シャーロット・ウィットン

シャーロット・エリザベス・ウィットン OC CBE
シャーロット・ウィットン、フランシス・パーキンス（米国労働長官）、ベッツィ・シェルスバーグ（ノルウェーの女性権利活動家）、1939年または1940年
第46代オタワ市長
在任期間：1951～1956年
先行	グレンヴィル・グッドウィン
後継者	ジョージ・H・ネルムズ
在任期間：1961～1964年
先行	ジョージ・H・ネルムズ
後継者	ドナルド・バートレット・リード
オタワ管制官
在任期間： 1951年1月1日～1951年10月1日
先行	CE ピカリング
後継者	ジョン・パワーズ
オタワ市会議員
在任期間：1967～1972年
先行	クロード・ベネット
後継者	ゲイリー・グッツォ
選挙区	キャピタル・ワード
個人情報
生まれる	（1896年3月8日）1896年3月8日 レンフルー、オンタリオ州
死亡	1975年1月25日（1975年1月25日）（78歳）
休憩所	トンプソンヒル墓地、オンタリオ州ホートン
パーティー	進歩保守派
同棲パートナー	マーガレット・グリア（1915–1947）[ 1 ]

シャーロット・エリザベス・ウィットン（ OC CBE、1896年3月8日 - 1975年1月25日）は、カナダのフェミニストであり、オタワ市長を務めた人物です。彼女はカナダの主要都市で初の女性市長であり、1951年から1956年、そして1960年から1964年まで市長を務めました。ウィットンは、カナダの社会政策の先駆者、指導者、評論家であり、ジャーナリスト、作家でもありました。

幼少期と教育

シャーロット・エリザベス・ヘイゼルタイン・ウィットンは、オンタリオ州オタワの北西約100kmにある オタワ渓谷の小さな町、レンフルーで生まれました。

彼女はクイーンズ大学に通い、女子ホッケーチームのスター選手で、リーグ最速のスケーターとして知られていました。^{[ 2 ]} 1917年に文学修士号を取得した年に、彼女はクイーンズ・ジャーナル紙の初の女性編集者になりました。^{[ 3 ]}

経歴と実績

クイーンズ大学を卒業後、彼女は公務員となり、自由党首相ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングの最初の政権で国会議員兼貿易大臣を務めたトーマス・ローの個人秘書を務めた。^{[ 4 ]}

ローが議席を失った後、ウィットンはカナダ児童福祉評議会の創設理事（1922年）としての役割に専念し、1941年までそこで働きました。この評議会はカナダ福祉評議会、現在のカナダ社会開発評議会となり、児童や移民を支援するためのさまざまな新しい法律の制定に貢献しました。

1934年、ホイットンは1934年新年叙勲で大英帝国勲章コマンダーを授与された。^{[ 5 ]}

彼女は国際連盟社会問題委員会に所属した。

ウィットンは1941年にクイーンズ大学から名誉法学博士号を授与された。^{[ 6 ]}

彼女は1943年に2冊の本を出版した。

ウィットンは女性の平等について強い意見を持っていたにもかかわらず、社会保守主義者として強く、離婚を容易にすることには反対だった。彼女はオタワの日刊紙に定期的にコラムを執筆していた。^{[ 7 ]}

政治経歴

ウィットンは1950年にオタワの管理委員会に選出され、市全体の投票でトップとなり、1951年1月1日に任期を開始した。

同年8月、 グレンヴィル・グッドウィン市長が任期開始からわずか8か月で突然亡くなったため、ウィットンは直ちに市長代行に任命され、1951年9月30日に市議会によって通常の3年間の任期の終了まで市長を務めることが承認された。

ウィットンはカナダで初めて市長を務めた女性であると誤解されることがあるが^{[ 8 ]}、実際には1936年にオンタリオ州北部の小さな町ウェブウッドの市長になったバーバラ・ハンリーがこの栄誉に輝いた。 ^{[ 9 ]}ウィットンはカナダの大都市で市長を務めた最初の女性である。

ウィットンは1952年にオタワ市議会選挙で自らの権限で市長に選出され、1956年までその職を務めた。彼女はこれをフルタイムの仕事にした。

彼女は1960年に再びオタワ市長に立候補し、当選し、1964年に再選を目指して落選するまでその職を務めた。

新しい旗に反対

ウィットンはカナダの伝統を強く擁護し、1964年にオタワ市長として、伝統的なカナダのレッド・エンサインに代わる新しい国旗というレスター・B・ピアソン首相の提案を非難した。ウィットンはピアソンのデザインを「3枚の枯れかけたカエデの葉をなびかせた降伏の白いバッジ」であり、「赤の背景に3枚の白い羽根」であり臆病の象徴でもあるとして一蹴した。「3枚の枯れかけたカエデの葉を描いた降伏の旗を掲げるのは、国家としての最初の世紀を祝うにふさわしい行為ではない」と彼女は言った。^{[ 10 ] [ 11 ]}ウィットンにとっては、ユニオンジャックとイングランド、スコットランド、アイルランド、フランスのシンボルを含む紋章が付いたレッド・エンサイン（または伝統的なシンボルが描かれた同様の旗）の方が、平和と戦争におけるカナダの業績をより強く体現するものとなるだろう。

彼女は、その強引なまでの主張と、多くの男性の同僚、そしてかつてはロンドン市長でさえも攻撃した辛辣なウィットで有名になった。彼女は、「女性は何をするにしても、男性の半分ほど良いと思われるためには、男性の2倍の努力をしなければならない。幸いにも、これは難しいことではない」という名言で知られている。

1955年10月23日、ウィットンは市長在任中に、アメリカの日曜夜のゲーム番組「What's My Line」に出演した。^{[ 12 ]}

1958年の連邦選挙で、ウィットンは進歩保守党の候補としてオタワ西選挙区から国会議員に立候補した唯一の機会となった。ジョン・ディーフェンベーカー首相とレスリー・フロスト・オンタリオ州首相が彼女の選挙運動を支援した。^{[ 13 ]}しかし、彼女は自由党現職のジョージ・マキレイスに1,425票差で敗れた。マキレイスは1940年から1968年までこの選挙区を保持しており、ウィットンへの挑戦はこの期間中で最も接戦となった。

ウィットンは1967年にカナダ勲章オフィサーを受章した。 ^{[ 14 ]}

彼女は 1967 年に市会議員に立候補し、当選し、1972 年までその職を務めた。

人種差別の非難

ウィットンには多くの素晴らしい功績があったが、彼女の物語は、彼女の行動のいくつかをめぐる現在の論争によって形作られている。

彼女は、ユダヤ人やアルメニア人といった集団を「望ましくない」移民とみなす「科学的」人種差別主義を唱えたとして、出版物で非難されてきた。（『心を開いて：カナダのユダヤ人戦争孤児の物語』フレイディー・マーツ著）^{[ 15 ]}

1938年、彼女はオタワで開催されたカナダ難民委員会（CNCR）設立会議に出席した。彼女は他の出席者の主張の一部に反対の意を示した。彼女はユダヤ人、特にユダヤ人の子供たちに真っ向から反対していたと一般に信じられている。カナダ・ユダヤ人会議のオスカー・コーエンは、彼女が「難民会議の初開催を、彼女の執拗な反対と非常に明白な反ユダヤ主義によってほぼ解散させた」と述べたと伝えられている。^{[ 16 ]}この見解は、公式記録によって反駁されている。その記録には、彼女のプレゼンテーションのメモが含まれており、「政府に長期難民プログラムを開始するよう働きかける」ことや、「特にドイツ国内およびイタリア国内のヘブライ人」など、危険にさらされているすべての人々を保護することに関心があることが記されている。^{[ 17 ]}

カナダユダヤ人会議によると、「第二次世界大戦とホロコーストの間、彼女はユダヤ人は良い移民にはならず、基本的に劣っていると信じていたため、ユダヤ人の孤児をカナダから締め出すことに尽力した。」^{[ 18 ]}

1964年、市長として、彼女はバートラム・ローブ氏によるオタワ市立病院への50万ドルの寄付を辞退した。公式の理由は、市には病院の運営を維持するための資金がないというものだった。^{[ 17 ]}彼女は「オタワの病院の建物にユダヤ人家族の名を冠したくなかった」という意見もある。^{[ 16 ]}

パトリシア・ルーク（1987年に出版されたウィットンの伝記の共著者）によると、ウィットンは「完全な英国愛好家」で、カナダへの非英国移民に反対していた。「シャーロット・ウィットンは人種差別主義者だった」とルークは述べている。「彼女の反ユダヤ主義は、そのほんの一部に過ぎないと思う。例えば、彼女はウクライナ人に対してかなり人種差別的だった。彼女はカナダ社会の変わりゆく性質を本当に嫌っていたのだ。」^{[ 18 ]}

反ユダヤ主義的な主張に反対して、ウィットンは生前、ブナイ・ブリスや様々なユダヤ人中心の出版物を含む様々なユダヤ人組織から好意的に受け入れられた。^{[ 17 ]}彼女はまた、1975年から1978年までオタワ市長を務めたオタワ初のユダヤ人市長、ロリー・グリーンバーグの支持者であり、彼の指名書類に最初に署名した人物でもあった。^{[ 17 ]}

2011年、この論争のため、ホイットンの名前はオタワの新しいアーカイブビルから外された。^{[ 19 ]}

私生活

ウィットンは結婚しなかったが、マーガレット・グリア（1892年 - 1947年12月9日）とボストンで結婚生活を送っていた。グリアとの関係は、ウィットンの死後24年経った1999年、カナダ国立公文書館がウィットンとグリアの間の多くの親密な個人的な手紙を含む彼女の最後の私文書を公開するまで、広く知られることはなかった。^{[ 20 ]}これらの文書の公開は、ウィットンとグリアの関係をレズビアンと特徴づけることができるか、それとも単に未婚の女性2人の間の感情的に親密な友情と特徴づけることができるかについて、カナダのメディアで多くの議論を巻き起こし、その議論は、ウィットンとグリアが性交をしたことを証明する必要があるかどうかという問題に一部かかっていた。^{[ 21 ]}

しかし、ウィットンは政治家としてのキャリアを通じてレズビアンであることを公に認めたことはなく、グリアはウィットンが市長に選出される前に亡くなったため、グリアとの関係の性質に関わらず、ウィットンはカナダ初の公然としたLGBT市長として認められることはできなかった。

グリアは1947年に亡くなり、カナダ、オンタリオ州ホートンのトンプソンヒルにあるトンプソンヒル墓地に埋葬されています。1975年にはウィットンもグリアの隣に埋葬されました。

描写

ウィットンとグリアの関係は、カナダの劇作家で俳優のシャロン・ベイジャーによって書かれた2008年の演劇「モリーズ・ベール」でドラマ化されました。 ^{[ 22 ]}ベイジャーはウィットンとグリアの間で交わされた手紙を読んでこの劇を書くことを思いつき、それを劇の基礎として使用しました。^{[ 23 ]}この劇はウィットンとそのパートナーのグリアの関係を探り、ウィットンをレズビアン関係における愛情深いパートナーとして描き、ウィットンの私生活と公生活の間の緊張を扱っています。^{[ 24 ] [ 25 ]}

主な作品

• 「より豊かな人生の夜明け」、1943 年。
• 「百年の伐採」、1943年。（1842-1942年、ギリーズ家とその他によるオタワ渓谷における伐採の歴史）

遺産

オンタリオ・ヘリテージ・トラストは、オタワ市役所（オタワ、サセックス・ドライブ111番地）の議場に、シャーロット・エリザベス・ウィットン（OC、CBE、1896-1975）の記念碑を建立しました。「社会改革の闘士として物議を醸したシャーロット・ウィットンは、カナダ児童福祉評議会（後のカナダ福祉評議会）と国際連盟社会問題委員会に所属していました。1951年にはオタワ市長に選出されました。」^{[ 26 ]}

ウィットンの伝記は1987年と2010年に2冊出版されました（下記参照）。デイヴィッド・マリントン著『シャーロット：最後の婦人参政権論者』は、2011年にオンタリオ歴史協会から伝記部門のドナルド・グラント・クレイトン賞を受賞しました。^{[ 27 ]}

参照

• 『No Bleeding Heart: Charlotte Whitton: A Feminist on the Right』、PT Rooke と RL Schnell 著、1987 年、UBC Press、バンクーバー、ISBN 978-0774802376。
• シャーロット：最後の婦人参政権論者、デイヴィッド・マリントン著、2010年、ジェネラル・ストア・パブリッシング・ハウス、ISBN 978-189-7508770。

参考文献

1. 「シャーロット・ウィットン」 mysteriesofcanada.com. 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月6日閲覧。
2. 「ホイットン、シャーロット（1896-1975）| クイーンズ百科事典」。
3. 「クイーンズ大学卒業生の今日、2008年」、シャーロット・ウィットンの項目、1452ページ
4. 「シャーロット：最後の婦人参政権論者」、デイヴィッド・マリントン著、2010年、ジェネラル・ストア・パブリッシング・ハウス、 ISBN 978-1897508770
5. Waite, PB (2012). In Search of RB Bennett . Montreal: McGill-Queen's Press - MQUP. p. 181. ISBN 9780773539082. 2018年1月15日閲覧。
6. 「クイーンズ大学卒業生の今日、2008年」、1452ページ
7. ジェームズ・ストラザーズ、「シャーロット・ウィットン」。カナダ百科事典、2008年4月1日。
8. 「オタワの歴史をどれだけ知っていますか？」オタワ・シチズン、2002年2月18日。
9. 「女性市長が選出されウェブウッドに歴史が作られた」サドベリー・スター、1966年1月6日。
10. オタワ・シチズン、1964年5月21日;
11. 「降伏旗に3枚の枯れ葉：ウィットン」グローブ・アンド・メール紙、1964年5月22日、8ページ。
12. “What's My Line? - Herman Wouk; Van Heflin (Oct 23, 1955)” . 2013年12月4日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧– YouTube経由。
13. 「アサインメント・オタワ」ピーター・デンプソン著、1968年、ドン・ミルズ、オンタリオ州、ジェネラル・パブリッシング・カンパニー・リミテッド、pp.97-98
14. 「カナダ勲章」カナダ総督。 2018年1月15日閲覧。
15. キアネッロ、ジョアン（2011年5月3日）「ホイットンの物議を醸した過去が再び詳細に検証される」オタワ・シチズン、p. C8。
16. 「シャーロット・ウィットンのダークサイドも認識せよ」オタワ・シチズン、2010年8月16日 アーカイブ、2010年8月26日、Wayback Machineにて
17. 「沈黙する多数派は声を上げなければならない：歴史の欠陥がウィットンへの攻撃を駆り立てる」、2011年6月27日 2011年6月27日閲覧 2011年9月6日アーカイブ、Wayback Machine
18. マリア・クック、ドン・バトラー（2010年8月14日）「ユダヤ人会議、ホイットン氏の承認に反対」A1頁。
19. 「アーカイブはウィットンの名にちなんで命名されない」 2011年5月13日アーカイブ、オタワ・シチズン、 2011年5月9日。2011年6月27日閲覧。
20. デレク・ミード、「シャーロットはマーガレットを愛した」エクストラマガジン、1999年3月10日。
21. デイブ・マリントン、「シャーロット・ウィットンの秘密の手紙：長年埃をかぶっていたオタワの元市長が愛した女性に宛てた親密な手紙は、鉄の意志を持つ戦士の優しい一面を明らかにする」オタワ・シチズン、1999年1月7日。
22. “Molly's Veil” . www.sharonbajer.com . 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
23. 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2017年3月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月30日閲覧。
24. 「熱烈な市長は愛情深いパートナー | ロンドン・フリー・プレス」 2015年7月16日. 2019年7月25日閲覧。
25. 「オタワ元市長のレズビアン関係を描いた演劇」 Xtra 、 2008年4月22日。 2019年7月25日閲覧。
26. 「オンタリオ・ヘリテージ・トラスト - 銘板情報」 。 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
27. 「オタワ・シチズン」、2011年5月

• CBCラジオアーカイブ：シャーロット・ウィットン、1951年10月1日。2006年8月12日閲覧。

外部リンク

• クイーンズ大学アーカイブのシャーロット・エリザベス・ウィットン資料