シャーロット・フォアマン
シャーロット・フォーマン（1715–1787）は、イギリスのジャーナリスト、翻訳家、政治エッセイスト、そして活動家でした。1756年から1780年にかけて、彼女は様々なペンネームを用いて多くの新聞に政治エッセイや海外ニュースを寄稿しました。中でも最も有名なのは、プロバス（『ガゼティア』と『パブリック・レジャー』に寄稿）です。生前は無名でしたが、近年になってフォーマンの経歴は、当時男性的なテーマと考えられていた政治や貿易に関するエッセイを執筆した数少ない女性の一人であったことから、その重要性が高まっています。[ 1 ]
彼女の著作とされるエッセイや著作は、博学で道徳的な内容であると評されており[ 2 ] 、当時蔓延していた女性に対する性差別的な態度のため、男性によって書かれたものと考えられていた[ 1 ] 。
若いころ
フォーマンは、アイルランドのジャコバイトでパンフレット作家でもあったチャールズ・フォーマンと妻メアリーの5人の子供のうちの1人でした。 1715年のジャコバイト蜂起の際、彼女の父（イギリス陸軍省の事務官）は、ジャコバイトと戦っていたイギリス軍の将軍チャールズ・ウィルズへの命令の送付を遅らせたため、フランスへ逃亡しました。そのため、シャーロットがイギリスで生まれたのかフランスで生まれたのかは不明ですが、彼女は後にフランスの「トリアノン宮殿で養育された」と記しています。[ 1 ]しかし、彼女は人生の大半をロンドンで極度の貧困の中で過ごし、1767年には短期間債務者監獄に入りました。 [ 2 ]
作家としてのキャリア
フォアマンは生前は無名だったが、近年になって、その経歴が注目を集めるようになった。当時、典型的な男性的なテーマについてエッセイを書いた数少ない女性の一人だったからである。フォアマンは1756年から1760年にかけて『ガゼティア』と『ロンドン・デイリー・アドバタイザー』に数多くの政治エッセイを寄稿し、その後1760年には『パブリック・レジャー』、あるいは『デイリー・レジスター・オブ・コマース・アンド・インテリジェンス』に寄稿し続けた。どちらの新聞もロンドンの商人、貿易商、小売店主を対象としており、船舶のニュースや卸売・小売商品の情報など、国際貿易に関する情報が掲載されていた。フォアマンは定期的に印刷業者に手紙を書いていたため、『印刷業者へ』という手紙を数多く残している。[ 1 ]
フォアマンがガゼティアとパブリック・レジャーに寄稿したエッセイはすべてプロバスという筆名で、七年戦争の直前の数ヶ月間と戦争中に執筆された。現存するエッセイの多く（約200編）は外交ニュースに関する論評で、紛争諸国の利益を理解する上で重要な歴史的背景を提示し、様々な報道の信憑性を検証し、イギリス、プロイセン、フランス、オランダ、オーストリア、ロシア、スペイン、スウェーデン、デンマークの利益を分析している。彼女は一貫してイギリスの戦争努力を支持し、イギリスにはフランスを倒す力があると読者を安心させ、フリードリヒ大王とウィリアム・ピット（大ピット）を批判から擁護し、フランスへの不必要な譲歩となる時期尚早な和平に反対している。[ 1 ]
急進派風刺作家で政治家のジョン・ウィルクスとの頻繁な書簡は、現代の読者に「18世紀に執筆で生計を立てようとした自立した女性の苦闘の生々しい証拠」を提供していると評されている。[ 2 ]彼女は自身を文学的な日雇い労働者と表現していた。[ 2 ]
彼女が自分の名前で何かを出版したことは知られていないが、現在では作者が特定できない匿名で出版された作品が多数あることはほぼ確実である。[ 1 ]
参考文献
- セージ、ローナ、グリア、ジャーメイン、ショーウォルター、エレイン（1999年9月30日）『ケンブリッジ女性英語ライティングガイド』ケンブリッジ大学出版局、249ページ。ISBN 9780521668132. 2020年7月5日閲覧。
- ステイブス、スーザン（2004年9月23日）「フォーマン、シャーロット[偽プロバス]（1715–1787）、ジャーナリスト兼翻訳家」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局。doi: 10.1093 / ref : odnb/70458。2020年7月5日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
