プエルトリコのエル・グラン・コンボ | |
|---|---|
 左から右へ：歌手のジェリー・リバス、音楽監督のラファエル・イティエ、歌手のチャーリー・アポンテとルイス・“パポ”・ロサリオ。エル・グラン・コンボの最初の曲は「ティンゴリ」でした。 | |
| 背景情報 | |
| 別名 |
|
| 起源 | プエルトリコ |
| ジャンル | サルサ |
| 活動期間 | 1962年～現在[1] （1962年） |
| 会員 |
|
| 過去のメンバー |
|
エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコ（通称エル・グラン・コンボ）は、プエルトリコのサンファンに拠点を置くプエルトリコの サルサ・オーケストラである。[2] 2012年に結成50周年を迎え、プエルトリコで最も成功した音楽グループとよく考えられている。[3]このグループはコロンビアでラ・ウニベルシダ・デ・ラ・サルサ（サルサ大学）というあだ名が付けられたが、[4]これは、このグループでキャリアを積んだ、グループでスタートした、またはバンドとラ・インディアが時折バックアップした、非常に多くの有名なサルサミュージシャンや歌手がいるためである。
サルサオーケストラは1962年5月にラファエル・イティエによって設立された。[ 5]イティエは名目上は音楽監督を務めており、バンドのオリジナルメンバーで唯一残っていた。2010年から2022年に亡くなるまで、[7] 2006年にピアニストとしてグループに加入したウィリー・ソテロがバンドのツアーにおける事実上の音楽監督となり、イティエがグループを指揮し、厳選されたライブパフォーマンスで時折演奏していた。結成50年を経た現在も、彼らは精力的に演奏を続けている。[8]グループは2012年11月11日にプエルトリコのコリセオで50周年を祝う予定だった。[9]グループは5大陸を回る壮大なワールドツアーで祝賀を開始した。[10]
2022 年 11 月 24 日、建国 60 周年を迎えたエル グラン コンボ デ プエルトリコが、ノルベルト ベレスの YouTube チャンネルで「Sesiones Desde La Loma Ep. 32」というタイトルで特集されました。エル グラン コンボ デ プエルトリコは、この丘で最初にフィーチャーされたオーケストラです。
歴史
創業
ラファエル・イティエは、ラファエル・コルティホのオーケストラ「コルティホ・イ・ス・コンボ」のメンバーでした。歌手のイスマエル・リベラがパナマから到着した際に薬物所持で問題を抱えたため、グループのミュージシャンの一部が脱退し、イティエは一時的にアメリカ東部に移住しました。キューバ生まれでヘマ・レコード・レーベルのオーナーであり、コメディ俳優ギジェルモの弟でもあるラファエル・アルバレス・ゲデスは、伝説的なドミニカの メレンゲ歌手ホセイト・マテオのアルバムをレコーディングするためのバックバンドを必要としていました。彼はイティエに協力を依頼し、イティエは多くの元同僚をスタジオに呼び戻すことで応えました。最初のレコーディング セッションでは、オーケストラにはコルティホのオリジナル メンバーから、サックス奏者のエクトル サントス、トランペット奏者のロヘリオ "キト" ベレス、パーカッション奏者のマルティン キニョネス、ミゲル クルス、ロベルト ロエナといったミュージシャンが参加していました。アルバレス ゲデスは、バンド名をラファエル イティエ イ ス コンボにすることを提案しました。これは明らかにラファエル コルティホ イ ス コンボに似ています。イティエは、コルティホの状況に非常に不満を抱いており、数ヶ月以上はバンドに留まるつもりがなかったため、主にこのアイデアに反対しました。当時、「コンボ」という言葉は中規模バンドで流行していたため、バンドは「新しく改良された」コンボ、素晴らしいコンボを反映する名前、エル グラン コンボに落ち着きました。[11] [12]彼らが録音したアルバムのタイトルはMenéame Los Mangos, El Gran Combo con Joseito Mateo（このフレーズは「Shake Your Mangoes for Me」と訳され、二重の意味を持つ）であった。[13]
グループは再び集まり、正式なオーケストラの基礎を固め、ダニエル・バスケス、ペリン・ロドリゲス、そしてチキティン・ガルシア（後にEGCのヒット曲「No Hago Más Ná」やグラン・コンボのヒット曲の多くを作曲する）を歌手として選びました。1962年5月21日、エル・グラン・コンボはプエルトリコのラジオで初めて放送されました。その後、彼らはインディア・ビールがスポンサーを務める生放送テレビ番組「ラ・タベルナ・インディア」のスタジオミュージシャンとなりました。
プエルトリコのサンファンにあるホテル・ラ・コンチャでのライブデビュー後、チキティン・ガルシアはオーケストラを去りました。コルティホ楽団でイティエルとも共演したボーカリストのサミー・アヤラは、アンディ・モンタニェスの起用を勧めた。アンディ・モンタニェスはプエルトリコのトリオの歌手でしたが、サルサを歌ったことはありませんでした。
ファーストアルバム
1963年11月20日、エル・グラン・コンボはホセイト・マテオをリードシンガーに迎え、初のグループアルバム『 Menéame los mangos』をリリースした。後に『Acángana』がリリースされた。このアルバムはニューヨーク、パナマ、プエルトリコでナンバーワンヒットとなった。この成功により、彼らは多くのラテンアメリカ市場への進出を果たし、プエルトリコのテレビ番組『El Show de las 12』の独占放映権を獲得した。このアルバムはゴールドディスクにも認定された。
1964年、トランペット奏者で編曲家のエリアス・ロペスがオーケストラに加入し、グループの最初の人気が高まった時期と重なりました。しかし、連日のテレビ出演や大規模なツアーにより、グループの需要は露出過剰により低下しました。それでも、1967年にはアルバム「Boogaloo con el Gran Combo」もゴールドディスクを獲得しました。1969年、ロエナとロペスはオーケストラを離れ、一緒にアポロサウンドを結成しました。こうした状況にもかかわらず、同年、グループはプエルトリコでアグエイバナ・デ・オロ賞を受賞しました。また、1969年、ラファエル・イティエはダンサー兼振付師のマイク・ラモスを雇い、ダンスルーティンを制作させました。これはエル・グラン・コンボのライブパフォーマンスの特徴となりました。マイクは世界的に有名なニューヨーク市のパラジウム・ボールルームシーンの出身です。エル・グラン・コンボに参加する前は、ティト・プエンテ・オーケストラやペレス・プラード・バンドなどで踊っていました。
1970年代
1970年、エル・グラン・コンボとヘマ・レコードの契約は更新されませんでした。モータウン・レーベルを含む他のレコード会社からのオファーがあったにもかかわらず、グループは新たに設立したインディペンデント・レーベル、コンボ・レコード（別名EGCレコード）で自主リリースすることを決定しました。このレーベルからリリースされた最初のアルバムは、1970年にリリースされたアルバム『Estamos Primeros 』でした。1970年2月15日、エル・グラン・コンボのメンバーは臨死体験をしました。彼らはベネズエラにいて、翌日ドミニカ共和国のサントドミンゴにあるラス・アメリカス国際空港へ飛ぶ予定でした。着陸後、彼らは前夜にカリブ海沖で墜落したドミニカーナ航空のDC-9について知らされました。したがって、サントドミンゴ空港に足止めされている間にグループのメンバーがそのフライトについて悪い予感を抱いたという話は、墜落の翌日までそこに到着していなかったため、完全に真実ではありません。[14]
1971年、エル・グラン・コンボはトロンボーンを楽器編成に加えました。トロンボーンはファニー・セバージョスが担当しました。その後まもなく、彼らのプロデュース作品『デ・プンタ・ア・プンタ』がリリースされました。1972年には、オーケストラ結成10周年を記念したアルバム『ポル・エル・リブロ』をリリースしました。ペリン・ロドリゲスはソロ活動を始めるためグループを脱退しました。ロドリゲスの後任には、イティエの友人であったジェリー・コンセプシオンと有名スポーツキャスターの ラファエル・ブラセロの推薦により、チャーリー・アポンテが加入しました。
1973年、エル・グラン・コンボは、ニューヨーク市の有名なヤンキースタジアムで行われたファニア・オールスターズの完売コンサートの オープニングアクトとして、5万人のファンの前で歌を披露しました。
モンタニェスは1977年初頭にバンドを脱退し、ベネズエラに移り、オスカー・ドレオンの後任として別のオーケストラ、ディメンション・ラティーナに加入した。その後、ジェリー・リバスがオーケストラに加入した。この新しいデュオの成功は、1977年のアルバム『インターナショナル』と、1978年のゴールドディスクを獲得した『エン・ラス・ベガス』によって証明された。
1966 年にクリスマス アルバム『En Navidad 』がリリースされ、アルバムのジャケットにはマルティン・キニョネスがサンタクロースとして登場しました。 1977年初めに自動車事故に見舞われた後、キニョネスの代わりに息子のマルティン・キニョネス・ジュニアがバンドに加わった。彼は1979年まで在籍し、代わりにミゲル・“エル・ポロ”・トーレスが加入した。
近年
バンドはラテンアメリカ全土で数々の賞を受賞し続けています。1984年にはアラスカを訪れ、大歓迎を受けました。その後まもなく、コンボ・レコードからアルバム『 In Alaska: Breaking the Ice』がリリースされました。ラルフ・カルタヘナがプロデュースしたこのアルバムは、彼らに初のグラミー賞ノミネート をもたらしました
1982年、彼らはマディソン・スクエア・ガーデンで20周年記念公演を祝いました。また、同年、フランスのパリでもヨーロッパ公演を行いました。
1990年代初頭、彼らはスペインのマドリードで、その10年を正しい軌道でスタートさせたことを称えられました。1992年3月29日、彼らはハイラム・ビソーン・スタジアムで3万人の観客を前に大規模なコンサートを開催しました。
新世紀
2000年、エル・グラン・コンボは国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。[15] 2002年、バンドは結成40周年を記念し、プエルトリコのバヤモンにあるルベン・ロドリゲス・コロシアムで2回のソールドアウトコンサートを開催した。この記念すべき年にアルバムがリリースされた。同年、彼らはビルボード・ラテン・ミュージック生涯功労賞を受賞した。[16]他のミュージシャンたちの間では、「島の不朽のスーパースター」の一人とされている。[17]
2006 年現在[更新]、オーケストラは 40 枚を超えるアルバムやCDをリリースしており、ゴールデン アルバム、メキシコの「Calendario de Plata」、コロンビアの「 Golden Congo」、母国プエルトリコの Paoli 賞、スペインの名誉ある栄誉など、数多くの賞を受賞しています。
2006年、彼らはアルバム『Arroz con Habichuela（米と豆）』をリリースしました。このアルバムから既に3曲のヒットシングルが生まれています。最初のシングルはタイトル曲「No Hay Manera（道はない）」、そして「Si la ves por ahí」です。
2006年頃、ラファエル・イティエは体調を崩し、ライブパフォーマンスから身を引くことを決意しました。彼は主にバンドのツアーに同行していますが、ピアノ演奏ではなく指揮のみを担当しています。しかし、依然としてバンドのリーダーとしての立場は揺るぎません。ウィリー・ソテロがイティエに代わってピアノを担当し、ツアーマネジメントの一部も担当しています。
2007 年、エル グラン コンボは結成 45 周年を記念して ホセ ミゲル アグレロット コロシアムで 2 回の大規模なコンサートを開催しました。
2010年には、毎年恒例の音楽シリーズの一環として、元メンバーのアンディ・モンタニェスと銀行のバンコ・ポピュラーによる2枚のトリビュートアルバムがリリースされた。
2011年8月、エル・グラン・コンボは、怠け者の一日を風刺的に歌ったヒット曲「No Hago Más Ná」（「他に何もしない」）の歌詞を、より前向きな「Echar Pa'lante」（「前進する」）へと書き直し、仕事に行くことの美徳を歌った。また、楽器を演奏する自分たちと似たような働き者の映像を映し出し、前向きなメッセージを伝えるビデオもリリースした。
このグループは今もなお精力的に活動を続けており、音楽史家の中には彼らを「ラ・ウニベルシダ・デ・ラ・サルサ（サルサ大学）」と呼ぶ者もいます。これは1983年のヒットアルバムのタイトルにもなっています。
近年の変化はここ数年で起きている。2013年8月9日、創設ミュージシャンのエディ「ラ・バラ」ペレスが健康上の合併症により亡くなった。2014年12月12日、41年間エル・グラン・コンボのボーカリストを務めたチャーリー・アポンテが個人的な理由で引退し、自身のオーケストラを設立した。彼の最後の公演は2014年12月30日、コロンビアのカリで行われた。2015年1月24日、アンソニー・ガルシアがアポンテの後任として新ボーカリストに就任した。同年後半、エル・グラン・コンボはラテングラミー生涯功労賞を受賞した。[18] [19] 2年後、 ASCAPラテン・ヘリテージ賞を受賞した。[20] 2019年初頭、1980年からメイン振付師兼サードボーカリストを務めていたルイス「パポ」ロサリオが引退した。ロサリオの代役としてホセリート・エルナンデスが加入した。
ディスコグラフィー
| アルバム | 年 | レーベル |
|---|---|---|
| Menéame los Mangos、el Gran Combo con Joseito Mateo | 1962 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| エル・グラン・コンボ…デ・シエンプレ | 1963 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| アカンガナ | 1963 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| オホス・チノス、ハラ・ハラ | 1964 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| エル・カバロ・ペロテロ | 1965 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| トゥンバオを踊れ、メネイト・ミー | 1965 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| グラン・コンボのスイング、ペリンとアンディ | 1966 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| エン・クリスマス | 1966 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| マルディート・カロ | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| エソス・オヒート・ネグロス | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| フィエスタ・コン・エル・グラン・コンボ | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| ロマンティックなボレロ | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| 君たちはブーガルーを欲しがる、ブーガルーを止めろ | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| パタパタ、ジャラジャラ、ブーガルー | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| ブーガルー・コン・エル・グラン・コンボ | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| タンゴ | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| メレンゲ | 1968 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| グアラチャ | 1968 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| ボンバ、ボンバ、ボンバ | 1968 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| ロス・ネネス・シコデリコス | 1968 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| ラテンパワー | 1968 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| 15グランデス・エグジストス Vol. 1 | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| 15 グランデス エグジストス Vol. 2 | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| 15 グランデス エグジストス Vol. 3 | 1967 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| 笑って、エル・グラン・コンボだよ | 1968 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| Este Si Que es el Gran Combo | 1969 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| アンディ・モンタニェス | 1969 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| ペリン・ロドリゲス | 1969 | ジェマ・レコード/ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| エスタモス・プリメロス | 1970 | EGCレコード |
| デ・プンタ・ア・プンタ | 1971 | EGCレコード |
| 本のために | 1972 | EGCレコード |
| 行動 | 1973 | EGCレコード |
| 5 | 1973 | EGCレコード |
| ディスフルテロ・ハスタ・エル・カボ！ | 1974 | EGCレコード |
| 7 | 1975 | EGCレコード |
| ロス・ソルリョス | 1975 | EGCレコード |
| メホル・ケ・ヌンカ | 1976 | EGCレコード |
| インターナショナル | 1977 | EGCレコード |
| ラスベガスにて | 1978 | EGCレコード |
| ¡Aquí No Se Sienta Nadie! | 1979 | コンボ・レコード |
| ユニティ | 1980 | コンボ・レコード |
| ハッピー・デイズ | 1981 | コンボ・レコード |
| 創立20周年 | 1982 | コンボ・レコード |
| 20周年 | 1982 | コンボ・レコード |
| ラ・ウニベルシダ・デ・ラ・サルサ | 1983 | コンボ・レコード |
| アラスカで：氷を砕く | 1984 | コンボ・レコード |
| イノベーション | 1985 | コンボ・レコード |
| ヌエストラ・ムジカ | 1985 | コンボ・レコード |
| イ・ス・プエブロ | 1986 | コンボ・レコード |
| 25周年 | 1987 | コンボ・レコード |
| ロマンティコ・イ・サブロソ | 1988 | コンボ・レコード |
| 豆！ | 1989 | コンボ・レコード |
| ラテン・アップ！ | 1990 | コンボ・レコード |
| エラプシオン | 1991 | コンボ・レコード |
| ありがとう！：30年間の味 | 1992 | コンボ・レコード |
| 30周年記念：世界一周 | 1992 | コンボ・レコード |
| ファーストクラス・インターナショナル | 1993 | コンボ・レコード |
| プエルトリコ：味覚の道 | 1994 | コンボ・レコード |
| すべての喜びのために | 1995 | フォノヴィサ・レコード |
| ザ・ベスト | 1995 | ソニー・ディスコス・ノルテ |
| ポル・トド・ロ・アルト | 1996 | フォノヴィサ・レコード |
| 35周年記念：35年間世界中を旅して | 1997 | コンボ・レコード |
| パサポルテ・ミュージカル | 1998 | コンボ・レコード |
| 新たな世紀：私たちの味 | 2001 | コンボ・レコード |
| 40周年記念 | 2002 | BMG |
| サルサ・クラシックス・リヴィジテッド - ザ・リミックス | 2003 | コンボ・レコード |
| エスタモス・アクイ...¡Y・デ・ベルダッド! | 2004 | ソニー・ディスコス・ノルテ |
| アロス・コン・アビチュエラ | 2006 | ソニー・ディスコス・ノルテ |
| 始まりから ― 音楽の45年 | 2008 | コンボ・レコード |
| シン・サルサ・ノ・ヘイ・パライソ | 2010 | ソニー・ディスコス・ノルテ |
| 1962年から2012年までの50年間のグレイテスト・クリスマス・ヒッツ | 2012 | コンボ・レコード |
| 50年の歴史 | 2012 | ジェマ・レコード／ヴィヴァ・コンボ・ミュージック |
| 50アニバーサリオ Vol.1 | 2013 | EGCレコード |
| アンディ・モンタネスと「Aqui Esta El Reencuentro」 | 2014 | コンボ・レコード |
| 「Aqui Estoy Yo. Vol. 1 - Charlie Aponte Exitos」 | 2015 | コンボ・レコード |
| アルニザンド | 2016 | EGCレコード |
| エン・クアレンテナ | 2021 | EGCレコード |
ビルボード・ホット・ラテン・ソングス
エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコはビルボードのホット・ラテン・ソング・チャートに22曲ランクインしている。[21]
- 1986年: ポル・エラ (#12)
- 1986年：ガランティア（#13）
- 1987年：ヌンカ・フイ（#35）
- 1987年：ミマ（#43）
- 1988年：クピド（#8）
- 1988年: キンセ・アニョス (#26)
- 1988年: ポルト・アマラオ (#28)
- 1989年：アマメ（#8）
- 1989年：アグアセロ（#12）
- 1990年：ミ・ニーニャ（#27）
- 1990年：オトラ・ベス・エナモラード（#36）
- 1990年：コンパニェラ（第14位）
- 1990年：ラテン・アップ（第34位）
- 1991年：ラ・クランデラ（第23位）
- 1991年: アグア・パサダ（#30）
- 1992: テ・キエロ・ポルケ・キエロ (#31)
- 1992年: ロス・テニス (#31)
- 1993年: テ・デセオ (#35)
- 1995年: No Digas Que No (#25)
- 2001年: ミー・リベレ (#11)
- 2003: セノス・ペルディオ・エル・アモール (#44)
- 2005年: エル・マトリモニオ (#47)
現在のメンバー
歌手
- ジェリー・リバス（1977年～現在）
- アンソニー・ガルシア（2015年～現在）
- ホセリート・エルナンデス（2017年～現在）
オーケストラ
- ラファエル・イティエ- 指揮者、指揮者（1962年～2025年、死去）、ピアノ（1962年～2006年）
- フレディ・ミランダ - リードアルトサックス（1980年 - 現在）
- ホセ・“レニー”・プリエト -ピアノ(2022-現在)
- フリオ・“ジュリート”・アルバラード -トランペット(2022–現在)
- カルロス・M・バルガス -トランペット（2016年現在）
- モイセス・ノゲラス -トロンボーン(1991–現在)
- フレディ・リベラ -コントラバス（1989年～現在）
- ドミンゴ「クキ」サントス -ティンバレス(1988–現在)
- ミゲル・"ポロ"・トーレス -コンガ(1979–現在)
- リッチー・バスター -ボンゴ(1999–現在)
- ジョズエ・ウルビーナ -サックス(2021–現在)
- ホルヘ・トーレス -サウンドエンジニア
- デビッド・マレロ - サポート担当者
元メンバー
歌手
- ペリン・ロドリゲス(1962–1972) (故人)
- アンディ・モンタネス(1962–1977)
- チャーリー・アポンテ (1973–2014)
- ルイス・"パポ"・ロサリオ (1980–2019) (故人)
- マルコス・モンタニェス (1972–1973) (故人)
- チキティン・ガルシア (1962)
- ダニエル・バスケス (1962) (故人)
- ホセイト・マテオ (1962) (故人)
パーカッション
- ミルトン・コレア - ティンバレス (1962–1970)
- ミゲル・マラレット・マレロ - ティンバレス (1970–1979) (故人)
- エドガルド・モラレス - ティンバレス (1979–1988) (故人)
- ロベルト・ロエナ- ボンゴ (1962–1969) (故人)
- マルティン・キニョネス - コンガ (1962–1977) (故人)
- マルティン・キニョネス・ジュニア - コンガ (1977–1979)
- ダニエル・「マニーニン」・バスケス・ベルデホ - ボンゴ (1962) (故人)
- ベイビー・セラーノ - ボンゴ (1969–1984) (故人)
- ミシェル・ラボイ - ボンゴ (1984–2001) (故人)
ベース
- ミゲル・クルス - ベースギター (1962–1975) (故人)
- フェルナンド・ペレス - ベースギター (1975–1989)
- ハイメ・ヴァレンティン - ベースギター (1995–1997)
ブラスセクション
- エディ・"ラ・バラ"・ペレス - アルトサックス (1962–2013) (故人)
- ホセ・「ケコ」・デュシェーヌ - サックス奏者 (1969–1980) (故人)
- エピファニオ・「ファニー」・セバージョス - トロンボーン (1971-1991) (故人)
- トニート・バスケス - トロンボーン (1991) (故人)
- ネルソン・フェリシアーノ - トランペット (1979–1980)
- ジェラルド・"グリロ"・クルス - トランペット (1969–1979) (故人)
- エリアス・ロペス - トランペット (1964–1969) (故人)
- ビクトル・“カノ”・E・ロドリゲス - トランペット (1980–2015) (故人)
- ルイス "タティ" マルドナド - トランペット (1971-2022)
- ヴァージル・リベラ - アルトサックス (2013-2021)
その他
- ヘクター・サントス (1962–1969) (故人)
- ロヘリオ・「キト」・ベレス (1962–1964) (故人)
- ミッキー・デュシェーヌ (1962–1969)
- エドウィン・コルテス (1969)
- エドウィン・ゴンザレス (1979)
- トミー・サンチェス (1969)
- マイク・ラモス - 振付師、コーラス (1969–1980)
- パキート・グスマン - コーラス、レコーディングセッション (1971–1976) (故人)
- エリオット・ロメロ - コーラス、レコーディングセッション（1973年 - 1977年）（故人）
- エラディオ「ヤヨ・エル・インディオ」ペゲーロ - コーラス、レコーディング・セッション (1977–1979) (故人)
- ティト・エンリケス - コーラス、レコーディングセッション（1978）
- Eddie W. Feyjoo - トランペット、レコーディングセッション（1980）
- ウィリー・ソテロ - ピアノ (2006 - 2022) (故人)
参照
参考文献
- ^ エル・グラン・コンボ / エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコ - 25周年記念 1962-1987 CD. CD Universe. 2012. Muze Inc. 2012年9月3日閲覧
- ^ About us. El Gran Combo. 2012. 2012年9月3日閲覧。
- ^ ラテンミュージック. 2012年10月1日アーカイブ、Wayback Machine About.com. The New York Times. 2012年9月3日閲覧。
- ^ エル グラン コンボ デ プエルトリコ、ラ サルサ大学: クレジット。 Rovi Corp. 2012。2012 年 9 月 3 日閲覧。
- ^ キーリングとラフガイド：「プエルトリコへのラフガイド」、377ページ。ラフガイド、2008年。
- ^ 853 F. 2d 996 - El Gran Combo Puerto Rico v. National Labor Relations Board. 853 F.2d 996. 129 LRRM (BNA) 2167, 107 ALRFed. 223, 109 Lab. Cas. P 10,661. EL GRAN COMBO de PUERTO RICO, d/b/a El Gran Combo（申立人）v. National Labor Relations Board（被申立人）. (No. 87-1756.) 米国控訴裁判所、第一巡回区。1988年3月8日審理。1988年8月3日判決。2012年9月3日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2022年6月4日). 「エル・グラン・コンボのメンバー、ウィリー・ソテロが61歳で死去」. Billboard . 2022年8月2日閲覧。
- ^ フロマーのプエルトリコ: マリノ、p. 37
- ^ エル・グランコンボ。エルグランコンボ。 2012。2012 年 9 月 3 日に取得。
- ^ エル・グラン・コンボ：ワールド・ツアー。エルグランコンボ。 2012。2012 年 9 月 3 日に取得。
- ^ 「エル・グラン・コンボの歴史：序論」2017年4月12日。
- ^ “アーティストプロフィール: El Gran Combo de Puerto Rico | World Music Central”. 2018年12月11日。
- ^ El Gran Combo. Archived 2012-07-17 at the Wayback Machine. Evan Bailyn. 2006. 2012年9月2日閲覧。
- ^ “Una tragedia aérea que aún duele”.エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2012 年 2 月 12 日。2015 年9 月 4 日に取得。
- ^ “International Latin Music Hall of Fame Announces Year 2000 Inductees”. 2000年3月1日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
- ^ 「Juan Gabriel Cleans Up At Billboard Latin Awards」. Billboard . 2002年5月10日. 2017年12月7日閲覧。
- ^ ロンリープラネット プエルトリコ：ペファー出版、42ページ
- ^ カントール＝ナバス、ジュディ（2015年9月16日）「ラテン・アカデミーが多様なアーティストに生涯功労賞を授与」ビルボード。 2016年2月19日閲覧。
- ^ 「ガト・バルビエリ、アナ・ベレン＆ビクター・マヌエル、アンジェラ・カラスコ、ジャヴァン、エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコ、パブロ・ミラネスがラテン・レコーディング・アカデミー生涯功労賞を受賞」。ラテン・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ＆サイエンス。2015年9月15日。 2016年5月31日閲覧。
- ^ 「ASCAPラテン・ヘリテージ賞」ASCAP . 2020年12月8日閲覧。
- ^ 「エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコのチャート履歴」ビルボード.ビルボード. 2024年1月7日閲覧。
参考文献
- キーリング、スティーブン：ラフガイド、ラフガイド、2008年、ISBN 978-1-85828-354-8
- マリノ、ジョン：ワイリー出版、2008年、 ISBN 978-0-470-25711-1
- レッツ・ゴー・インク：マクミラン社、2007年、 ISBN 978-0-312-37447-1第3版
- ペファー、ランダル：ロンリープラネット出版、2002年、ISBN 978-1-74059-274-1
外部リンク
- 公式ウェブサイト
- es:チャーリー・アポンテ
- エル グラン コンボ デ プエルトリコ ( IMDb)
- El Gran Combo de Puerto Rico のディスコグラフィーをDiscogsで入手
- アーティストプロフィール: ワールド ミュージック セントラルのエル グラン コンボ デ プエルトリコ
- バイオグラフィー、ディスコグラフィー、写真、歌詞（SalsaClasica.com）
- 「No Hago Más Ná」に代わる「Echar Pa'lante」ビデオ
- バイオグラフィー、ディスコグラフィー、写真、すべての音楽を聴く
