チェイスアバウトレイド
1565年、ジェームズ・スチュワートによるスコットランド女王メアリーに対する反乱

チェイスアバウトレイド

初代モレー伯爵。
日付1565
位置
スコットランドの低地
結果 政府の勝利
交戦国
スコットランド王国 スコットランド政府 プロテスタントの反乱者
指揮官と指導者
スコットランド女王メアリー モレイ伯爵
強さ
未知 未知
死傷者と損失
未知 未知

チェイスアバウト襲撃（チェイスアバウト襲撃）は、1565年8月26日、初代モレー伯ジェームズ・スチュアートが異母妹のスコットランド女王メアリーとダーンリー卿ヘンリー・スチュアートの結婚をめぐって起こした反乱である。[1]反乱軍は、スコットランド宗教改革の名の下に、悪政や宗教など他の原因についても行動を起こしていると主張した。[2]政府軍と反乱軍は戦闘することなくスコットランド中を行き来したため、この衝突は「チェイスアバウト襲撃」として知られるようになった。メアリー女王の軍勢は優勢で、反乱軍はイングランドへ逃亡したが、エリザベス女王は反乱軍の指導者を非難した。[3]

背景

メアリーとダーンリーの結婚は、ローマ・カトリックへの回帰を意味するのではないかと懸念された。マレーは「真の宗教の維持」のみを目的とすると宣言したと伝えられている。

結婚に反対する貴族や領主のグループには、シャテルエロー公爵、アーガイル伯、グレンケアン伯、ローセス伯[4]、そしてファイフとエアシャーの数人の領主が含まれていた。彼はジョン・ノックスの支持を得ていた[5]。6月にリーヴン湖付近を旅していたメアリーとダーンリーを誘拐しようとする陰謀があるという噂があった。二人はセント・アンドリュース城とキャンベル城に幽閉される予定だった。この陰謀は「ビース襲撃」として知られていた[6]。実際に陰謀があったのか、それとも女王側がマレーとアーガイルの信用を失墜させるために流した噂なのかは不明である[7] [8] [9] 。

モーレー派は7月にグラスゴーに集結し、シャテルロと伯爵たちは1565年8月にアーガイルのダヌーン城で会合を開いた。[10]イギリスの政治家ウィリアム・セシルは手紙の中で、その原因と状況を次のように要約している。

その間、彼女とマレー伯爵、そして両王国の共通の友好関係に友好的な他の人々との間にも問題が生じており、様々な点において、我々が配慮すべき点であると思われます。公爵、アーガイル伯、マレー伯、ローセス伯、そして様々な男爵たちは、宗教を法律によって確立させるため以外には結婚を認めないという理由で結ばれていますが、女王はこのような結婚を拒否し、法律の効力ではなく、すべての人が良心に従って生きることを許可するという形で結婚を認めようとしています。そのため、多くのプロテスタント教徒が両国と公然と交わることを禁じています。女王はマレー伯を呼び寄せましたが、双方の不信感は深まり、悪い結末を迎えることになるでしょう。なぜなら、女王はマレー伯を追放し、あらゆる者が彼を助けることを禁じたからです。それにもかかわらず、公爵、アーガイル伯爵、ローセス伯爵は彼と共にいる。[11]

セシルはパリ駐在の大使トーマス・スミスに事態を報告し続け、1565年9月1日には「スコットランド女王の心の数は国民よりもはるかに少ない」と書いた。[12]

蜂起

反乱軍はエアシャーに集結した。両軍とも戦場での部隊支援のために資金を必要としていた。ニコラス・エルフィンストーンは反乱軍のためにイギリスから1万ポンドを調達したと言われており、ロンドン駐在のフランス人外交官ポール・ド・フォワは、その金がロバート・メルヴィルに届けられたことを発見した。イギリス人外交官ジョン・タムワースは3000クラウンを持ち込み、それはマレー伯爵夫人に届けられた。[13] [14]メアリーはエディンバラで自分の宝石の一部を2000イギリスマルクで質入れしようとしたが、誰もその金額を貸してくれなかった。[15]メアリーはエディンバラの裕福な市民に語りかけ、反乱鎮圧のための融資を求めた。6人の有力商人が融資に応じるまで投獄された。[16]

メアリーは、ロンドン駐在のフランス大使ミシェル・ド・カステルノーと反乱への対応について協議した。カステルノーはエディンバラを訪れ、ホリールードハウスの庭でメアリーに謁見した。[17]メアリーとダーンリーは、ロバート・マレー・オブ・アバーケーニーを含む領主に手紙を書き、[18] 8月25日にエディンバラへの武装支援を求める一般書簡を出し、[19]死傷者の相続人は、未成年者には金銭的罰則なしに相続する（フロドゥンとピンキーの戦いの前に行われていたように）と宣言した。[20]彼らは1565年8月26日にホリールードからリンリスゴー、スターリングへ出発し、グラスゴーに移動して反乱軍と対峙した。[21]続いてジョン・チザムが大砲を運び込んだ。ジョン・チザムは、メアリーが隣の港町リースの都市権を約束した後、エディンバラ市から資金を得ていた。 [22]

スコットランド財務長官のピタロウのジョン・ウィシャートは反乱に味方し、タリバーディンのウィリアム・マレーに交代した。エディンバラの首席司祭も解任され、メアリーの友人であるクレイグミラーのサイモン・プレストンが後任に就いた。メアリーはゴードン卿の支持を確保するため、ハントリー伯爵の爵位を回復した。イギリスの外交官トーマス・ランドルフは、ウィリアム・マレーの領地がハイランダーに襲撃され、窃盗と殺人が横行していると主張した。[23]メアリーは王位を危惧し、グラスゴーからスペイン国王フェリペ2世に助けを求める手紙を書いた。彼女はその手紙をダーンリーのイギリス人召使、おそらくアンソニー・スタンデンかその兄弟に託した。[24]

トーマス・ランドルフは、メアリー自身がハミルトン近郊で馬を操っていた際に拳銃を手にしていたという話を聞いたが、懐疑的だった。侍女の一人だけがメアリーに従った。ダーンリーは「ギルト・コーレット」を着用し、残りの軍人はスコットランドで一般的に着用されるジャック（軍服）を着用していた。 [25]ヨークでは、トーマス・ガーグレイブがメアリー軍が「500丁のハグブッシュ（拳銃）といくつかの野砲を持っている。他の軍は射撃も軍需品も持たず、住居よりも優れた防御設備も持っていない」と聞いた。[26]

反乱軍はハミルトンを出発し、近くにいたメアリーの軍勢も彼らを追撃したが、嵐の中、カレンダーへ向かう途中で洪水に巻き込まれ、数人の追随者が溺死した。[27] 8月31日、マレーとその支持者たちは1,000人から1,200人の兵士を率いてエディンバラに到着した。イギリスの外交官トーマス・ランドルフは、この軍勢が女王と国王の軍隊に抵抗できるかどうか疑問視した。なぜなら、彼らには「火縄銃兵」と呼ばれる拳銃を持った兵士が不足していたからである。エディンバラ城は女王のために守られ、町の反乱軍に向けて大砲を撃ち始めた。[28]

反乱軍の領主たちはエディンバラを去った。メアリーは9月初旬にグラスゴーからエディンバラに戻り、スターリング城に退いた。マレーとその支持者たちはイングランドのカーライルへの進軍を検討した。彼女は9月8日にグラスゴーを訪れ、彼女のために戦った者たちの犠牲者の相続人に対しても同様の宣言を行った。[29] 9月9日、彼女はセント・アンドリュースへ向かい、途中でキャンベル城とロックリーブン城を確保した。その後、ダンディーとパースを訪れ、グラスゴーに戻った。[30]

マレーの支持者たちはダンフリースに撤退した。9月10日、彼らはロバート・メルヴィルを派遣し、イングランド女王エリザベス1世に銃、資金、兵力、カーライルのスクロープ卿からの支援、そしてフォースにおける海軍の支援を要請した。[31]

チェイスアバウト襲撃への対応として、メアリーとダーンリーは1565年9月22日にキルラヴォックのヒューチョン・ローズをインヴァネス城の城守に任命した。10月にはハントリー伯爵が再び城守に任命された。[32]

アンソニー・ジェンキンソン船長率いるイギリス船エイド号は9月25日にフォースに到着したが[33] [34] 、インチキースで大砲の砲撃を受け、ベリック・アポン・ツイードに戻った。ジェンキンソンは、シートン卿がフランスからメアリーのためにさらなる軍需品を運び込むのを阻止しようとした。 [35]スコットランド語で「パレオニス」と呼ばれるテントが、エディンバラからニスデールとアナンデールのメアリー軍に送られた。[36]

10月15日、ロスデュ城において、メアリーの支持者であるジョン・コルクホーン・オブ・ラスは、ダンバートン市民に対し、アードモアの丘でアーガイル伯の軍隊に抵抗する準備をするよう布告した。ダンバートン城の城長は警戒を怠らず、クライド川に艦隊を派遣して伯の船を砲撃させるとしていた。[37]ジョージ・ブキャナンによると、女王の側はテレグルズのヘリーズ卿ジョン・マクスウェルの支援を受けていたが、後に寝返った。[38]モーレイは十分な支持を集めることができず、反乱はメアリーによって容易に鎮圧され、モーレイは逃亡を余儀なくされた。[39]

これはメアリーの勝利であったが、彼女は反乱軍と対峙して敗北したわけではなかった。10月19日、ランドルフはエディンバラへの帰還について次のように記している。「女王は今や、重労働の長旅から帰還した。彼女は国中を大混乱に陥れながら、大急ぎで遠くまで旅をし、旅を終えた時、探し求めていた者たちは見つからなかった」[40] 。

イギリスのモレイ

モーレーやシャテルローを含む反乱者のほとんどはカーライルで国境を越え、ニューカッスル・アポン・タインに向かったが[41]、アーガイル伯はスコットランド西部の領地に留まった。モーレーはロンドンへ行くことを決意し、ハートフォードシャーのロイストンまで行ったが、イングランド女王エリザベス1世から、招待されていないことと女王に対する反逆者であることから立ち去るようにとの手紙を受け取った。その後、1565年10月23日にウェストミンスターに召喚され、エリザベスとフランス大使に弁明した[42] 。メアリーは反乱とモーレーの役割について、ロンドン駐在のフランス大使ポール・ド・フォワに報告した[43]。

モレーは、妊娠中の妻アグネス・キースがチャールズ・ウィルソンの船でイングランドに渡航し、彼と合流することを望んでいた。彼女はセント・アンドリュースに留まり、長女エリザベス（後にモレー伯爵夫人となる）を出産した。[44]

メアリーとダーンリーの関係は、チェイスアバウト襲撃、あるいは「ダンフリースの旅」の後、悪化したと言われている。ダーンリーは、反乱軍（ [45]モレイを含む）の恩赦を仲介したデイヴィッド・リッツィオに嫉妬していた。[46]

エリザベスはマレーに「王子があなたの行いを高く評価する立場にはありません…そして、臣下が王子に対して負うべき義務を彼らに理解させるために、彼女はあらゆる手を尽くします」と告げた。マレーはメアリーの身に危険を及ぼすようなことは決して意図していなかったと断言した。[47]

モーレイは冬の間イングランドのニューカッスルに滞在し、1566年3月10日にスコットランドに戻った。メアリーは彼を裁判に召喚しており、デイヴィッド・リッツィオはちょうど殺害されたばかりだった。モーレイはメアリーと和解し、1566年4月29日までにスコットランド枢密院に復帰した。[48]

メアリーに対する苦情

ダンフリースの反乱者たちは、メアリーとその統治に対する不満を列挙することで自らの主張を正当化し、イングランドの承認と支持を得ることを期待してそれらを送りました。これらの不満にはスコットランド国教会の財政に関する具体的な詳細が含まれており、要約すると以下の通りです。[49]

参照

参考文献

  1. ^ ジェーン・ドーソン、「ファイフの『殺人ミステリー』」、スコットランドのジェンダー、1200-1800、場所、信仰、政治（エディンバラ大学出版局、2024年）、22ページ。
  2. ^ マイケル・クエスティア『王朝政治とイギリス宗教改革 1558-1630』（オックスフォード、2019年）、54ページ。
  3. ^ ジェーン・E・A・ドーソン、「スコットランド女王メアリー、ダーンリー卿、そして1565年のイギリスとスコットランドの関係」、国際歴史評論、8:1（1986年2月）、12-13頁。
  4. ^ ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第2巻（ロンドン、1827年）、298～299ページ。
  5. ^ ジェニー・ウォーモルド『スコットランド女王メアリー：政治、情熱、そして失われた王国』（ロンドン、2001年）、154ページ。
  6. ^ Retha M. Warnicke, Mary Queen of Scots (Routledge, 2006)、110-111ページ。
  7. ^ ロバート・キース『スコットランドの教会と国家の歴史』第2巻（エディンバラ、1844年）、309～311頁
  8. ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング『メアリー・オブ・スコットランド』（ロンドン、1897年）、109、354。
  9. ^ アイネイアス・ジェームズ・ジョージ・マッケイ『スコットランドの歴史と年代記』2（エディンバラ：STS、1899年）、182ページ
  10. ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、179、190、193頁。
  11. ^ ヘンリー・エリス『オリジナル手紙』第2集第2巻（ロンドン、1827年）、298-9ページをここで現代化した。
  12. ^ ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第2巻（ロンドン、1827年）、303ページ。
  13. ^ ロバート・キース『教会と国家の歴史』第2巻（エディンバラ、1845年）、442ページ；デイヴィッド・レイン『宗教改革の歴史』第2巻（エディンバラ、1848年）、496ページ
  14. ^ ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーと告発者たち』1（エディンバラ：ブラックウッド、1869年）、115～116ページ。
  15. ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書：1563-1569』第2巻（エディンバラ、1900年）、223ページ。
  16. ^ ジュリアン・グッダール『初期近代スコットランドの国家と社会』（オックスフォード、1999年）、102ページ。
  17. ^ ジョン・ガイ『スコットランド女王メアリーの生涯』（第四身分、2009年）、234～236頁；アレクサンドル・テューレ『政治関係』第2巻（パリ、1862年）、245～258頁
  18. ^ ウィリアム・フレイザー『レノックス』2（エディンバラ、1874年）、428ページ。
  19. ^ ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第2巻（ロンドン、1827年）、300～301ページ。
  20. ^ ジョン・ヒル・バートン『スコットランド枢密院記録』 1（エディンバラ、1877年）、357～358頁。
  21. ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦州文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、197-198頁、237号
  22. ^ ジェームズ・デイヴィッド・マーウィック『エディンバラ都市の記録からの抜粋: 1557-1571』（エディンバラ、1875年）、228ページ。
  23. ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、198、203頁。
  24. ^ Alexandre Labanoff、 Lettres inédites de Marie Stuart (パリ、1839 年)、303-305 ページ。
  25. ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、202ページ。
  26. ^ エドマンド・ロッジ『英国史の図解』第1巻（ロンドン、1791年）、355ページ。
  27. ^ デイヴィッド・レイン著『ジョン・ノックス著宗教改革史』第2巻（エディンバラ、1848年）、500-1頁。
  28. ^ スコットランド暦国家文書第2巻（エディンバラ、1900年）、198-201頁。
  29. ^ ジョン・ヒル・バートン『スコットランド枢密院記録』 1（エディンバラ、1877年）、364ページ。
  30. ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第1巻（エディンバラ、1905年）、202-205頁。
  31. ^ スコットランド暦国家文書第2巻（エディンバラ、1900年）、202-212頁、217頁
  32. ^ コスモ・イネス『キルラヴォック家のローズ一族の系図推理』（アバディーン、1848年）、244-246ページ
  33. ^ Alexandre Tuulet、『Relation Politics』、2 (パリ、1862 年)、p. 240
  34. ^ Alexandre Tulet、 Papiers d'État Relatifs à l'Histoire del'Cosse、2 (パリ: Plon、Bannatyne Club、1852)、p. 90.
  35. ^ スコットランド国務文書暦、第2巻（エディンバラ、1900年）、220-1頁。
  36. ^ スコットランド国庫記録簿、第19巻（エディンバラ、1898年）、349ページ。
  37. ^ ウィリアム・フレイザー『コルクホーンの首長とその祖国』1（エディンバラ、1869年）、127-128頁。
  38. ^ ジェームズ・エイクマン『ジョージ・ブキャナン著スコットランドの歴史』 2（グラスゴー、1827年）、473-474頁。
  39. ^ http://www.marie-stuart.co.uk/timeline.htm - キャンペーンの詳細。
  40. ^ トーマス・フィンレイ・ヘンダーソン『スコットランド女王メアリー、その環境と悲劇、伝記1』（ロンドン、1905年）、353ページ
  41. ^ デイヴィッド・ロードス『チューダー・クイーンズ』（コンティニュアム、2009年）、169ページ。
  42. ^ コニャーズ・リード『セシル長官とエリザベス女王』（ロンドン：ジョナサン・ケープ、1955年）、344～345ページ。
  43. ^ ウィリアム・ターンブル『スコットランド女王メアリー・スチュアートの手紙』（ロンドン：ドルマン、1845年）、150～155ページ。
  44. ^ スコットランド暦国務文書第2巻（エディンバラ、1900年）、284ページ：エドワード・デルマー・モーガン、チャールズ・ヘンリー・クート、「アンソニー・ジェンキンソンとその他のイギリス人によるロシアとペルシャへの初期の航海と旅行」（ロンドン、1886年）、169-170ページ、174ページ
  45. ^ トーマス・フィンレイソン・ヘンダーソン著『スコットランド女王メアリー：その環境と悲劇』2（ニューヨーク、1905年）、654ページ
  46. ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング『メアリー・オブ・スコットランド』（ロンドン、1897年）、382ページ、ウィリアム・ダグラス・オブ・ロックリーヴンの回想録を引用。
  47. ^ スコットランド暦国家文書第2巻（エディンバラ、1900年）、227-8頁、231頁
  48. ^ ジェニー・ワーモルド『スコットランド女王メアリー』（タウリス・パーク、2001年）、157-8ページ、162-3ページ
  49. ^ CSPスコットランド、第2巻（エディンバラ、1900年）、pp. 212-3, 219、（1565年9月19日および22日）

さらに読む

  • フレイザー、アントニア『スコットランド女王メアリー』、ワイデンフェルド＆ニコルソン、ロンドン（1969年）、233-236頁。
  • ウォーマルド、ジェニー、メアリー、スコットランド女王、タウリスパーク、ロンドン（2001年）、pp.153–159。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chaseabout_Raid&oldid=1325983353」より取得