ライセンス・トゥ・キル（1965年の映画）
| 殺しのライセンス | |
|---|---|
.jpg/1280px-Licensed_to_Kill_(1965_movie_poster).jpg) オリジナルのイギリス映画ポスター | |
| 監督 | リンゼイ・ションテフ |
| 著者 | リンゼイ・ションテフハワード・グリフィス |
| 制作： | ジェームズ・ワードアリステア・フィルムズ |
| 主演 | トム・アダムス、カレル・ステパネク、ヴェロニカ・ハースト、ピーター・ブル、ジョン・アーナット |
| 撮影 | テリー・マーハー |
| 編集者 | ロン・ポープ |
| 音楽： | ハーバート・チャペル |
| 配布元 | 大使館の写真 |
発売日 |
|
実行時間 | 96分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 興行収入 | 120万ドル（推定米国/カナダ賃貸料）[ 1 ] |
.jpg){kind=link}
『ライセンス・トゥ・キル』は、 1965年にイーストマンカラーで制作された、スーパースパイを模倣したジェームズ・ボンド映画で、トム・アダムスが英国の秘密諜報員チャールズ・ヴァインを演じています。監督・共同脚本はリンゼイ・ションテフです。プロデューサーのジョセフ・E・レヴィンがアメリカおよび世界配給用にこの作品を購入し、『世界で2番目に優れた秘密諜報員』というタイトルで再編集しました。 [ 2 ]
アメリカ版の主題歌は、サミー・カーンとジミー・ヴァン・ヒューゼンが作曲し、サミー・デイヴィス・ジュニアが歌っており、2011年の映画ドラマ『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』で使用されている。
プロット
反重力装置を発明したスウェーデン人科学者とその助手は、数々の暗殺未遂に直面し、その発明品をイギリスに持ち込もうとする。ジェームズ・ボンドが不在のため、英国政府は元数学者のエージェント、チャールズ・ヴァイン（トム・アダムス）をボディーガード兼暗殺者として派遣する。
キャスト
- トム・アダムス（チャールズ・ヴァイン役）
- ヘンリック・ヤコブセン役：カレル・ステパネク
- マスターマン役のピーター・ブル
- ジョン・アーナット（ロックウェル役）
- フランシス・デ・ウルフ（ウォルター・ピカリング役）
- テチニコフ役のフェリックス・フェルトン
- ヴェロニカ・ハースト（ジュリア・リンドバーグ役）
- コンピューターセンターガール役のジュディ・ハクスタブル
- クロスワードパズルガール役のキャロル・ブレイク
- クレア・ゴードン（病院医師役）
- デニス・ホームズ（モルトビー役）
- ゲイリー・ホープが「陸軍将校」を演じる
- ウィルソン役のビリー・ミルトン
- オリバー・マクグリーヴィがロシア第一人民委員を演じる
- ジョージ・パステルがロシア第二人民委員を演じる
- トニー・ウォール（サディスティコフ役）
- スチュアート・サンダースが警部を演じる
- オーガスト・ジェイコブセン役のロバート・マースデン
- ポール・タン（ウラジミール・シーヒー役）
生産
映画の成功を受けて、コロンビア映画はションテフ監督に5本の映画製作の契約をオファーしたが、条件を巡って意見が一致しなかった。[ 3 ]
ウェールズ出身のオックスフォード大学トリニティ・カレッジ卒業生で、元英国空軍情報部員のハワード・グリフィス[ 4 ]はオーストラリアに移住し、そこでスパイドラマ『ハンター』（1967年）や警察ドラマ『ディビジョン4』、 『ホミサイド』 、『ブルー・ヒーラーズ』などオーストラリアのテレビシリーズの脚本を数多く執筆した。
米国リリース
ジョセフ・E・レヴィンはイタリア映画『ヘラクレス』を安価で購入し、大規模な宣伝キャンペーンを展開してアメリカで公開したことで大きな経済的成功を収めた。彼は『ライセンスト・トゥ・キル』でも同様の展開を試みることにした。しかし、アメリカ版では映画が再編集され、冒頭の暗殺シーン、つまり双子を乗せたベビーカーからステンガンを取り出す母親のシーンがエンドクレジット前のシーンに変更された。レヴィンは作詞家のサミー・カーンとジミー・ヴァン・ヒューゼンにタイトル曲を依頼し、サミー・デイヴィス・ジュニアが歌い、クラウス・オガーマンが編曲・指揮を手掛けた。エンドクレジットでは、フランシス・デ・ウルフがジョン・アーナットにボンドの任務について話すシーン、ヴァインが女性とベッドにいてクロスワードパズルを解いてダブルミーニングのヒントを出すシーンが削除された。また、アメリカ版では「リグラヴ」と呼ばれる反重力装置に関するセリフの多くも削除され、映画の結末が分かりにくくなっている。
この映画に対するアメリカでの宣伝は、当時流行していたエイビスレンタカーシステムの「ナンバー2、だがより努力している」という広告を彷彿とさせた。レヴィンは1965年11月、「私が知る中で最も忘れられない2番手の秘密諜報員」という題名の100語エッセイコンテストを全国で開催した。
受付
アラン・バートンは『英国スパイ小説歴史辞典』の中でこの映画を「スリルとウィットに富んだ格安のジェームズ・ボンド映画」と好意的に評価し、トム・アダムスが演じるチャールズ・ヴァインについては「ショーン・コネリーのまずまずの真似」だと評した。[ 5 ]
続編
この露骨な模倣に対するイーオン・プロダクションズの反応がどうだったかは不明だが、トム・アダムス主演のヴァイン・フィルムの続編2作品にはションテフは登場していない。
- 『Where the Bullets Fly』（1966年）（ワーウィック・フィルムズ、ハマー・フィルムズのジョン・ギリング監督）もエンバシー・フィルムズから公開された。
- 『ロシアのスパイが盗まれた/ OKイェフトゥシェンコ』（1967年）は、通常のイギリスでのロケではなくスペインで撮影された映画で、1976年までフィルムラボで眠っていました。 [ 6 ]
ションテフは後に「チャールズ・バインド」という主人公を起用したスパイ映画を3本製作した。最初の作品では、彼の上司もロックウェルという名前である。
- ニッキー・ヘンソン主演の『ナンバーワン・オブ・ザ・シークレット・サービス』（1977年）。
- ギャレス・ハント主演の「ライセンスト・ラブ・アンド・キル」、別名「ザ・マン・フロム・SEX」（1979年）。
- ナンバーワン・ガン（1980年）、マイケル・ハウ主演。
参考文献
- ^「1966年のレンタル映画界の巨匠たち」バラエティ誌、 1967年1月4日、p8
- ^ブレイク、マット＆ディール、デビッド『ユーロスパイガイド』ルミナリープレス 2004
- ^ブライス、アラン『ニッケルズ・アンド・ダイムズ・アンド・ノー・タイム』。リンゼイ・ションテフの浮き沈みは、ジョウォージン著『ショック・エクスプレス』『エクスプロイテーション・シネマ・エッセンシャル・ガイド』タイタン 1994年に掲載。
- ^オーストラリア死亡記事 1999年11月16日
- ^バートン、アラン (2016). 『英国スパイ小説歴史辞典』 ロウマン＆リトルフィールド. p. 348. ISBN 9781442255876。
- ^ジファール、デニス編『英国映画カタログ 1895–1994』英国映画協会
外部リンク
