッチに派遣された真の准将であるチャールズ・アームストロングは、政治的手腕や人脈の欠如という点でも同様に慎重に選ばれた。」
  10. ^ ab (Rootham & Димитријевић 2004、p. 230)
  11. ^ (ペシッチ 2002, p. 78)
  12. ^ abcdef (チャーターズ＆タグウェル 1990, p. 73)
  13. ^ abc (フォード 1992、20ページ)
  14. ^ ab (Pešić 2002, p. 87):「ボスニアのヴィシェグラード近郊で破壊された鉄道橋。アメリカ使節団長のアルバート・ザイツ大佐とイギリス使節団SOE長のチャールズ・アームストロング将軍がこの行動に参加した。」
  15. ^ NIN: 新しい情報を提供します。ポリティカ。 2008 年 3 月。p. 11. Био је то најдужи мост у земљи сруден од стране герилаца
  16. ^ 海兵隊ガゼット。海兵隊協会。1946年、16ページ。2,500人以上のゲリラが徐々に武器を持ってヴィシェグラード南部の森に集結した。
  17. ^ (フォード 1992、21ページ)
  18. ^ ab (ペシッチ 2002, p. 86)
  19. ^ (Charters & Tugwell 1990、p. 73)：「再び、パルチザンが攻撃を行ったとされた。」
  20. ^ (Charters & Tugwell 1990、p. 73)：「これらの行動も、BBC によってパルチザンの功績とされた。」
  21. ^ （ティロットソン 2011、155ページ）
  22. ^ (Mattingly 1989, p. 77)：「パルチザンがヴィシェグラードを占領し、彼らの自由ユーゴスラビア放送は、この作戦全体がティトーの仕業であると世界に発表した。BBCはこの主張を繰り返した。ミハイロヴィッチはロンドンのわずかな支援に激怒し、ティトーを描写したBBCのセルビア語放送に憤慨した...」
  23. ^ (チャーターズ＆タグウェル 1990、74ページ)
  24. ^ (チャーターズ＆タグウェル 1990、72ページ)
  25. ^ (Mattingly 1989, p. 76):「アームストロングは露骨にOSSに反対していた」
  26. ^ (Николић 2009, p. 440):「Да је пуковник Бејли спречавао четнике да разоружавају Итал ијане, потврдио је и」 Бригадир Чарлс Армстронг: ,,Мора.м изјавити да је ..."
  27. ^ アメリカ合衆国議会上院外交委員会欧州小委員会（1991年）。「ユーゴスラビア内戦：米国の対応：外交委員会欧州小委員会公聴会、アメリカ合衆国上院、第102回議会第1回会期、1991年2月21日」USGPO、146ページ。…1943年12月10日。それまでチェトニクはイギリスからわずか30トンの兵器しか受け取っていなかったが、パルチザンは1万8000トンもの兵器を受け取っていた。ティトーはイギリス軍の銃器の多くをチェトニクに向けさせた。
  28. ^ (ディーコン 1979, 165ページ)：「ミハイロヴィッチ司令部でしばらく勤務したアームストロング准将は、次のように述べている。『かわいそうなミハイロヴィッチは、ドイツ軍の最新兵器に対抗できるだけの武器を持っていなかった。彼の補給は部隊が鹵獲したものに頼っていた。私の司令部への2度の空中投下は特に覚えている。1度は主にゴム長靴、もう1度は事務機器だった。』」
  29. ^ (Latas 1979, p. 288): " ... четничкој Врховној команди британски бригадир Армстронг одбио да присуствује конгресу због неизврøења задатака које су ... "
  30. ^ Glasnik Srpskog istorijsko-kulturnog društva "Njegoš".ニェゴシュ。 1969年。
  31. ^ 「No. 36876」ロンドン・ガゼット（増刊）1945年1月2日、207ページ。
  32. ^ 「No. 37010」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1945年3月30日. 1767ページ.
  33. ^ 「No. 38484」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1948年12月17日. 6614ページ.

参考文献

  • イアトリデス、ジョン・O.（2014年7月14日）『マクヴェー大使報告：ギリシャ 1933-1947』プリンストン大学出版局、ISBN 978-1-4008-5548-3。
  • ジェフリーズ＝ジョーンズ、ロドリ、スタッフォード、デイヴィッド（2014年4月8日）『アメリカ・イギリス・カナダ諜報関係 1939-2000』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-27202-9。
  • ティロットソン、マイケル（2011年3月11日）『SOEとレジスタンス：タイムズ追悼記事で語られたこと』A&Cブラック、ISBN 978-1-4411-4356-3。
  • ボール、サイモン・J.（2009年4月16日）『苦い海：地中海における覇権争い、1935-1949』ハーパープレス、ISBN 9780007203048。
  • ペシッチ、ミオドラグ・D.（2002年）『エアブリッジ作戦：第二次世界大戦におけるセルビアのチェトニクと救出されたアメリカ人飛行士たち』セルビアマスターズ協会、ISBN 978-86-82235-12-5。
  • Николић、Коста（2009）。 Италијанска војска и четници у другом светском рату у Југославији、1941 ～ 1943 年。 Институт за савремену историjу. ISBN 978-86-7403-130-8。
  • フォード、カーク（1992）『OSSとユーゴスラビア抵抗運動 1943-1945』テキサスA&M大学出版局、ISBN 978-0-89096-517-7。
  • リチャード・ディーコン（1979年）『英国とのつながり：ロシアによる英国人・機関への操作』ハミルトン、ISBN 978-0-241-10150-6。
  • ラタス、ブランコ (1979)。チェトニツキ・ポクレト・ドラジェ・ミハイロヴィチャ: 1941-1945。 Beogradski izdavačko-grafički zavod。
  • マッティングリー、ロバート・E. (1989). アメリカ合衆国海兵隊歴史博物館課（編）. ヘリンボーンクローク - 陸軍特殊部隊OSS所属海兵隊員の短剣. 米海兵隊本部歴史博物館課.
  • ルーサム、ジャスパー。 Димитријевић、Бојан Б (2004)。プカンジュ・ウ・プラズノ。 Institut za savremenu istoriju。ISBN 9788674030905。
  • チャーターズ、デイヴィッド、タグウェル、モーリス（1990年）『欺瞞作戦：東西の文脈における研究』ブラッシー社、ISBN 978-0-08-036706-4。
  • Queensroyalsurreysウェブサイトの経歴
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=チャールズ・アームストロング(イギリス陸軍将校)&oldid=1186869104」より取得