チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド

名誉ある チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド
王室侍従
在任期間： 1878年7月6日～1886年8月
君主	カラカウア
個人情報
生まれる	（1835年9月8日）1835年9月8日 ホノルル、オアフ島、ハワイ王国
死亡	1890年4月18日（1890年4月18日）（54歳） クアロア牧場、オアフ島、ハワイ王国
休憩所	オアフ島墓地
配偶者	エミリー・キャサリン・カッツ ​ ​ （1859年生まれ ）
関係	アルバート・フランシス・ジャッド（兄弟）
子供たち	4
両親	ゲリット・P・ジャッド ローラ・フィッシュ・ジャッド
母校	プナホウスクール ロイヤルスクール
職業	政治家、実業家、牧場主
兵役
忠誠	ハワイ王国
支店/サービス	ホノルル騎兵隊 王室近衛兵 王の杖
勤続年数	1863–1886
ランク	大佐 副官 選考科目 キャプテン

チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド大佐（1835年9月8日 - 1890年4月18日）は、ハワイ王国で生まれ、生き、働き、そして亡くなったハワイ出身の実業家、牧場主、廷臣、政治家でした。彼はカラカウア王の侍従長および軍人大佐を務め、 1881年の世界旅行にも同行しました。

若いころ

チャールズ・ヘイスティングス・ジャッドは1835年9月8日、ホノルルにある現代のハワイアン・ミッション・ハウス史跡の向かいにあるオールド・ミッション・ホームで生まれた。彼はアメリカ人宣教師のジェリット・P・ジャッドとローラ・フィッシュ・ジャッドの4番目の子供、次男だった。チャールズの双子の妹もローラ・フィッシュ・ジャッド（1835-1888）と名付けられ、宣教師の医師として働いていた彼の父は、カメハメハ3世の政治顧問および閣僚として働くために職を辞した。^{[ 1 ] [ 2 ]}チャールズの弟アルバート・フランシス・ジャッドはハワイ州最高裁判所長官を務めた。^{[ 3 ]}

ジャッドは1842年から1849年までプナホウ学校で教育を受け、その後、閣僚の子弟が入学するロイヤルスクールに進学した。同級生には、同じく宣教師の子孫であるウィリアム・ネヴィンズ・アームストロングや、後のカラカウア王などがおり、二人は幼少期にジャッドと生涯にわたる友情を育んだ。1854年から1856年にかけてジャッドはプナホウに戻り、1855年には母と二人の姉妹と共にパナマ地峡を経由してアメリカ合衆国へ渡り、親戚を訪ねた。^{[ 4 ] [ 5 ]}

ビジネスキャリア

1859年からチャールズ・ジャッドは、1858年のグアノ諸島法によってアメリカの領土となったジャービス島とベーカー島で、アメリカン・グアノ・カンパニーのためにグアノ採掘に従事した。1859年11月1日、彼はニューハンプシャー州ポーツマス出身のエミリー・キャサリン・カッツとホノルルで結婚した。^{[ 4 ]}カッツは、叔母のキャサリン・ホイットニー（ヘンリー・マーティン・ホイットニーの妻）を訪ねてハワイに来ていた。^{[ 1 ]}ジャッド一家は1860年から1861年までベーカー島に住み、アメリカン・グアノ・カンパニーの代理人を務めた。^{[ 4 ]}

オアフ島に戻った後、ジャッドと義理の兄弟サミュエル・ガードナー・ワイルダーは農業に従事し、島の東海岸にプランテーションを購入した。その中には、ジャッドの父が以前所有していたクアロアや、タバコ、綿花、米、サトウキビを栽培していたカアルアなどが含まれていた。この事業は1871年に終了した。ジャッドはまた、ワイマナロでジョン・アダムズ・カミンズと共同で牧場経営を行った。^{[ 4 ]} 1866年、ジャッドはロバート・クライトン・ワイリーのホノルル邸であったローズバンクを購入し、家族と共にホノルルに移住した。^{[ 4 ]}

政治および軍事経歴

チャールズ・ジャッドは、君主制時代に多くの政治および宮廷の役職に就いた。私道および水利権の委員、結婚許可証エージェント、オアフ島の柵の委員、コオラウポコの税金徴収人など、政府の多くの職務に就いた。1868年、ジャッドはハワイ王国議会の下院議員に選出され、1868年から1873年までの会期で議員を務めた。^{[ 6 ] [ 7 ]}また、ハワイ軍において多くの名誉職を歴任し、1863年にはホノルル騎兵隊の大尉に任命され、カメハメハ5世統治下の1866年には少佐に昇進した。下院議員に選出された後、ルナリロはジャッドを軍のスタッフの大佐に任命し、ジャッドは近衛兵の副官を務めた。^{[ 6 ]} 1873年9月7日、ロイヤル・ガード隊はジャッドとハンガリー人の訓練教官ジョセフ・ヤイチャイ大尉への憤慨からイオラニ兵舎で反乱を起こした。部下を制御できなかったジャッドとヤイチャイは怒り狂った兵士たちに殴打され、攻撃されたため、国王に彼らの解任を求める嘆願書が送られた。ルナリロはこれに対し部隊を解散させ、ハワイは彼の治世の残りの期間、常備軍のない状態となった。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ルナリロの死とそれに続く1874年の王選の後、ジャッドはカラカウアに対抗して王位継承に立候補したエマ王太后を公然と支持したが、立法府の投票でカラカウアがエマに勝利した後に寝返り、このことが王の妹リリウオカラニの不信感を買った。^{[ 11 ]}カラカウアの治世中の1874年、ジャッドは大佐として国王の幕僚に再任された。^{[ 6 ]}カラカウアはまた、ジャッドを君主の諮問機関である枢密院の委員に任命した。 1879年9月8日、彼は立法府の上院である貴族院の議員に任命され、1880年から1886年の会期中この職を務めた。また、1878年からは王領委員、1880年からは保健委員会の委員も務めた。 ^{[ 6 ] [ 12 ]} 1878年7月6日、彼は国王の侍従に任命され、国王の個人秘書を務めた。^{[ 6 ]}エドワード・ウィリアム・パーヴィスが国王の副侍従を務めた。^{[ 13 ]}

ジャッド大佐（左）、カラカウア王（中央）、ジョージ・W・マクファーレン大佐（右）

この立場で、ジャッドは幼馴染のアームストロング、そして国王の副官ジョージ・W・マクファーレン大佐と共に、 1881年の世界一周旅行にカラカウアに同行した。^{[ 14 ] [ 15 ]}ジャッドの浅黒い肌とカラカウアとの容貌の類似性から、清の政治家李鴻章を含む数人が彼をハワイ先住民と間違え、第5代スペンサー伯爵は彼を国王と間違えた。^{[ 16 ]}ワシントンD.C.の新聞「イブニング・スター」によると、「ジャッド大佐はカラカウアによく似ているが、口ひげを生やしているのはシンプルだ。島で生まれ、ニューヨークの両親のもとで育ったが、日焼けした肌はナッツのように褐色である。」^{[ 17 ]}

この旅の間、ジャッドは外国政府から多くの勲章を授与された。^{[ 4 ]}カラカウアと共に、カリフォルニア州サウサリートのパシフィック ヨット クラブの名誉会員となった。^{[ 18 ]}日本では旭日章を授与された。^{[ 19 ]}ジャッドは香港のパーサヴィアランス ロッジ第1165でフリーメイソンリーの兄弟団に選出され^{[ 20 ]}、シンガポールのゼットランド イン ジ イースト第548ロッジでフリーメイソンリーの三等勲爵士に任命された。^{[ 21 ]}シャムではシャム王冠勲三等ナイト グランド クロスを授与された。^{[ 22 ]} 1883年のカラカウアとカピオラニの戴冠式では、ジャッドは侍従長を務め、妻は女王の侍女を務めた。^{[ 23 ]}

国王の支出増加をめぐる意見の相違の後、ジャッドは1886年8月に侍従長の職を解かれた。公式発表では辞任とされていたが、ジャッドは首相ウォルター・M・ギブソンの内閣に反対したため、ギブソン政権によって解任されていた。ジャッドの後任として、カーティス・P・アイアケアが王室侍従長に任命された。ジャッドは自身の解任を「生涯の友であった国王の離反であり、自身の精神と健康に壊滅的な影響を与えた」と捉えていた。^{[ 4 ] [ 24 ]}

ジャッドは政界を引退し、ビジネスと財産管理に専念した。家族と共にホノルルから国王と共同所有していたレイレフア牧場へ移り、1889年にはクアロア牧場^{[ 4 ]}へ移り、 1890年4月18日にそこで亡くなった。彼はホノルルのオアフ墓地に埋葬された^{[ 25 ] [ 26 ] 。}

家族と子孫

チャールズ・ジャッドは1859年11月1日にエミリー・キャサリン・カッツ（1840年3月19日 - 1921年5月2日）と結婚し、4人の子供をもうけた。^{[ 1 ] [ 4 ]}

1. ジュリー・ジャッド（1860年11月26日 - 1941年9月2日）は、 1887年11月9日にホノルルで、テオ・H・デイヴィス商会のマネージング・ディレクター、フランシス・ミルズ・スワンジーと結婚した。二人の間には3人の子供が生まれた。^{[ 27 ] [ 28 ]}
2. ヘレン・「ハウナニ」・ジャッド（1862年5月5日 - 1935年1月7日）は、1882年3月9日にボストンでアーサー・クリストファー・ファーリーと結婚した。二人はニューイングランドに住み、4人の子供をもうけた。^{[ 27 ] [ 29 ]}
3. エミリー・パウアヒ・ジャッド（1864年1月13日 - 1948年2月13日）は未婚のままであった。^{[ 27 ] [ 30 ]}
4. チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド2世（1868年9月3日 - 1942年1月25日）は、1890年6月22日にクアロアで（1）メアリー・マカレフア・ロバーツと、1903年12月24日にワイメアで（2）ルイザ・ハートと、1915年11月6日にホノルルで（3）フローレンス・ブッシュ・リンカーンと結婚した。最初の結婚で3人の子供、2度目の結婚で7人の子供が生まれた。^{[ 27 ] [ 31 ]}

参考文献

1. カーター＆ホプキンス 1922年、3～4頁。
2. ジョージ・F・ネリスト編 (1925年) 「初期ハワイの政治家、ゲリット・P・ジャッド博士」『ハワイとその建設者たちの物語』ホノルル：ホノルル・スター・ブレティン。
3. ジョージ・F・ネリスト編 (1925年) 「著名なハワイの法学者、アルバート・フランシス・ジャッド」『ハワイとその建設者たちの物語』ホノルル：ホノルル・スター・ブレティン。
4. ジョージ・F・ネリスト編 (1925年). 「チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド、王室顧問官」.ハワイとその建設者たちの物語. ホノルル: ホノルル・スター・ブレティン.
5. アームストロング 1904、9～10ページ。
6. 「チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド事務所記録」（PDF）。ハワイ州公文書館デジタルコレクション。2019年8月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
7. ハワイ＆ライデッカー 1918年、113、117、121、124ページ。
8. Kuykendall 1953、259–260ページ。
9. アレン 1982、131–132ページ。
10. ポガニー 1963年、53～61頁。
11. アレン、1982 年、p. 147;リリウオカラニ 1898、64–65 ページ
12. ハワイ＆ライデッカー 1918年、143、147、152、156ページ。
13. Kuykendall 1967、346ページ。
14. アームストロング 1904、3、9–10、261ページ。
15. Kuykendall 1967、227ページ。
16. アームストロング 1904、p. 18、47、95、230–231
17. 「A Royal Visitor」 .イブニング・スター. ワシントンD.C. 1881年9月28日. p. 1. 2016年12月23日閲覧。
18. 「国王の世界一周旅行」ホノルル、ハワイ諸島：パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー、1881年2月26日。2016年12月30日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
19. 丸本 1976、59ページ
20. 「香港のメイソンとカラカウア王」ホノルル、ハワイ諸島：パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー、1881年7月18日。2016年12月30日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
21. 「国王の世界一周：陛下のシンガポール到着」ホノルル、ハワイ諸島：パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー、1881年7月16日。2016年12月16日閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
22. カラカウア 1971、84ページ
23. テイラー、エマ・アフエナ (1935 年 3 月 2 日)。「カピオラニ島カラカウアの戴冠式、華やかな儀式」ホノルル スター速報。ホノルル。 p. ３１．2018 年7 月 4 日に取得– Newspapers.com 経由。
24. Kuykendall 1967、pp. 266, 346;「By Authority」、The Pacific Commercial Advertiser、ホノルル、1886年8月31日、p. 3。; 「ローカルおよび一般ニュース」デイリー・ブレティン.ホノルル . 1886年8月25日 . p. 2 . 2016年11月13日閲覧.
25. 「C.H.ジャッドの死」デイリー​​・ブレティン、ホノルル、1890年4月18日、3ページ。「チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド、長い闘病の末、この島のクアロアで静かに逝去」『パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー』ホノルル、1890年4月19日、3ページ。; 「死亡」。ハワイアン・ガゼット。ホノルル。1890年4月22日。10ページ。「チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド、長い闘病の末、この島のクアロアで静かに逝去」『ハワイアン・ガゼット』ホノルル、1890年4月22日、3ページ。
26. チャールズ・ヘイスティングス・ジャッドとエミリー・キャサリン・カッツの墓標。ハワイ州ホノルル：オアフ島墓地。
27. カーター＆ホプキンス 1922年、8～10頁。
28. ジュリー・ジャッド・スワンジー. ホノルル、ハワイ：オアフ島墓地.
29. “カマアイナが通過する” .友達。 Vol.履歴書、いいえ。 1. ホノルル。 1935 年 1 月 1 日。444 ～ 445ページ 。
30. 不明の新聞 1948年。1948年。
31. チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド2世. ホノルル、ハワイ：オアフ島墓地.

参考文献

• アレン、ヘレナ G. (1982)。リリウオカラニの裏切り: ハワイ最後の女王、1838 ～ 1917 年。カリフォルニア州グレンデール：AH Clark Company。ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC  9576325 .
• アームストロング、ウィリアム・N. (1904). 『王と共に世界一周』 ニューヨーク: FAストークス社. OCLC  489773 .
• カーター、ジョージ・ロバート、ホプキンス、メアリー・H. (1922) 『ハワイのジェリット・P・ジャッド博士の子孫の記録（1829年3月8日～1922年4月16日） 』系図シリーズ第3号。ホノルル：ハワイ歴史協会。OCLC 13190207 。
• ハワイ (1918) ロバート・コルファックス・ライデッカー編『ハワイ州議会議員名簿 1841-1918』ホノルル：ハワイアン・ガゼット・カンパニー、OCLC  60737418。
• カラカウア（1971年）「ロイヤル・ツーリスト ― 東京からロンドンへのカラカウアの手紙」ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー、ハワイアン・ヒストリー・ソサエティ。HDL ：10524/186。
• カイケンダル、ラルフ・シンプソン(1953). 『ハワイ王国 1854–1874 重要な20年間』第2巻. ホノルル: ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC  47010821 .
• カイケンダル、ラルフ・シンプソン(1967). 『ハワイ王国 1874–1893、カラカウア王朝』第3巻. ホノルル: ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC  500374815 .
• リリウオカラニ(1898)。ハワイの女王、リリウオカラニによるハワイの物語。ボストン：リーとシェパード。ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC  2387226 .
• 丸本正治 (1976). 「ハワイと日本の関係初期に関する小話：カラカウア王の日記に記録された世界一周旅行中の日本滞在のハイライト」(PDF) .ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 10.ハワイアン歴史協会: 52–63 . hdl : 10524/291 . 2020年6月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
• ポガニー、アンドラーシュ H. (1963)。 「ジョセフ・ジェイザイ、ハワイ王のボディーガードのキャプテン」ハンガリー季刊誌。4 ( 1-2 )。ブダペスト: 53–61 . OCLC  18822542。

外部リンク