チャールズ・マーリン | |
|---|---|
 1887年、ギリシャの新聞『To Asty』に掲載されたマーリンの肖像画 | |
| 生まれる | チャールズ・ルイス・ウィリアム・マーリン 1821 |
| 死亡 | （75歳） キャンプデン・ヒル、ロンドン |
| 職業 | 外交官、銀行家、古美術商 |
| 知られている | 大英博物館への古美術品の調達 |
| 配偶者 | イザベラ・ドロテア・グリーン |
| 子供たち | 6人のうち、シドニーを含む3人が成人まで生き残った。 |
| サイン | |
 | |
チャールズ・ルイス・ウィリアム・マーリン（1821年 - 1896年8月23日）は、イギリスの銀行家、外交官、そして古美術商であった。彼は大英博物館への収蔵品、特にギリシャ・ローマ時代の古美術品の調達に尽力したことで知られている。
ロンドンに定住したフランス貴族の家に生まれたマーリンは、 1836年にアテネの港町ピレウスの英国領事館に入庁した。その後50年間ギリシャに駐在し、英国所有のイオニア銀行でも働き、1886年に総領事に昇進した。1860年代初頭から1887年に英国に帰国するまで、マーリンは大英博物館のギリシャ・ローマ遺物管理官チャールズ・ニュートンと緊密に文通し、ニュートンは古代遺物の輸出を禁じるギリシャの法律を回避する仲介者としてマーリンを利用した。
マーリンが大英博物館に売却した美術品は合計約460点に上ります。これには、1864年にギリシャで輸出がちょっとした騒動となったアイネタ・アリュバロスや、現在も現地に残るパルテノン神殿の大理石の鋳型などが含まれます。彼は19世紀、大英博物館に「最も重要な古美術品を直接提供した人物」ではないにしても、最も多作な人物の一人と称されています。[1]
若いころ
シャルル・ルイ・ウィリアム・マーリンは1821年、フランス人のフランソワ＝ニコラとオーガスタ・マーリンの両親の間に生まれました。フランソワ＝ニコラは、フランス革命の著名な支持者である貴族フィリップ＝アントワーヌ・マーラン・ド・ドゥエーの親戚でした。マーリン一家は革命後のある時点でロンドンに移住しました。考古史家ヤニス・ガラナキスは、1814年のブルボン王朝復古後にマーリン一家がイギリスに移住した可能性があると示唆しています。 [3]チャールズ・マーリンは、南ロンドンのパブリックスクールであるダルウィッチ・カレッジで学んだ可能性があります。[4]
キャリア
1839年、マーリンはアテネのピレウス地区に駐在する英国領事館の事務官兼行政官として職を得た。ガラナキスは、マーリンの採用理由として、彼のフランス語と英語のバイリンガルであること、優れた筆跡、そして英国の利益を擁護する意欲を挙げている。[1]英国は外交機能のためにアテネに特使を駐在させており、ピレウス領事館の役割は、マーリン自身の言葉によれば「完全に商業的なもの」であった。[5]マーリンは人生の大半をアテネで過ごした。[6]歴史家のルチア・パトリツィオ・ガニングとデスピナ・ヴラミは、彼を「レヴァント人」と表現している。これは、東地中海での長年の勤務を通じて現地の文化を吸収したと考えられる英国領事を指す用語である。[7]
1846年、彼はピレウスの英国副領事に任命されたが、無給であった。[1]同年、彼はイオニア銀行の代理人となった。イオニア銀行はイオニア諸島に拠点を置く英国海外銀行であり、1840年代から1850年代にかけて、融資を通じて島の公共財政に大きく貢献していた。[a] [6]彼は、パトラスでマーリンの義父の親戚であるジョン・グリーンが経営する商家の共同経営者であった。[1] 1865年、彼はイオニア銀行のアテネ支店長となり、1868年にピレウスの英国領事に昇進した。[9]それ以前には、1859年から1864年まで代理としてその職を務めていた。これは彼にとって給与が支払われる最初の外交職であった。彼には年間350ポンドが支給され、プラス経費として100ポンドが支給され、そのうち85ポンドは事務員の給料として使われた。エーゲ海の他の英国領事と比較すると、これは比較的低い給与であり、ミソロンギの領事の年収200ポンドを上回る程度で、コンスタンティノープルの領事の1,600ポンドよりはるかに低く、職務の比較的軽いことを反映していた。[1]昇進後、イオニア銀行での業務以外での事業への従事は禁じられたが、領事職と銀行での職を合わせた収入（年間約600ポンドの収入があり、さらに家賃、暖房、光熱費を賄っていた）のおかげで、アテネ社会で快適な暮らしを送ることができた。領事の職務には、商業および官僚的責任のほか、英国国民や商船員からの苦情の聴取や紛争の解決が含まれていた。[1]
1850年代から、マーリンは外交活動でより大きな役割を果たすようになり、1854年のエピロスの反乱と1878年のテッサリアの反乱（どちらもオスマン帝国内に住むギリシャ人の反乱に関するもの）に関する委員会、およびギリシャにおけるイギリス人殺害事件の調査委員会に参加した。[b] 1862年の民衆蜂起によりオットー国王が亡命を余儀なくされた後、マーリンはその後の混乱に巻き込まれた多くのギリシャ人を援助したこと、またイオニア銀行からギリシャ政府への融資を調達しギリシャ銀行を保護したことで広く尊敬を集めた。[1]
1887年、マーリンは領事の職を退き、家族と共に西ロンドンのキャンプデン・ヒルに移り住み、イオニア銀行の総支配人として勤務した。1891年にこの職を退いたが、銀行の取締役会に就任し、年金400ポンドに加えて年収200ポンドを得た。1896年8月23日に亡くなったマーリンは、ガラナキスが「良いが比較的控えめな財産」と評する3,695ポンド9シリングを残した。銀行は1896年末まで妻に年金を支払い続けることを決議した。[1]
骨董品取引
マーリンは、アテネとロンドンの間の古代遺物の鑑定と取引において重要人物とされている。[6]彼は、元東地中海の英国領事チャールズ・ニュートンと緊密な仕事上の関係を維持していた。 [10]ニュートンは1861年に大英博物館のギリシャ・ローマ古代遺物管理官に任命された。ニュートンは、古代遺物収集のパイプ役として英国領事を頻繁に利用し、1863年にはエーゲ海で働く人々への指示リストを作成し、これが外務省から領事への公式指示の一部となった。ガニングとヴラミは、マーリンの成功はニュートンの支援によるものだとしている。[11]アテネ滞在中、マーリンはニュートンと定期的に手紙のやり取りをしていた。[12]
マーリンとニュートンの関係は1864年に始まった。ニュートンがアテネを訪れ、いくつかの古代遺物を特定し、マーリンが彼に代わって購入することに同意した。[1] 1865年、マーリンはアイネタのアリュバロスの美術館への売却を促進し、アテネの美術商アタナシオス・ロウソプロスと、購入対象としてアリュバロスを選んでいたニュートンの間を取り持った。ギリシャでは古代遺物の無許可輸出は違法であり、ロウソプロスはギリシャ考古学局長パナギオティス・エフストラティアディスに訴追された。彼はアテネ考古学協会から追放され、1874年に花瓶の代金として支払われていた1,000ドラクマの罰金を科せられた。[13] [c]アテネ駐在の英国公使エドワード・モリス・アースキンは、マーリンが売却に関わっていることを知ると「[マーリン]に迷惑をかけるかもしれない」と警告した。それ以降、マーリンは古美術品を売却する際には身元を隠す傾向にあった。[15]
1865年から1892年にかけて、マーリンは大英博物館に約460点の美術品を寄贈しました。主にギリシャ・ローマの古代遺物です。彼は以前にも博物標本を同博物館に寄贈しており、[16] 1844年にはアテネの鳥類標本20点を寄贈しています。[1]彼は古美術品にはほとんど興味がありませんでしたが、古美術品の売買は収入を補う手段であると同時に、英国上流社会で流行していた活動への参加であり、考古学者ルイーズ・ウィロックスが「愛国的義務」と呼ぶ行為の実践でもありました。彼は他の美術品をロンドンの美術市場で個人的に売却しました。[6]彼の売却の中には、1872年にルソプロスとそのライバルであるジャン・ランブロスから入手した、エーゲ海の印章石の最初の例が大英博物館のコレクションに加わったことが含まれていました。[17]この種の美術品は、後に線文字Aと線文字Bとして知られる文字体系の最初の証拠となるものです。[18]
1872年、マーリンはニュートンのために、イタリアの彫刻家ナポレオーネ・マルティネッリ作のパルテノン神殿西側のフリーズの鋳型を33ポンドで入手した。西側のフリーズは、19世紀初頭に神殿から他の彫刻のほとんどを撤去したエルギン卿によって鋳造されており、フリーズ全体が現地に残っていた唯一の部分であった。 [19] 1869年までに、エルギンが使用した鋳型は、新しい複製を作る際に繰り返し使用されたため、ひどく摩耗しており、おそらく博物館によって処分された。1873年にマーリンの鋳型がロンドンに到着したとき、[20]ニュートンは、エルギンの鋳型が作られたときからフリーズの状態が悪化していることを発見し、彫刻はアテネよりも大英博物館に保管する方が安全であることを示すために、両方の鋳型を並べて展示した。[21]
マーリンは、ホメロスのトロイ遺跡を発見したと主張したドイツの実業家でアマチュア考古学者のハインリヒ・シュリーマンの研究に懐疑的だった。シュリーマンの友人でもあったマーリンは[22] 、 1872年11月6日にニュートンに宛てた手紙の中で、シュリーマンの主張に疑問を呈し、トロイへのシュリーマンの執着を「気まぐれな人」と評した[12] 。1876年、シュリーマンがミケーネで環状列石Aを発見し、ホメロスの王アガメムノンの埋葬地だと主張した後[23]、マーリンはニュートンに宛てた手紙の中で「シュリーマンの言うガチョウはすべて白鳥だ」と書き、発見を誇張しロマンチックに描くシュリーマンの傾向に言及した。また、オリンピアのドイツ人発掘調査責任者エルンスト・クルティウスがシュリーマンを低く評価していることも伝えた。[24] [d]マーリンは1877年にアテネ国立銀行で開催されたシュリーマンのミケーネ出土品の展示会を最初に訪れた人の一人だった。彼は後にニュートンに「シュリーマンが主張するほど非常に古いものかどうかは私には判断できない」と報告し、シュリーマンを「態度が下品」で「まるで自分以外には何も知らないかのように意見を述べる」と評した。[26]
ニュートンが1885年に大英博物館を退職した後も、マーリンはニュートンの後任としてギリシャ・ローマ遺物管理官となったアレクサンダー・スチュアート・マレーと文通を続けた。 [1]マーリンはまた、1860年から1880年まで、考古学と保存修復で重要な役割を担っていたギリシャの学会であるアテネ考古学協会の会員でもあり、同博物館にいくつかの遺物を寄贈した。 [27]ガラナキスは、マーリンが大英博物館への遺物の販売で年間約160ポンドの収入を得ていたと推定している。これは彼が個人的に遺物を販売して得た金額とほぼ同額であり、彼はギリシャから博物館に「最も重要な遺物提供者ではないにしても、最も多作な人物の一人」であったと述べている。[1]
私生活
マーリンは英語、フランス語、ギリシャ語に堪能であった。1847年8月31日、ロンドンのメリルボーンにあるクライストチャーチでイザベラ・ドロテア・グリーンと結婚した。グリーンの父フィリップ・ジェームズ・グリーンはギリシャ独立戦争中にパトラの英国領事を務めていた。二人の間には6人の子供がおり、そのうちチャールズ、シドニー、オーガスタスの3人が成人まで生き残った。シドニーは植物学者になり、1896年、1900年、1906年のオリンピックの射撃競技でイギリス代表として出場した。オーガスタス・マーリンは1880年代にヴォロスの英国副領事となり、1917年に領事に昇進、1920年までその職を務めた。[1]
注釈と参考文献
説明ノート
- ^ 1815年から1864年まで、イオニア諸島はイギリスの保護領であった。[8]銀行とイオニア政府の関わりについては、Gekas 2013、64-65ページを参照。
- ^具体的には、1856年に エヴィア島でリーヴス家の3人が殺害された事件と、1882年にテッサリアの反乱中にペリオンでタイムズ紙特派員のチャールズ・チャロナー・オグルが死亡した事件である。 [1]
- ^ 比較すると、ルソプロスは1859年にアテネの教授として月に350ドラクマを稼いでいた。[14]
- ^ マーリンはさらにニュートンに、シュリーマンがアガメムノンの遺体を発見した際、「ギリシャ人は、古物趣味の恍惚の中でその場で妻を犯したと断言している」と報告した。[25]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopq ガラナキス 2012b.
- ^ Κάρολος Μέρλεν [チャールズ・マーリン].アスティへ。 Vol. 2、いいえ。 78. 1887 年 3 月 15 日。p. ４．2023 年8 月 10 日に取得。
- ^ ガラナキス 2012b。1887年にギリシャの新聞『ト・アスティ』に掲載されたマーリンのプロフィール記事には、彼の家族が「フランス革命の激動の時代」に移住したと記されている。[2]
- ^ Galanakis 2012b、「Dulwich」はマーリンが1887年に書いた 「To Asty」のプロフィールに書かれた「Dill」の訂正であると推測している。
- ^ Galanakis 2012b、1872年にマーリンが庶民院に提出した報告書を引用。
- ^ abcd Willocx 2020、31ページ。
- ^ ガニング＆ヴラミ 2023、5、10頁。
- ^ グラマティコス 2018、20ページ。
- ^ ガラナキス 2012b; ウィロックス 2020、31頁。
- ^ de Kleijn 2016、57ページ。
- ^ ガニング＆ヴラミ 2023、10頁。
- ^ フィットン1991、7ページ。
- ^ Galanakis 2012a; Galanakis 2012b; Galanakis 2012c; Galanakis & Nowak-Kemp 2013、p.8。
- ^ Galanakis & Nowak-Kemp 2013、注32。
- ^ Galanakis 2012b. アースキンの引用は1867年6月23日にマーリンに送られた手紙からのものである。
- ^ 大英博物館. 「チャールズ・マーリン」. 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月10日閲覧。
- ^ ガラナキス 2014、89ページ。
- ^ ジャドソン 2020、5ページ。
- ^ Payne 2019, p. 1628。Martinelliへの33ポンドの支払いについては、Jenkins 1990の注67を参照。
- ^ ジェンキンス 1990、97ページ。
- ^ ペイン2019、1628頁。
- ^ バーン 2005、17ページ。
- ^ Gere 2010、25ページ。
- ^ アレン 1999、180ページ。
- ^ アレン 1999、注 147。
- ^ Baker 2020、pp. 36–37（強調は原文のまま：Merlinが下線を引いた。）
- ^ Gunning & Vlami 2023、p. 10。日付についてはGalanakis 2012bを参照。
参考文献
- アレン、スーザン・ヒューク（1999年）『トロイの城壁を探して：フランク・カルバートとハインリヒ・シュリーマン、ヒサルリクにて』バークレー：カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-26136-5。
- ベイカー、アビゲイル（2020年）『トロイの展示：シュリーマン初展における懐疑と驚異』ロンドン：ブルームズベリー、ISBN 978-1-350-11429-6。
- バーン、ルシラ（2005年）「いかに少ない男たちが正しい頭脳を持っているか！」クラミー、ニーナ編『イメージ、工芸、そして古典世界：ドナルド・ベイリーとキャサリン・ジョンズに捧ぐエッセイ集』ドレミル＝ラファージュ：エディションズ・メルゴイル、 17～ 22頁。ISBN 2-907303-91-0。
- フィットン、J・レスリー（1991年）『ハインリヒ・シュリーマンと大英博物館』ロンドン：大英博物館出版局、ISBN 978-0-86159-083-4。
- ガラナキス, ヤニス; ノワク＝ケンプ, マルゴシア (2013). 「オックスフォード大学博物館所蔵古代ギリシャの頭蓋骨 第2部：ルソポロス-ロールストン書簡」.コレクション史ジャーナル. 25 (1): 1– 17. doi :10.1093/jhc/fhq040.
- ガラナキス、ヤニス（2012年10月17日a）「銃、麻薬、そして古代遺物の密売：19世紀ギリシャの考古学」ギリシャ研究センター研究速報。ハーバード大学。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
- ガラナキス、ヤニス（2012年11月30日b）「女王陛下のご奉仕：CLWマーリンと大英博物館におけるギリシャ古代遺物の収集」CHS研究速報. 1 (1). ギリシャ研究センター. 2023年8月9日閲覧。
- ガラナキス、ヤニス（2012年10月31日c）「大学教授が古代遺物略奪者？」ギリシャ研究センター研究速報ハーバード大学2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月5日閲覧。
- ガラナキス、ヤニス（2014）「アーサー・エヴァンスと『ミケーネ文化の起源』の探求」ジョン・ベネット、トビー・ウィルキンソン、ヤニス・ガラナキス編『アティルマタ：E・スーザン・シェラットを讃えて東地中海考古学批評論集』オックスフォード：アーキオプレス、 85～ 98頁。ISBN 978-1-78491-019-8。
- ゲカス、サキス (2013). 「長い1850年代の危機とイオニア国家およびギリシャ王国における体制転換」. The Historical Review/La Revue Historique . 10 : 57–84 . doi : 10.12681/hr.306 .
- ギア、キャシー（2010年）『クノッソスとモダニズムの預言者たち』シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-28955-7。
- グラマティコス、アレクサンダー（2018年）『イギリス・ロマン主義文学と新興近代ギリシャ国家』『パルグレイブ啓蒙主義・ロマン主義・印刷文化研究』Palgrave Macmillan社刊。doi :10.1007/978-3-319-90440-5. ISBN 978-3-319-90439-9。
- ガニング、ルチア・パトリツィオ；ヴラミ、デスピナ（2023）「レヴァントにおけるイギリス外交活動の継続と変化：『レヴァント』問題と古代遺物の魅力」『コレクション史ジャーナル』doi : 10.1093/jhc/fhad029。
- ジェンキンス、イアン (1990). 「大英博物館によるパルテノン神殿彫刻の鋳物の取得と供給、1835-1939年」.アテネ英国学校年報. 85 : 89-114 . doi :10.1017/S0068245400015598. JSTOR 30102843. S2CID 193237324.
- ジャドソン、アンナ・P. (2020). 『線文字Bの未解読の記号：解釈と筆写の実践』ケンブリッジ大学出版局. doi :10.1017/9781108859745. ISBN 978-1-108-85974-5。
- de Kleijn, Gerda (2016). 「後期古代コンスタンティノープルにおける瘻孔と水詐欺」. Shilling, Brooke, Stephenson, Paul (編). 『ビザンツ帝国の噴水と水文化』 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 55– 67. doi :10.1017/CBO9781316226742. ISBN 978-1-107-10599-7。
- ペイン、エマ・M. (2019). 「パルテノン神殿彫刻の3Dイメージング：19世紀石膏像の考古学的価値の評価」. Antiquity . 93 (372): 1625– 1642. doi : 10.15184/aqy.2019.179 .
- ルイーズ・ウィロックス（2020）。 「アテネの商業分銅: 博物館コレクションの歴史とコーパスの概要」。ドイェン、チャールズでは。ウィロックス、ルイーズ (編)。ポンデラ アンティーク エ メディアエヴァリア。 Vol. 1. ルーヴァン: ルーヴァン大学を出版します。23 ～ 46ページ 。ISBN 978-2-39061-082-3。
