チャールズ・ティモシー・ブルックス
Charles Timothy Brooks | |
|---|---|
.png) | |
| 誕生 | （1813年6月20日）1813年6月20日 マサチューセッツ州セーラム |
| 死去 | 1883年6月14日（1883年6月14日）（69歳） ロードアイランド州ニューポート |
| 職業 | 翻訳家、聖職者 |
| 配偶者 | ハリエット・ライマン・ハザード （1837年生まれ ）子供たち |
| 4 | 署名 |
| チャールズ・ティモシー・ブルックス（1813年6月20日 - 1883年6月14日）は、著名なアメリカ人のドイツ語翻訳者、詩人、超越主義者、そしてユニテリアンの牧師でした | |
.png) | |
チャールズ・ティモシー・ブルックスは
彼は1837年10月にハリエット・ライマン・ハザードと結婚し、4人の子供をもうけた。[ 1 ]
He married Harriet Lyman Hazard in October 1837, and they had four children.[1]
He served as a preacher in various New England towns until he became pastor of the Unitarian church in Newport, Rhode Island on June 4, 1837, where he remained until his death on June 14, 1883.[2]
In addition to his translations, he published theological writings, contributed to The Dial, a transcendentalist publication, and wrote a biography of William Ellery Channing, another Unitarian minister in Newport, Rhode Island (William Ellery Channing: A Centennial Memory, 1880).[3]
Alpine Heights On Alpine heights the love of God is shed; He paints the morning red, The flowerets white and blue, And feeds them with his dew. On Alpine heights a loving Father dwells. On Alpine heights, in troops all white as snow, The sheep and wild goats go; There, in the solitude, He fills their hearts with food. On Alpine heights a loving Father dwells.
Works
German translations into English
- Schiller's William Tell (Providence, 1838)
- Songs and Ballads from the German, forming one volume of George Ripley's Specimens of Foreign Standard Literature (Boston, 1842)
- Schiller's Homage of the Arts (New York, 1846; Boston, 1847; 2d ed., New York, 1870);
- German Lyrics (Boston, 1853);
- Goethe's Faust in the original metres (1856)
- ドイツで人気の風刺詩『候補者ヒエロニムス・ジョブスの生涯、意見、行動、運命』 （フィラデルフィア、1863年）
- リヒターの『タイタン』、『見えないロッジ』、『ヘスペラス』（1865年）
- シェーファーの『信徒の祈祷書』（1867年）と『世界司祭』（1873年）
- ルッケルトの『バラモンの知恵』（ボストン、1882年）
- いくつかの児童書
詩
- レッドウッド図書館100周年記念式典で朗読された詩「アクィドネック」 （ニューポート、1848年）
- 野原と洪水の歌、詩集（ボストン、1854年）
- 多数の臨時詩
- 彼の死後、チャールズ・W・ウェンテによる回想録を添えた彼の詩集（原文と翻訳）がボストンで出版された。
その他の著作
- 「オールド・ストーン・ミルをめぐる論争」、それが北欧人によって建てられたという説に反対する（ニューポート、1851年）。
- ウィリアム・エラリー・チャニング『百周年記念』（ボストン、1880年）
- 説教集
アップルトン百科事典によれば、ブルックスの作品のいくつかは彼の死後何年も出版されなかった。
未出版の翻訳作品には、シラーの『メアリー・スチュアート』と『ジャンヌ・ダルク』（1840年）、『クラウス・ハルムスの自伝』、リヒターの『セリーナ』、グリルパルツァーの『叔母』、イメルマンの『最後のチューリファント』、そして1553年に初演されたハムス・ザックスの戯曲『イヴの異質な子供たち』などがある。1853年、健康回復のためにインドへ航海に出た後、ブルックス氏は『海上での8ヶ月、インドでの8週間』と題する物語を執筆したが、これも原稿のままである。
参考文献
- ^ a b『アメリカ国民伝記百科事典』第8巻、ジェームズ・T・ホワイト社、1924年、 306～ 307ページ 。 2021年1月22日閲覧- Googleブックス経由
- ^ 「死亡記事」ニューヨーク・タイムズ1883年6月5日 p. 5 . 2021年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Charles Timothy Brooks” . 2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月29日閲覧。
- ^ 『詩と歌の図書館：優れた詩人たちの選集』ウィリアム・カレン・ブライアントによる序文付き、ニューヨーク、JBフォード・アンド・カンパニー、1871年、332ページ。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクにおけるチャールズ・ティモシー・ブルックスの作品
- インターネットアーカイブにあるチャールズ・ティモシー・ブルックス著作または彼に関する作品
- チャールズ・ティモシー・ブルックス著『Aquidneck』（64ページ）（ページを下にスクロールすると、本書の各ページへのリンクがあります）
