チャールズ・ウルフラン・コーンウォール

右名誉ある チャールズ・ウルフラン・コーンウォール
トーマス・ゲインズバラの肖像画
英国下院議長
在任期間： 1780年10月31日～1789年1月2日
君主	ジョージ3世
首相	フレデリック・ノースチャールズ・ワトソン＝ウェントワース ウィリアム・ペティウィリアム・キャベンディッシュ＝ベンティンクウィリアム・ピット
先行	フレッチャー・ノートン
後継者	ウィリアム・グレンヴィル
個人情報
生まれる	1735年6月15日 ( 2026-01-29UTC02:02:13 ) ウィンチェスター
死亡	1789年1月2日（1789年1月2日）（53歳） ロンドン
国籍	イギリス
配偶者	エリザベス・ジェンキンソン
母校	オックスフォード大学ニュー・カレッジ

チャールズ・ウォルフラン・コーンウォール（1735年6月15日 - 1789年1月2日）は、1768年から1789年まで庶民院議員を務めたイギリスの政治家である。彼は1780年から1789年まで庶民院議長を務めた。 ^{[ 1 ]}

起源と幼少期

チャールズ・ウルフラン・コーンウォールは1735年6月15日、ジェイコブス・コーンウォールとエリザベス・フォーダーの一人息子として生まれ、10日後にウィンチェスターのセント・トーマス教会で洗礼を受けた。 ^{[ 2 ]}彼の両親は又従兄弟で、二人ともハンフリー・コーンウォールの曾孫にあたり、彼には父方の祖父である提督チャールズ・コーンウォールと母方の曽祖父である大尉ウルフラン・コーンウォールの二人の家族の名前が与えられた。ジェイコブス・コーンウォールは翌年の1736年8月8日に亡くなった。

チャールズ・ウォルフランは、同名の人物が海軍との関連を持つにもかかわらず、若き日のウォルフランは法律家として育てられました。1748年にウィンチェスターで教育を受け始め^{[ 3 ]} 、オックスフォード大学ニュー・カレッジに進学しました^{[ 1 ]}。その後、1755年にリンカーン法曹院で法律の研修を受けました。1756年、叔父のロバート・ド・コーンウォール卿が子供を残さずに亡くなり、ウォルフランにかなりの財産を残しました^{[ 4 ]} 。おそらくこの遺産のせいか、ウォルフランは法曹界でそれほどの実務経験はなかったようですが、 1757年にグレイ法曹院で法廷弁護士となり、 1770年には同院の弁護士となりました^{[ 3 ]。}彼は政治に身を捧げました。

政治経歴

コーンウォールが政界入りしたのは、従兄弟のチャールズ・ジェンキンソン^{[ 5 ]} との繋がりが大きな助けとなった。この繋がりは、1764年8月17日にジェンキンソンの妹エリザベスと結婚したことで、さらに強固なものとなった。1763年、彼は将来の義理の弟に宛てて「国会議員の地位を得ることが私の第一の目標です。それがなければ、いかなる公務にも携わるつもりはありません」と手紙を書いている。しかし、彼は説得されて、ドイツ会計検査院の委員に就任した。^{[ 6 ]} 1763年から1765年までこの職を務め、財務省の手続きに関する深い知識を得た。^{[ 6 ]}

この職を辞した後、彼は政治的にジェンキンソンから離れ、ロッキンガム侯爵とシェルバーン伯爵の側近となった。後者は1768年の選挙でコーンウォールにグランパウンドの議席を確保することで、コーンウォールの議会進出の野望を叶えた。^{[ 6 ]}彼は様々な主題について政府に反対する演説を頻繁に行ったが、特に東インド問題に特化していた。1773年、彼はノース卿からベンガルで東インド会社の活動を監督・統制する役職の申し出を受けたが、これを断った。^{[ 3 ]}

彼は野党の同僚の多くとは異なり、アメリカ独立戦争に対する政府の対応を支持し、1774年4月19日の下院で「アメリカがしなければならないと言うことを実行し、アメリカがしてはいけないと言うことをやめてしまうのであれば、我々は母国の称号を保てないだろう」と述べた。^{[ 6 ]}この見解の違い、年間500ポンド（2023年には8万ポンドに相当）の年金、^{[ 7 ]}そして財務委員会の議席に勇気づけられ、彼は1774年に議会を渡り政府の一員となった。^{[ 3 ]}その年の選挙で、彼は財務省から贈与された腐敗した自治区であるウィンチェルシーの代表として選出された。^{[ 8 ]}彼は10年間その議席を代表した後、隣接する財務委員会の議席であるライに移った。^{[ 9 ]}

1775年、彼は10世代にわたって一族が所有していたベリントンの地所を^{[ 4 ]} 、同僚の国会議員トーマス・ハーレーに売却した^{[ 10 ]}。ハーレーはその後ヘンリー・ホランドにベリントン・ホールを再建させ、その敷地はケイパビリティ・ブラウンに改修させた。

1780年9月22日、彼はトレント川の北にあるエアの裁判官に任命され、年俸100ポンド（2023年時点で17,000ポンドに相当）の閑職となった。 ^{[ 11 ]}

下院議長

1777年、議長フレッチャー・ノートンは国王への演説でジョージ3世の反感を買った。そのため、1780年に新議会が開会されると、政府はノートン自身の声高な反対を無視して、健康を理由にノートンを交代させることを決意した。^{[ 12 ]}コーンウォールはジョージ・ジャーメインによって提案され、ウェルボア・エリスによって支持され、^{[ 12 ]} 1780年10月31日に議長に選出された。^{[ 3 ]}国王は彼を「議長職にふさわしい人物」と記した。^{[ 6 ]}その後まもなく、コーンウォールは枢密院議員となった。^{[ 2 ]}

議長席に座る際、コーンウォールは長い議論の退屈さを和らげるために、オールド・パレス・ヤードにある軽食店ベラミーズから運ばれてきたポータービールを飲んでいた。^{[ 13 ]}この変わった習慣は『ローリアド』に記されている。

コーンウォールはそこに座り、ああ、不幸な運命よ！長きに渡る議論の間、永遠に座り続けなければならない。自然の至高の意志に駆り立てられない限りは。時に空にし、時に満たす。痛ましいほどの優位性！フォックス、ノース、バークの声は確かに聞こえるが、サー・ジョセフの声も聞こえる。

岩に縛り付けられた悲しげなプロメテウスのように、彼は時計に同情を求めるが無駄だ。力強い荷運びの効果は無駄で、ベラミーに新しい物資を求めて頷く。ハゲタカのような恐ろしいマホンが現れ、はるかに凶暴に、苦しむ耳を引き裂く。^{[ 14 ]}

1786年2月27日、コーンウォールは、ポーツマスとプリマスの要塞化に関する政府の提案を、賛成169票、反対169票で同数となったときに、決定票を使って否決した。 ^{[ 15 ]}これは、後に議長デニソンの支配として知られるようになるものの初期の例であった。

ナサニエル・ラクソールによれば、「コーンウォールは、その地を飾るのに必要なあらゆる身体的資質を備えていた。朗々とした声、男らしく堂々とした容姿、そして威厳ある立ち居振る舞いだ」^{[ 16 ]} 。しかし、彼はコーンウォールの飲酒癖を批判した。オックスフォード英国人名辞典によれば、「彼は議長として名声を得ることはなかったものの、議長席から頻繁に、そして十分な情報に基づいて発言することで、積極性と判断力を示していた。彼は議員たちに非議会的な行動について責任を問い、1783年5月に議会質問の新規作成を認めるなど、手続き上の問題にも判決を下した」^{[ 3 ]。}

議会の休会中、彼はウィンチェスター近郊のセントクロス病院の院長公邸に居住したが、バートン・プライアーズにある自身の家は議長の随行員が住むには狭すぎた。^{[ 17 ]}

死

コーンウォールは、在任中に亡くなった最初の下院議長であった。1788年12月29日、議長席に座ったのを最後に、彼は「高熱を伴う風邪」で倒れた。彼は2日間下院を欠席したが、間もなく復帰する予定だった。1789年1月2日の「下院日誌」には、「議長が今朝亡くなったことを大変残念に思う旨、書記官から下院に報告があった」と記されている。 ^{[ 13 ]}検死の結果、「彼の胃からは大量の冷水が見つかり、鎖骨の一つが鋭く肺に突き刺さり膿瘍を形成し、それが彼の死因となっていた」と記されている。^{[ 2 ]}

彼はセントクロス病院の礼拝堂にジョン・フランシス・ムーア作の記念碑とともに埋葬された。^{[ 18 ] [ 17 ]}彼の財産の大半は妻に生涯相続され、その後（夫妻に子供がいなかったため）遠縁のジョージ・コーンウォール卿の子供たちに相続された。^{[ 2 ]}

系統

チャールズ・ウォルフラン・コーンウォールの紋章

盾 赤いライオンが公爵の冠をかぶり、縁飾りの中に黒いベザンティの飾りがついている。[ 12 ] : 458

チャールズ・ウォルフラン・コーンウォールの祖先[ 19 ]

ハンフリー・コーンウォール（1616–1688） テオフィラ・スカイナー（1622–1718） ロバート・コーンウォール（1647–1705） エディス・コーネウォリス（1696年没） エリザベス・ハンフリー ウォルフラン・コーンウォール（1658–1720） エリザベス・デヴェルー（1741年没） チャールズ・コーンウォール（1669–1718） ドロシー・ハンマー ロバート・フォーダー ローズ・コーンウォール チャールズ・ジェンキンソン（1693–1750） アマランサ・コーンウォール（1700–1785） ロバート・デ・コーンウォール卿(1700–1756) ジェイコブス・コーンウォール（1709–1738） エリザベス・フォーダー(1707–1783) チャールズ・ウォルフラン・コーンウォール（1735–1789） エリザベス・ジェンキンソン（1730–1809） チャールズ・ジェンキンソン、初代リバプール伯爵（1729–1808） 注: 上の図では多くの兄弟姉妹が省略されています。

参考文献

1. ハント、ウィリアム(1887). 「コーンウォール、チャールズ・ウォルフラン」 スティーブン、レスリー(編).英国人名辞典第12巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
2. フォルジャンベ、セシル・ジョージ；リード、コンプトン（1908年）『コーンウォール家』ヘレフォード：ジェイクマン・アンド・カーヴァー、pp.  95– 98。
3. 「コーンウォール、チャールズ・ウォルフラン」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/6335。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
4. コケイン、ジョージ・エドワード（1900年）『準男爵位全集』エクセター、ウィリアム・ポラード著、70頁。
5. 厳密に言えば、彼の従兄弟の二番目の兄弟
6. ブルック、ジョン (1964) 「コーンウォール、チャールズ・ウォルフラン (1735-1789)」。ナミア、サー・ルイス著、ブルック、ジョン(編) 『庶民院 1754–1790』『パーラメント・トラストの歴史』。
7. 英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
8. ブルック、ジョン (1964) 「選挙区：ウィンチェルシー」。ナミア卿ルイス著、ブルック、ジョン（編）『庶民院 1754–1790』『パーラメント・トラストの歴史』。
9. ブルック、ジョン (1964) 「選挙区：ライ」。ナミア、サー・ルイス著、ブルック、ジョン（編）『庶民院 1754–1790』『パーラメント・トラストの歴史』。
10. 「ベリントン・ホール」。ヘレフォードシャー・パスト。
11. Sainty, JC (2002). 「エアにおける判事 1509-1840」ロンドン大学歴史研究所.
12. マニング、ジェームズ・アレクサンダー（1851年）『庶民院議長列伝』ロンドン：ジョージ・ウィリス、pp.  456– 461。
13. マクドナ、マイケル（1914年）『下院議長』ロンドン：メシューエン、pp.  284– 286。
14. 『ロリアド』二部作、他（第4版）。ロンドン：J.リッジウェイ。1795年。68頁。
15. ダゼント、アーサー・アーウィン（1911年）『庶民院議長史 創立当初から現代まで』ロンドン：ジョン・レーン社、pp.  282– 286.
16. ナサニエル・ラクソール（1884年）.ヘンリー・B・ホイートリー（編）.サー・ナサニエル・ウィリアム・ラクソールの歴史的回想録と死後の回想録（1772-1784年）第1巻. ロンドン：ビッカーズ・アンド・サン. p. 260.
17. ハンバート、ルイス・マクノートン（1868年）『聖クロス病院と貴族貧困救済施療院の記念碑』ロンドン：パーカー社、pp.  50– 51。
18. ガニス、ルパート（1953年）『イギリス彫刻家辞典 1660-1851』ロンドン：オダムズ・プレス。
19. Foljambe & Reade 1908の系図から決定