チャールズ・スチュアート・コクラン

チャールズ・スチュアート・コクラン大尉（1796年10月29日 - 1845年1月以降）は、イギリス海軍のスコットランド人士官であり、旅行家、そして実業家であった。アレクサンダー・コクラン提督とその妻マリアの息子であるチャールズは、海軍と陸軍の名門一族の出身で、第10代ダンドナルド伯爵トーマス・コクラン提督や探検家ジョン・ダンダス・コクランの従兄弟にあたる。

若いころ

母マリア・コクラン（旧姓ショー）の署名のある証明書^[1]には、「息子のチャールズ・スチュアート・コクランはHMSシーティス号で海上で生まれました」と記されている。当時、シーティス号は北アメリカ東海岸沖を巡航中だった。チャールズはおそらくこの結婚の4番目の子で、兄弟姉妹にはジェーン（1830年没）、アンナ（1873年没）、後に英国海軍提督となった トーマス（1789年 - 1872年）、アンドリュー（1799年 - 1870年）がいる[1]。家系の言い伝えによると、チャールズは1810年7月にポーツマスの王立海軍兵学校
に送られ、英国海軍でのキャリアを期待された。1812年4月、チャールズは様々な海軍艦艇で志願兵一等兵としてキャリアを開始し、しばしば従兄弟らと同じ乗組員となった。 1816年9月、彼は中尉^[2]に昇進し、南米沿岸を巡回する艦艇に配属された。1821年2月、ポーツマスの司令官に任命されたばかりの父の旗艦中尉に任命された。1822年12月、彼は中佐に昇進した。

このとき、チャールズは任務を辞し、旅行に出かけようと決心した。

南米の旅

コロンビアのチャールズ・コクラン（1824年）

1823年から1824年にかけて、シャルルは南米を旅しました。当時はスペインからの独立を求める革命運動が活発に行われていました。シャルルは1820年8月、ブエノスアイレス近郊で同僚の士官と共にスペイン系インディアンのガウチョに襲撃され、危険な海上生活を経験していました。同僚のヘンリー・フィンチは戦死し、シャルル自身も重傷を負いました。

彼が南米を探検するきっかけとなったのは、 1819年にコロンビアで真珠養殖の現場を目にし、その発展に関心を抱いたことが大きなきっかけでした。彼は真珠養殖に投資し、操業を改善すると同時に、他の商業事業の機会も模索することを決意しました。1823年3月から1824年4月にかけての旅の途中で、彼はコロンビアとベネズエラを訪れ、シエネガ川を船で遡上し、野生生物、先住民、鉱山、そして真珠養殖を観察することができました。最終的に彼は、ロンドンのランデル・ブリッジ・アンド・ランデル社のために「コロンビアにおける機械式真珠貝漁の独占権」を確保することに成功しました。

1824年4月にロンドンに戻った後、彼は1825年に旅行記2巻本を執筆、出版した。『 1823年と1824年のコロンビア滞在と旅行の記録』、イギリス海軍大佐チャールズ・スチュアート・コクラン著。この記録は「コロンビアの解放者にして大統領、ペルーの独裁者、軍の総司令官などシモン・ボリバル」に捧げられた。^[3]この記録の中で、彼はシモン・ボリバルに会うことを願っていたがその機会を逃したと述べている。この記録の序文で、彼は「国家がその権利を主張し、怠惰、無知、偏狭な迷信、奴隷制の永続を運命づけた卑劣で誤った政策に打ち勝つこと」を望んでいると説明している。^[4]この日記にはシャルル1世の旅が記されているだけでなく、スペインに対する民族主義者の反乱の歴史や、この地域の商業と産業に関するいくつかの記録も記されている。

ほんの数年前の1818年1月、シャルル1世の従弟であるトーマス・コクランは、不名誉な立場に置かれ、事実上イギリス海軍から解任された後、チリ海軍の司令官に就任し、スペイン海軍との戦闘で勝利を収めました。1823年、トーマスはブラジル海軍の司令官に任命され、再びブラジル全土をスペインの支配から解放することを目標としました。シャルル1世のこの地域への渡航は、おそらく彼の血縁関係によって円滑に進められたのでしょう。

チャールズは従弟のジョン・ダンダス・コクランに南米の魅力を説き伏せた可能性が高い。ジョンはコロンビアを2度訪問した。最初は1824年6月、そしてロンドンに一時帰国した後、翌年の夏に訪れた。1825年8月、コロンビアのバレンシアに到着後まもなく、熱病で亡くなった。

イギリス旅行

チャールズ・コクラン、「フアン・デ・ベガ」に扮する（1830年）

真珠養殖事業はチャールズにとって経済的に成功とはならなかった。彼はその後の著作の中で、1828年7月に南米で「失望」を味わったと記している。^[5]この失望は、おそらくそれ以前の「1824年のコロンビアで、私は不運にも流行のバブル経済に巻き込まれ、健康を害し、1000ポンドを騙し取られた」という経験に加えてのものだったと思われる。^[6]こうした理由もあって、彼は新たな冒険に乗り出した。

スペインから英国にやってくる反君主主義の難民のために資金を集めるため、彼は英国を巡業することを提案した。ギターと歌集を手に持ち、吟遊詩人に扮して、セニョール・フアン・デ・ベガという名のスペイン人のふりをした。彼はこの旅に10ヶ月を費やし、1828年8月下旬にロンドンを出発し、 1829年6月にエディンバラに到着した。旅の途中、イングランド南岸のケント、バース、ブリストル、ウェールズ、ダブリン、ベルファスト、グラスゴーの各都市を訪れた。スピットヘッドにいる間、彼はロシア艦隊が英国に来航していることに気づき、そのうちの1隻を訪問し、日誌に「船に関しては、私は船の目利きが下手だ。その上、海が特に嫌いなのだ」という興味深い記述を残している。^[7]このことが、彼が1822年に突然英国海軍を辞任した理由かもしれない。

旅の途中、少なくとも一度は強盗に遭ったにもかかわらず、彼はなんとか58ポンドを集め、1829年10月31日付のロンドン・タイムズ紙への手紙で述べているように、「ポルトガルからの最近の移民のためのスペイン紳士委員会」に寄付した。そして彼はこの旅の記録を出版し始めた。これは1830年にロンドンで『スペインの吟遊詩人、フアン・デ・ベガ氏の1828年から1829年にかけてのイギリスとアイルランドでの旅日記』として上下巻に印刷された。この本はヘンリー・メイヒューの一幕劇『放浪の吟遊詩人』の中で風刺されている。^[8]

カシミア製造

1830年、「スコットランド芸術製造奨励委員会」は、スコットランドでフランスの方式に基づいてカシミアを紡ぐ最初の人物に300ポンドの賞金を提供すると発表しました。当時フランスにいたチャールズ・スチュアート・コクランは、紡績に関する十分な技術情報を入手し、1831年にその製法の特許を取得しました。彼はその後、この特許をグラスゴーのヘンリー・ホールズワース・アンド・サンズ社に売却し、ホールズワースは1832年にカシミア糸の製造を開始し、1833年にスコットランド委員会から賞を受賞しました。

カシミアの生産方法を発見したと同時に、コクランはフランス人がメリノ糸を紡ぐ方法も発見しました。この製法はスコットランドにも持ち帰られ、ホールズワースとの協力により、グラスゴーの工場でメリノ糸の生産が始まりました。前述の「スコットランド評議員会」も300ポンドの賞金を提示し、コクランは1834年にこれを受け取ったようです。^[9]

晩年

1831年以降、チャールズ・スチュアート・コクランの生涯については十分な記録が残されていない。1845年1月時点では、彼はまだロンドンで存命であった。ロンドン・タイムズ紙には、彼と編集者（1844年12月19日と1845年1月9日）の間で交わされた短い意見交換が掲載されている。その内容は、彼と駐マドリード英国大使との間で交わされた、礼儀作法と儀礼に関するやや曖昧な論争であった。これは1844年秋、チャールズがスペインを訪問した際に行われたもので、チャールズによれば、彼が難民支援に尽力したことは高く評価されていたという。

1845年1月9日以降、チャールズの足跡は今のところ見つかっていない。彼は親族の何人かと同様に、おそらくフランスなど海外で亡くなった可能性がある。1845年後半に出版された『スコットランド新統計報告書』では、コクランは「故C.S.コクラン大尉」と記されているが、この報告書の信頼性は定かではない。^[10]

混同しやすいもの

チャールズ・スチュアート・コクランは、（一部の著述家や図書館の目録に見られるように）従兄弟のチャールズと混同されるべきではありません。チャールズはバジル・コクラン（1807-1855）の非嫡出子でした。後者のチャールズは、1840年代から1850年代にかけてロンドンで著名な社会改革者、慈善家となりました。また、チャールズ・スチュアートは、ヨークタウンの戦いで戦死した叔父のチャールズ・コクラン（1749-1781）とも混同されるべきではありません。

フィクション

チャールズ・スチュアート・コクランは、アンドリュー・ドラモンドの小説『ノヴゴロド大王』（2010年）の登場人物として登場します。

エディション

• コクラン、チャールズ・スチュアート (1825). 『1823年から1824年にかけてのコロンビア滞在と旅行の記録』（イギリス海軍大佐チャールズ・スチュアート・コクランによる）。第1巻と第2巻。コルボーン。。

両巻とも、以下のようにオンラインで入手可能です。

• https://books.google.com/books?id=HLECAAAAYAAJ - 第1巻、1825年版。（Googleスキャン）
• https://books.google.com/books?id=9RUeAAAAMAAJ – 第2巻、1825年版。（Googleスキャン）
• https://archive.org/details/dli.bengal.10689.7228 - 第1巻、1825年版。（MSNスキャン）
• https://archive.org/details/dli.bengal.10689.7229 - 第2巻、1825年版。（MSNスキャン）
• コクラン、チャールズ・スチュアート (1830)。フアン・デ・ベガ氏の旅行記『スペインの吟遊詩人、1828-29年、グレートブリテンおよびアイルランド旅行記、英国紳士が演じた人物像』ロンドン、シンプキン・アンド・マーシャル。

両巻とも、以下のようにオンラインで入手可能です。

• https://books.google.com/books?id=w40MAAAAYAAJ - 第1巻、1830年版。（Googleスキャン）
• https://books.google.com/books?id=bXAsAAAAMAAJ – 第2巻、1830年版。（Googleスキャン）
• https://archive.org/details/dli.bengal.10689.7386 - 第1巻、1830年版。（MSNスキャン）
• https://archive.org/details/dli.bengal.10689.7292 - 第2巻、1830年版。（MSNスキャン）

注釈/引用

1. コクラン 1983年、362ページ。
2. 「コクラン、チャールズ・スチュアート」 『王立海軍伝記』第52巻第3.4号、1823年、124ページ。
3. Cochrane 1825、p.v.
4. Cochrane 1825、2ページ。
5. Cochrane 1830、1ページ。
6. Cochrane 1830、81ページ。
7. Cochrane 1830、339ページ。
8. メイヒュー、ヘンリー（1836年）『放浪の吟遊詩人』ロンドン。
9. 『スコットランド新統計記録』第6巻：ラナーク、エディンバラ、1845年、  167～ 169頁。
10. 『スコットランド新統計書』第6巻：ラナーク、エディンバラ、1845年、168ページ。

出典

• コクラン、アレクサンダー（1983年）『闘うコクラン：スコットランドの一族、600年にわたる海軍と軍事史』第14代ダンドナルド伯爵との共著。ロンドン：クイラー・プレス。ISBN 0-907621-19-8。

さらに読む

• ドラモンド、アンドリュー（2010年）『ノヴゴロド大王』エディンバラ：ポリゴン社、ISBN 978-1846971013。 （フィクション） 第二版：ドラモンド、アンドリュー（2019年）『ノヴゴロド大王』Amazon. ISBN 978-1070763989。
• ランスコム、ピーター（2014年秋）「放浪者」スコッツ・ヘリテージ・マガジン65 : 48–53 .