スペインのカルロタ・ホアキナ
1816年から1826年までポルトガル王妃
スペインのカルロタ・ホアキナ
ポルトガル王妃
ポルトガル王妃
1816年3月20日～1826年3月10日ブラジル王妃
ブラジル王妃
1816年3月20日～1826年3月10日生誕
1775年4月25日　アランフェス宮殿、スペイン、アランフェス( 1775-04-25 )死去
1830年1月7日（54歳）　ケルース宮殿、ポルトガル、シントラ埋葬(1830-01-07)
ブラガンサ家のパンテオン、ポルトガル、リスボン
配偶者
ポルトガル王ジョアン6世
（ 1785年生まれ、 1826年没）発行の詳細
（ 1785年生まれ、 1826年没）発行の詳細
マリア・テレサ、スペインおよびポルトガル王女 
アントニオ、ベイラ公
家
ブルボン家
父スペイン国王カルロス4世
母スペイン国王カルロス4世
署名パルマのマリア・ルイサ
署名スペインのカルロタ・ホアキナの署名

スペイン国王カルロタ・ホアキナ・テレサ・カイェターナ（ 1775年4月25日 - 1830年1月7日）は、ポルトガル王ジョアン6世の妻としてポルトガルとブラジルの王妃でした。 彼女はスペイン国王カルロス4世とマリア・ルイサ・デ・パルマの娘でした

ポルトガル宮廷から「ケルースのじゃじゃ馬女」（ポルトガル語：a Megera de Queluz ）と呼ばれて嫌われたカルロタ・ホアキナは、次第に民衆の反感を買うようになった。彼女は不品行と、スペイン王室の利益のために夫を動かしたと非難されたのだ。ポルトガル宮廷がブラジルへ逃亡した後、彼女は夫にポルトガルとその領土を統治する精神的能力がないと主張し、摂政を樹立しようと陰謀を企てた。また、ナポレオンの弟ジョゼフ・ボナパルトが掌握していたスペイン王位を簒奪しようとも企んだ。 1817年に息子ペドロがオーストリア大公レオポルディーナと結婚し、その後1821年に王室がポルトガルに戻った後、カルロタ・ホアキナは息子ミゲルの王位獲得のための陰謀を支持しましたが、二人の関係は悪化し、彼女は最終的にケルース王宮に幽閉され、1830年1月7日に子供たちと政治的同盟者たちに見捨てられ、孤独に亡くなりました。

生涯

幼少期

アントン・ラファエル・メングス作、1775～76年頃、カルロタ・ホアキナ王女

1775年4月25日、アランフェス王宮でアストゥリアス公カルロスとその妻マリア・ルイサ・デ・パルマの次女（ただし存命中の最年長）として生まれました。カルロタ・ホアキナ・テレサ・カイェターナの名で洗礼を受けましたが、ファーストネームのカルロタのみで呼ばれました。この名前は、彼女の父と父方の祖父であるスペイン国王カルロス3世の両方に敬意を表したものでした。カルロタはカルロス3世のお気に入りの孫娘でした。厳格な教育と宮廷礼儀作法にもかかわらず、インファンタはいたずら好きで遊び好きだったと言われています

彼女は厳格でカトリックの教えに深く根ざした教育を受け、宗教、地理、絵画、乗馬（カルロタのお気に入りのスポーツ）の分野を基礎としていました。スペイン王室の閉鎖的で厳格な気質は、家族や宮廷全体に厳格な行動規範とエチケットを課しました。控えめな態度の国王カルロス3世は、義理の娘マリア・ルイサが積極的に参加する宮廷生活の活気よりも、家族と過ごす時間の方が多かったです。カルロタの母はすぐに宮廷での娯楽の企画を引き継ぎ、道徳を忘れがちな豪華なパーティーを開きました。まもなくアストゥリアス王女のイメージは、夫を他の男に裏切る淫乱な女性というイメージと結び付けられるようになりました。その中の一人には、当時マスコミが熱愛を報じた首相マヌエル・ゴドイもいたかもしれません。マリア・ルイサは、1784年に長らく待ち望まれていた男子の王位継承者の誕生と相次ぐ妊娠にもかかわらず、民衆の軽蔑から逃れることはできませんでした。彼女はスペインで最も人気のない女王の一人として歴史に名を残し、その悪評は子供たち、特に長女カルロタに深い影響を与えました。

結婚

婚約時のカルロタ・ホアキナ王女、マリアノ・サルバドール・マエラ作、1785年

カルロタ・ホアキナの結婚は、1770年代後半、国王カルロス3世と妹のポルトガル王妃マリアナ・ビクトリアによって取り決められました。マリアナは疎遠になっていた両国間の外交関係を促進するためにスペインを訪れました。カルロタ・ホアキナはベージャ公爵ジョアン王女（マリアナ・ビクトリアの末孫）と結婚し、スペインのガブリエル王女（カルロタ・ホアキナの父方の叔父）はポルトガルのマリアナ・ヴィトーリア王女（ポルトガル王妃の唯一の生き残りの孫娘であり、同名の人物）と 結婚することになっていました

カルロタの修行は、スペイン宮廷と、ポルトガル女王マリア1世の代理として派遣されたポルトガル大使の前で、次男との結婚を控えた王女の資質を評価するための一連の公開試験を受けた時に試されることになりました。1785年10月、リスボンのガゼタ紙は試験の様子を掲載しました。

すべてが非常に満足のいくもので、幼い年齢でこれほど膨大な指導を受けたことへの感嘆は言葉では言い表せません。しかし…神がこの穏やかな貴婦人に授けた揺るぎない才能、彼女の驚異的な記憶力、理解力、そしてすべてが可能であること、特に前述の師匠がそのような有用で輝かしい応用を促進する覚醒と能力によって、すべてが可能であることは明らかです

花嫁の才能が証明されたため、ポルトガル王子との結婚に何の障害もなかったため、1785 年 5 月 8 日に代理結婚が挙行され、3 日後の 5 月 11 日、10 歳のカルロタ・ホアキナと従者はスペインからリスボンに向けて出発しました。スペインの宮廷を去る日、カルロタ・ホアキナは、スペインのマルガリータ・テレサ王女の絵(カルロタ・ホアキナはマルガリータ・テレサ王女の方が美しいと主張していた) の代わりに、赤いドレスを着た自分の絵を描いて壁に飾るよう母親に頼みました。王女の行列には、有名なスペインの神学者で学者のフェリペ・シオ神父、侍女のエミリア・オデンプシー、カルロタ・ホアキナの侍女アンナ・ミケリーナが同行しました。ポルトガルのジョアン王女とカルロタ・ホアキナの正式な結婚式は、1785 年 6 月 9 日に挙行されました。彼女はわずか10歳、夫は18歳でした。花嫁の若さのため、結婚の完了は1790年1月9日まで延期され、カルロタ・ホアキナは妊娠し、子供を産むことができるようになりました。

ポルトガル宮廷での生活

カルロタ・ホアキナ、ベージャ公爵夫人、ジュゼッペ・トロニ作、1787年

ブラガンサ宮廷の雰囲気は、陽気なスペイン宮廷とは多くの点で異なっていました。ヨーロッパの他の地域では啓蒙時代の原則に基づいた新しい社会の象徴となっていましたが、ポルトガルではカトリック教会が依然としてあらゆる種類の娯楽を禁止する規範を課していました。ダンスやパーティーの開催を含め、喜劇の劇化は禁止されていました。マリア1世の治世は、ポルトガルの貴族と聖職者による保守的なグループの台頭によって特徴づけられましたカルロタ・ホアキナの大叔母であるマリアナ・ヴィクトリア皇太后が定義したように、極度の「退屈」な環境でした。こうしてカルロタ・ホアキナは、それまで慣れ親しんできた贅沢さと幸福とは対照的に、非常に宗教的で質素な環境の中に身を置くことになりました。しかし、義母との関係は非常に親密で、二人の間で交わされた手紙からもそれが分かります。カルロタの陽気さと快活さが、王妃に滅多にない安らぎの時間をもたらしていたのです。

彼女のより自由な習慣は、宮廷の他の女性とは多くの点で異なっていました。女性の行動に関して非常に伝統的であったポルトガル人男性は、カルロタ・ホアキナが公共の場で気楽に振る舞うこと、政治の分野での彼女のパフォーマンス、そして家庭生活における彼女の不機嫌さを不快に感じました。ほとんどのポルトガル人女性は社交生活を奪われていたため、カルロタ・ホアキナの不快な行動は、宮廷で彼女に関する悪意のある噂を招きました。その中には、後にポルトガルに侵攻したフランス軍将軍ジュノーの妻であるアブランテス公爵夫人のように、偏見を持つ者もいました。リスボン滞在中、ジュノー夫人はカルロタ・ホアキナの振る舞いと服装の両方を嘲笑し、彼女を非常に醜い女性として中傷しました。

ブラジル王女

ドミンゴス・セケイラによる肖像画、1802～1806年頃

1788年、長兄のブラジル王子ジョゼフが亡くなると、インファンテ・ジョゼフは母の王位継承権第一位となりました。間もなくブラジル王子と第15代ブラガンサ公爵の称号を授かりました。1788年から1816年の間、カルロタ・ホアキナはポルトガル王位継承者の妻として ブラジル王女として知られていました。一部の学者は、彼女のブラジルへの軽蔑が、国民と夫の両方から彼女を疎外する行動につながったと考えています。

彼の宗教的慣習は彼女を退屈させ、二人の性格は全く相容れませんでした。それでも、彼女は結婚中に9人の子供を産み、全員がハンサムだったため、特に下の子供たちは父親が違うという噂が広まりました。[出典が必要]

1792年にマリア1世が正気を失ったと宣告された後、ジョアン王子は1799年に摂政王の称号を得たにもかかわらず、女王の名の下に政府を掌握しました。この状況の変化は、カルロタ・ホアキナの野心的で、時には悪意のある性質に合致しました。ポルトガル宮廷において、彼女は頻繁に国事に干渉し、夫の決定に影響を与えようとしました。こうした政治への干渉の試みは、ポルトガルの貴族、さらには国民の不興を買いました。

カルロタ・ホアキナは政府の決定からしばしば排除されていたため、摂政王から権力の座を奪おうと陰謀を企てました。彼女は摂政王を逮捕し、母親と同様に彼には統治能力がないと宣言しようとしました

しかし、1805年にこの陰謀は発覚しました。ヴィラ・ヴェルデ伯爵は捜査の開始と関係者全員の逮捕を提案しましたが、カルロタ・ホアキナは助かりました。夫は世間のスキャンダルを避けたいと考え、彼女の逮捕に反対し、妻をケルース宮殿とラマリャオン宮殿に監禁し、自身はマフラ宮殿に移り、事実上彼女と別れたのです。当時、カルロタ・ホアキナの敵対者たちは、彼女が性的乱交に耽るための隠れ家を購入していたと主張しました。

ブラジルにて

1807年、ナポレオンの侵攻のため、 ポルトガル王室はポルトガルを離れ、ブラジルへ向かいました

ブラジル滞在中、カルロタ・ホアキナはヒスパニック・アメリカにおけるスペイン領の統治権獲得を試み、これはカルロティズムとして知られる計画でした。スペイン自体はナポレオンによって支配されており、彼女の父と兄のフェルディナンド王はフランスでナポレオンに拘束されていました。カルロタ・ホアキナは、捕らえられた家族の相続人であると自認していました。彼女の計画の中には、軍隊を派遣してブエノスアイレスとアルゼンチン北部を占領し、「ラプラタの女王」を名乗ることもあったと言われています。しかし、ポルトガル・ブラジル軍は、ラプラタ川の東岸をシスプラティナとして一時的に併合しただけで、1822年以降はブラジル帝国に留まり、1828年にウルグアイ共和国として分離しました。

女王

ブラジル帝国博物館に展示されているカルロタ・ホアキナ女王の騎馬肖像画

1821年、ポルトガル王家が14年の不在の後ポルトガルに戻ったとき、カルロタ・ホアキナは、彼らが去った後では大きく変わっていた国に出会った。 1807年、ポルトガルは絶対主義の下で安定していた。ナポレオンの軍隊とスペインのカディス議会によって育まれた政治的姿勢が、ポルトガルに革命的な考えをもたらした。 1820年、ポルトで自由主義革命が始まった。憲法に基づくコルテス・ジェライスが公布され、1821年にポルトガルに最初の憲法が与えられた。王妃は極めて保守的な立場をとり、ポルトガルでの反動的な反応を望んでいた。しかし、夫は憲法を守るという誓いを破ることを望まなかった。カルロタ・ホアキナは、母と保守的な考えを共有する末息子のミゲルと同盟を組んだ。 1824年、彼らはミゲルの軍司令官としての地位を利用して権力を掌握し、国王を宮殿に事実上の囚人として監禁しました。王妃は国王に退位を迫り、ミゲルを国王に譲位させようとしました。国王はイギリスの支援を受け、妻と息子に対抗して権力を取り戻し、最終的に息子を国外退去させました。王妃もまた、短期間の亡命を余儀なくされました。

ジョアン6世はベンポスタ宮殿に、カルロタ・ホアキナ王妃はケルースに住んでいました。彼女はそこで静かに暮らしていましたが、服装や行動は明らかに風変わりなものでした。しかし、ブラジルに摂政として残された長男ペドロは、1822年12月1日に独立した皇帝として宣言され、戴冠しました。ジョアン6世は、イギリスに説得されるまでこれを拒否し、1825年8月にリオデジャネイロ条約に署名し、彼とカルロタ・ホアキナはブラジル皇帝の尊称を与えられました。[1]彼は1826年3月に亡くなりました。カルロタ・ホアキナは体調不良を理由に彼の臨終の床を見舞うことを拒否し、夫がフリーメイソンによって毒殺された（おそらく事実）という噂を広めました（これはおそらく事実ではないでしょう）。

王太后

ブラジル皇帝ペドロはポルトガル国王も兼任しましたが、両方の職務を遂行することは不可能だと悟ったペドロは、ポルトガルで退位し、長女マリアをポルトガル王妃に据え、弟のミゲルと婚約させました。その間、カルロタ・ホアキナの娘であるイサベル・マリア王女が、本来であれば王太后の地位に就くカルロタ・ホアキナに代わり、ポルトガルの摂政を務めることになりました。約2年後、幼い王妃はポルトガルへ出発しましたが、ジブラルタルに到着すると、叔父であり婚約者であったイサベル・マリアが摂政を解任しただけでなく、自らポルトガル国王を宣言していたことが分かりました。

寵愛する息子ミゲルの王位簒奪の陰謀を忠実に支援していたにもかかわらず、二人の関係は徐々に悪化し、彼女は政治的影響力をすべて失い、再び宮廷から追放され、ケルース宮殿に居を構えました。そこで彼女は風変わりな生活を送り、失われた権力を取り戻そうとしましたが、無駄でした。家族全員に見捨てられ、友人や同盟者にも裏切られたカルロタ・ホアキナ王妃は、シントラ郊外のケルース宮殿で孤独に亡くなりました。彼女が自然死したのか、それとも自ら命を絶ったのかは推測されています。[要出典]

問題

カルロタ・ホアキナは1785年にポルトガル国王ジョアン6世と結婚し、9人の子供をもうけました。

氏名 生年月日 没年月日 備考
マリア・テレサ王女 1793年4月29日 1874年1月17日 最初に従兄弟のスペインおよびポルトガル王女ペドロ・カルロス・デ・ボルボン・イ・ブラガンサと結婚し、次に妹マリア・フランシスカの未亡人である スペイン王女カルロスと結婚した。
ベイラ公フランシスコ・アントニオ 1795年3月21日 1801年6月11日 6歳で亡くなり、弟のペドロがポルトガルの王位継承者となった。
マリア・イサベル王女 1797年5月19日 1818年12月26日 スペイン国王フェルディナンド7世と結婚
ポルトガル王ペドロ4世、ブラジル王ペドロ1世 1798年10月12日 1834年9月24日 スペインでのナポレオン戦争後もブラジルに留まり、1822年にブラジルの独立を宣言し、ペーテル1世として初代君主となった。1826年にはペーテル4世としてポルトガル国王にも就任した
マリア・フランシスカ王女 1800年4月22日 1834年9月4日 スペイン王女カルロスと結婚（最初の結婚）
イサベル・マリア王女 1801年7月4日 1876年4月22日 1826年から1828年までポルトガルの摂政を務め、未婚のまま死去
ミゲル・オブ・ブラガンサ 1802年10月26日 1866年11月14日 自由主義者からは簒奪者と呼ばれた彼は、1828年から1834年までポルトガル国王でした。自由主義戦争後、退位を余儀なくされました。
マリア・ダ・アスンサン王女 1805年6月25日 1834年1月7日 未婚のまま死去
アナ・デ・ヘスス・マリア王女、ロウレ侯爵 1806年10月23日 1857年6月22日 ヌーノ・ホセ・セベロ・デ・メンドーサ・ロリム・デ・モウラ・バレット（ロウレ侯爵、後に公爵）と結婚し、子供をもうけました。

映画とテレビで

彼女の死後、カルロタ・ホアキナ（主にブラジル）は大衆文化の一部となり、重要な歴史上の人物となり、多くの書籍、映画、その他のメディアの題材となりました

祖先

参考文献

  1. ^ リオデジャネイロ条約 (1825年)
  2. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [現存するヨーロッパ王家すべての国王・王子を含む、第四親等までの系図]（フランス語）。ブルドー：フレデリック・ギヨーム・バーンスティール。1768年。9、96ページ。

さらに詳しい情報

  • カソッティ、マルシリオ著『カルロタ・ホアキナ ― スペインの女王』。リスボン、A Esfera dos Livros、2009年。
  • チェーク、マーカス著『カルロタ・ホアキナ ― ポルトガルの女王』。ロンドン：シジウィック＆ジャクソン、1947年 。
    • （ポルトガル語） Carlota Joaquina, a Rainha Intrigante ; tradução de Gulnara Lobato de Morais Pereira. リオデジャネイロ：José Olympio、194​​9年。
  • アゼベド、フランシスカ・ノゲイラ著『Carlota Joaquina na Corte do Brasil』。リオデジャネイロ：Civilização Brasileira、2003年
  • アゼベド、フランシスカ・ノゲイラ著『カルロタ・ホアキナ：カルタ・インデディタス』リオデジャネイロ、カーサ・ダ・パラヴラ、2007年
  • リマ、オリヴェイラ著『D. ジョアン6世 ブラジル』トップブックス
  • ペレイラ、サラ・マルケス（1999年）『D. カルロタ・ホアキナとクリオの神秘：政治史的活動と人物史的描写』リスボン、リブロス・ホリゾンテ、1999年
  • ペレイラ、サラ・マルケス（2008年）『D. カルロタ・ホアキナ ポルトガル行進』リスボン、リブロス・ホリゾンテ、2008年
  • ウィキメディア・コモンズにおけるカルロタ・ホアキナ・オブ・スペイン関連メディア
スペインのカルロタ・ホアキナ
カペー朝カデット支族
生誕： 1775年4月25日　没： 1830年1月7日 
ポルトガル王族
空位
最後の称号保持者
マリアナ・ヴィクトリア・デ・スペイン 		ポルトガル王妃
1816～1826年 		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlota_Joaquina_of_Spain&oldid=1321179374」より取得