チャールズ・スタンリー・ロス
チャールズ・スタンリー・ロス
職業文学研究者、学者、作家
学歴
学歴文学士号、英語学修士号、博士号、英語言語文学、法務博士号
出身校ハーバード大学、シカゴ大学、インディアナ大学インディアナポリス校
学術研究
機関パーデュー大学

チャールズ・スタンリー・ロスは、アメリカの文学研究者、学者、作家です。彼はパーデュー大学で英語文学と比較文学の名誉教授であり、比較文学プログラムの元ディレクターです。[ 1 ]

ロスの研究はイギリス文学を専門としている。また、イタリアのロマン派叙事詩、文学と法律、そして世界文学を網羅した研究も行っている。著書には、マッテオ・マリア・ボイアルドの『オルランド・インナモラート』の初英訳[ 2 ] 、『マロリーからマクベスまでの城の慣習』、『エリザベス朝文学と詐欺的譲渡法：シドニー、スペンサー、シェイクスピア』、スタティウスの『テーバイス：テーバイ攻めの七人』の翻訳[ 3 ]などがある。

ロス氏はパーラー・プレスのルネッサンスと中世シリーズ[ 4 ]の編集者であり、世界文学研究フォーラムの創設編集者でもある。[ 5 ] 2018年には、サー・フィリップ・シドニーに関するビデオドキュメンタリー「シェイクスピアの火のミューズ：サー・フィリップ・シドニー」を発表した。[ 6 ]以前は、世界文学の多様性を強調した「ファースト・ラインズ：グローバル多様性プロジェクト」と題した一連のオンライン教育ビデオを制作した。 [ 7 ]

学歴

ロスは1971年にハーバード大学で英文学の学士号を取得しました。その後、シカゴ大学で英語学と英文学を学び、1972年に修士号、1976年に博士号を取得しました。その後、法学を学び、 1994年にインディアナ大学インディアナポリス校で法務博士号を取得しました。[ 1 ]

経歴

ロス氏はナショナル・アーツ・マネジメント社の副社長を務め、キーン州立大学で短期間講師を務めた後、1977年にパデュー大学の助教授に就任しました。1985年に准教授に昇進し、1996年には英語学教授に就任しました。2020年に名誉教授として退職しました。[ 1 ]

ロス氏はパデュー大学で1995年から1998年と2002年から2003年まで英文学科の副学部長を務めた。また、2001年から2018年まで教養学部の比較文学プログラムのディレクターを務めた。[ 1 ]

研究

ロスの研究はルネサンス文学に焦点を当てていますが、 ウェルギリウス、ダンテ、ボイアルド、アリオスト、スペンサー、シェイクスピア、ミルトン、ナボコフ、トム・ウルフの作品についても研究を行っています

マッテオ・マリア・ボイアルド著「オルランド・イナモラート」: 翻訳

ロスは、マッテオ・マリア・ボイアルドの『恋するオルランド』の初の英訳を著した。1995年にはオックスフォード・ワールドズ・クラシックス・シリーズから抄訳版が出版された。マイケル・マリンは原著を「イタリア・ルネサンスに対するアンジェロ＝アメリカの理解」へのロスの「大きな貢献」と称賛した。同書評ではさらに、「ロスの翻訳は、これまで知られていなかったイタリア古典を現代の読者に届けたいという、アメリカの学者たちの幅広い運動のニーズに応え、その一翼を担うものである」と評した。マリンによれば、「この版全体は、詩人自身とその事業にふさわしい、綿密な構成とバランスを備えている」という。[ 8 ]

城の習慣

ロスは1997年に『城の慣習：マロリーからマクベスまで』を出版した。これは中世およびルネサンス期のロマンス小説における、容認された行動の奇妙な事例に焦点を当てている。本書はJ.S.ライアンによって「法的な虚構が社会行動を（誤って）形作る力についての注目すべき解説」と評された。[ 9 ]ミシュトゥーニ・ボーズによれば、「ロスの研究は、彼が議論を限定している作品を超えて、幅広い文学に刺激的な示唆を与えている」。[ 10 ] J.B.レスブリッジは「本書は優れた主題を取り上げており、一般的な解釈においても、個々のエピソードを読む際にも、重要な考えを提起している」と述べた。[ 11 ]

2002年、エリザベス・ファウラーは「本書は、中世およびルネサンスのロマンスを知的に真摯な作品として扱う上で役立つだろう」と評した。ファウラーによれば、「チャールズ・ロスは、独自の作法や法を誇示する城とのロマンスという、繰り返し起こる文学的現象について、興味深く、時に優雅な本を書いた」という。[ 12 ]

エリザベス朝文学と詐欺的譲渡法

ロスの著書『エリザベス朝文学と詐欺的譲渡法：シドニー、スペンサー、シェイクスピア』（2003年刊）は、エリザベス朝における債務返済回避への執着と、債権者保護を目的とした新法の起源、影響、そして結末に焦点を当てている。本書は「説得力があり、綿密な調査に基づいた貢献」と評され、「1571年から1601年にかけて詐欺的譲渡に関する法律がイギリスの法と文学の言説を支配した理由を探る」ことに焦点を当てている。[ 13 ]

テーバイス: テーベに対する 7 人。プブリウス・パピニウス・ステータス著: 翻訳

ロスは2004年に『テーバイス：テーバイ攻めの七人』の翻訳を執筆・出版した。レスリー・ザカール・モーガンはロスの著作を「書棚に歓迎すべき一冊」であり、「英語による叙事詩の翻訳、解説、分析の増大するライブラリへの貴重な貢献」と評価し、「ロスのテーバイス翻訳は、スタティウスの作品がダンテや他の中世・ルネサンス作家に与えた影響について、より深く研究したいと望む人々を惹きつけるだろう」と述べている。[ 14 ]

受賞歴

  • 1974～1975年：イタリアのフルブライト・ヘイズ奨学生
  • 2002年：全米人文科学基金より翻訳助成金
  • 2013年：『偉大な教師の本』、パデュー大学[ 1 ]

書誌

書籍

  • ウラジーミル・ナボコフ：生涯、作品、批評（1985年）ISBN 9780919966444
  • マッテオ・マリア・ボイアルド著『オルランド・インナモラート』：翻訳、序文と注釈付き。（1995年）ISBN 9780192824387
  • 城の習慣：マロリーからマクベスまで（1997年）ISBN 9780520204300
  • エリザベス朝文学と詐欺的譲渡法：シドニー、スペンサー、シェイクスピア（2003年）ISBN 9780754632634
  • テーバイ：テーバイ攻めの七人。プブリウス・パピニウス・スタティウス著。翻訳、序文と注釈付き（2004年）ISBN 978-0801886362
  • ハリウッド、アジア、サイバースペースにおけるシェイクスピア（2009年）ISBN 9781557535290
  • サー・フィリップ・シドニーの『アルカディア』。ペンブルック伯爵夫人の『アルカディア』1593年完全版の現代英語による修復（2017年）ISBN 9781602358584

選集

  • アンジェリカとファタ・モルガーナ：ボイアルドの愛の寓話。現代言語ノート、96（1981年）：12～22ページ
  • シェイクスピア映画における水中の女性たち。比較文学文化誌6.1（2004年）
  • 詐欺問題の回避：4、5 フィリップ＆メアリー第8章（女性相続人保護法）、ポーシャ、そしてデズデモーナ。『シェイクスピアと法律』コンスタンス・ジョーダン、カレン・カニンガム編、2006年、91～108ページ。
  • 煉獄9：儀式の鍵。 『レクトゥラ・ダンティス』ではプルガトリオ。カントごとの解説 (2008)。 85～94ページ。
  • CSルイス『アウグスティヌスと三位一体のリズム』Journal of Inklings Studies（オックスフォード大学出版局）、2.1（2012年4月）：3-22ページ。
  • ミレニアル北欧小説における表皮芸術と女性ゴスの解体：スティグ・ラーソンの『ドラゴン・タトゥーの女たち』における俗悪さの喜び。世界文学研究フォーラム5.1（2013年）：13-26ページ。
  • ボイアルドのオーランド・イナモラートでのフェボシージャの激しいバイザーの話題。 Letteratura cavalleresca italiana (ピサ: Fabrizo Serra、Editore、2019): ページ 67-84。

参考文献

  1. ^ a b c d e「チャールズ・ロス」
  2. ^レイノルズ、バーバラ (1992). 「マッテオ・マリア・ボイアルド『オルランド・イナモラート』。チャールズ・スタンリー・ロスによる序文と注釈付き。891ページ。バークレー：カリフォルニア大学出版局、1989年。ハードカバー。80ポンド」。『翻訳と文学』 1 : 151–157 . doi : 10.3366 /tal.1992.1.1.151 .
  3. ^ 「書評：プブリウス・パピヌス・スタティウス著。『テーバイの戦い：テーバイに対する七人の戦士』、チャールズ・ロス訳」。
  4. ^ 「ルネサンスと中世研究」。
  5. ^ 「世界文学研究フォーラム」。
  6. ^ 「シェイクスピアの火のミューズ - サー・フィリップ・シドニー」。YouTube 。
  7. ^ 「First Lines、地球規模の多様性のプロジェクト」。
  8. ^ “レビュー対象作品: Orlando innamorato by Matteo Maria Boialdo、Charles Stanley” . JSTOR 24003409。 
  9. ^ Ryan, JS (1998). 「城の慣習：マロリーからマクベスまで（レビュー）」 . Parergon . 16 : 199–201 . doi : 10.1353/pgn.1998.0060 . S2CID 145311466 . 
  10. ^ 「城の慣習：マロリーからマクベスまで」。
  11. ^ 「チャールズ・ロス著。『城の習慣：マロリーからマクベスまで』バークレー：カリフォルニア大学出版局、1997年。205ページ。ISBN 0 520 20430 1 布製」。
  12. ^ 「マロリーからマクベスまでの城の慣習。チャールズ・ロス」。現代文献学。98: 19–21 。 2000年。doi : 10.1086 / 492915。
  13. ^ 「エリザベス朝文学と詐欺的譲渡法：シドニー、スペンサー、シェイクスピア」。
  14. ^ 「書評：プブリウス・パピヌス・スタティウス著。『テーバイの戦い：テーバイに対する七人の戦士』、チャールズ・ロス訳」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Stanley_Ross&oldid=1296596594」より取得