チャールズ・トーマス・ウッドリッジ（1864年[1] - 1896年7月7日）は、ロイヤル・ホース・ガーズの騎兵であり、妻殺害の罪でレディング監獄で処刑された。また、CTWとしてオスカー・ワイルドの『レディング監獄のバラッド』に献呈された。[2] [3] [4]
バイオグラフィー
エレノア（1827年頃生まれ）とチャールズ・ウールドリッジ（1824年頃生まれ）の息子であるウールドリッジは、イースト・ガーストンで生まれ、1886年にロイヤル・ホース・ガーズに入隊した。 [5] 1894年、所属連隊がウィンザーに配属された際に、ローラ・エレン・「ネル」・グレンデル（1873年～1896年）と結婚した。しかし、指揮官は結婚の許可を出さなかった。ウールドリッジの妻は「戦力外」状態だったため、連隊がウィンザーからロンドンのリージェンツ・パーク兵舎に移転した際に夫に合流することができず、夫婦は別居を余儀なくされ、結婚生活に支障をきたした。[3]
当初、二人は強制的な別居にもかかわらず、互いに献身的に愛し合っていました。「ネル」・ウールドリッジは活発で軽薄な性格でしたが、チャールズ・ウールドリッジは嫉妬深く疑い深い性格でした。そのため、一緒にいるとしょっちゅう口論になりました。1896年3月には、彼女は再び旧姓を使うようになりました。ウールドリッジは彼女を訪ねると、妻を襲い、目を黒くして鼻を傷つけました。それ以来、彼女はウールドリッジを避け、会うことを拒否しました。[4]彼女が他の兵士か、勤務先の中央郵便局 の職員と不倫関係にあるという噂を聞き、彼女から彼女と距離を置く旨の署名入りの書類を受け取った彼は、[5] 1896年3月29日にリージェンツ・パーク兵舎の外でローラ・エレンと会う約束をしましたが、彼女が現れなかったため、彼はウィンザー近郊のクルーワーにある彼女の下宿先まで出向きました。激しい口論が続き、外の通りにまで飛び火した。彼は持参していたカミソリで彼女の喉を切り裂き[6]、その後フォスター巡査に自首した。フォスター巡査は彼を逮捕し、ウィンザー警察署に連行した。ウッドリッジは警察に対し、凶器を落とさなければ自分の喉を切り裂いていただろうと供述した。
その後の裁判では、ハイ・ウィコムのH・S・ウッドが弁護を務めたが、ウッドはネルの不貞を理由に罪状を過失致死に減刑しようと試みたにもかかわらず、陪審はわずか2分で有罪判決を下した。ウッドは執行猶予を求める嘆願書を提出し、エレノア・グレイブ嬢の協力を得て多数の署名を集めることに成功した。しかし、判事のホーキンス氏は、ウッドリッジがウィンザーにカミソリを持ち込んだことは計画的行為の証拠であるとして、執行猶予を認めなかった。[5]
レディング刑務所で、ウールドリッジは刑務所の牧師に対し、愛する妻を殺したことへの深い悲しみと自責の念を訴えた。彼は、有罪判決を下した陪審員による恩赦勧告を含む、刑期の執行猶予を求める試みを拒み、内務大臣 サー・マシュー・ホワイト・リドリーに刑の執行を認めるよう嘆願した。
処刑の朝、ウールドリッジは刑務所の礼拝堂で行われた礼拝に出席し、自らの恐ろしい罪を悔い改め、運命を受け入れた。[5] 『レディング監獄のバラッド』により、ウールドリッジはレディングで処刑された最も有名な人物となった。[7]処刑人はジェームズ・ビリントンで、公式落下尺度で規定されているよりも長い落下装置を使用したため、ウールドリッジの首は11インチ（約28cm）も伸びた。処刑時の年齢は30歳だったと伝えられている。[8] [9]
レディング監獄のバラード
1896年7月7日土曜日、ウールドリッジがレディング監獄で絞首刑に処せられた時、ワイルドもそこに収監されていた。二人は会うことはなかったが、ワイルドは刑務所の中庭で行われる「愚者の行進」として知られる静かな運動の時間に、死刑囚を観察していた。 [10]ウールドリッジ（詩では「CTW」として知られている）の処刑はワイルドに大きな影響を与え、バラードの詩の一節「それでも人は皆、愛するものを殺す」の着想の源となった。ワイルドはウールドリッジが妻を自宅で殺害したと信じていたが、これは誤りであった。[5]当時の報道では、殺人は路上で行われたとされている。
参考文献
- ^ イングランドおよびウェールズ、民事登録出生索引、1837-1915
- ^ 「今週の詩：レディング監獄のバラード」 ガーディアン紙2009年3月23日
- ^ チャールズ・トーマス・ウッドリッジ著「英国死刑執行ウェブサイト」
- ^ ストークス、アンソニー（2007年）『恥の穴：レディング監獄の真実のバラード』ウォーターサイド・プレス、p.75、ISBN 978-1-90438-021-4。セオドア・ダルリンプルによる序文
- ^ abcde 「オスカー・ワイルドの『追悼』の鍵」 - メアリー・グレイブが、姉のエレノア・グレイブの1899年版『レディング監獄のバラッド』に綴じ込んだメモ。大英図書館所蔵。グレン・クリストドゥロウが調査。
- ^ GRO死亡記録：1896年6月四半期 ウールドリッジ、ローラ・エレン 23歳 ウィンザー 2c 241
- ^ ストークス、74ページ
- ^ ウォーターズ、ロイ. 「そして私は、何も言わなくてもいいでしょうか？」.オスコラーズ(2003年7月). ISSN 2045-0753. 2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月22日閲覧。
- ^ GRO死亡記録：1896年9月第4四半期 ウッドリッジ、チャールズ・トーマス 30歳 レディング 2c 210
- ^ ストークス、103ページ
外部リンク
- ExecutedTodayウェブサイトの「1896年：チャールズ・トーマス・ウッドリッジ、『レディング監獄のバラッド』」
- チャールズ・ウッドリッジによるTrue Crime Libraryについて
- ウッドリッジ氏による『オスカー・ワイルド：生誕100周年記念の思い出の花輪』
