チャタナート・アチュタヌニ
チャタナート・アチュタヌニ | |
|---|---|
| 生まれる | （1939年3月10日）1939年3月10日 |
| 職業 | 学者、文芸評論家、詩人、翻訳家 |
| 国籍 | インド人 |
| 著名な賞 |
|
チャタナート・アチュタヌニ（1939年生まれ）は、インド・ケーララ州出身のマラヤーラム語を母語とする多言語話者、作家、翻訳家です。ケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞（2011年） 、ケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞（1987年）、サフリダヤヴェディ賞（1988年）など、数々の賞を受賞しています。2022年には、インドの国立文学アカデミーであるサヒティヤ・アカデミーより、インドの文学栄誉であるサヒティヤ・アカデミー翻訳賞を受賞しました。2024年には、ケーララ州政府よりカイラリ世界生涯功労賞を受賞しました。
バイオグラフィー
チャタナト・アチュタヌンニは、1939年3月10日、現在のケーララ州トリチュール地区グルヴァユールのチャタナトで、メナカイマル・ヴァスデヴァヌニータンとチャタナト・マダヴィクッティアンマの間に生まれました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼の父メナカマルは多言語を話す学者であり詩人であり、マラヤラム語、英語、サンスクリット語、ヒンディー語、ベンガル語を知っていました。[ 4 ]
アチュタヌニは、サヒティヤ・ヴィサラダ、サンスクリット語修士、マラヤーラム語修士、博士号を取得しています。[ 2 ] 1957年から1964年まで高等学校の教師を務め、1965年から1971年までパタナムティッタのカトリック大学で教師を務めました。[ 2 ] [ 3 ]その後、1971年からカリカット大学のマラヤーラム語学科の講師として働き、1983年に教授、1986年からは学科長になりました。[ 2 ]その後、同大学の言語学部長になりました。[ 2 ] 2000年に退職した後は、ケーララ・カラマンダラムの客員教授も務めました。[ 3 ]
アチュタヌンニは、ヴァラソール・ヴィディヤピース（シュカプラム）の創設書記、ティルル・トゥンチャンス記念館の副会長としても働いた。[ 2 ]
文学的貢献
アチュタヌンニは1955年以来、詩やエッセイを定期刊行物に発表し、[ 2 ] 、言語学、詩学、文芸批評の分野で顕著な貢献を果たした。[ 3 ] 15歳の時、彼の最初の詩集『ムラリガナム』が、彼の出生地グルヴァユルの小さな出版社シャンタ・ブックストールから出版された。[ 4 ]同社はまた、彼が当時書いた劇歌も選集し出版した。[ 4 ]彼はまた、若い頃に『プレタドゥルガム』という探偵小説を執筆し出版したと語っている。[ 3 ] [ 4 ]
アチュタヌンニの文学における主要な貢献は、現代的な視点からインド文学理論を批判的に研究したことです。『カヴィヤランカラム』、 『カヴィ・カンダバラナム』、『ヴァクロクティジェヴィタム』といったマラヤーラム語文学理論に関する彼の深遠な研究は、後に50以上の研究論文として出版され、 1983年に出版された著書『ニーティ・ダルシャナ』にも収録されました。 [ 1 ]彼の著書『アラカラサストラム・マラヤラティル』（1984年）は、マラヤーラム語の文学テクストを包括的に評価した最初の試みとして注目に値します。[ 1 ]
アチュタヌンニはサンスクリット語とマラヤーラム語で多くの詩も書いています。彼の主な詩集は「ティルナダイル」と「ラヤム」です。[ 1 ]
選りすぐりの作品
- アチュタヌンニ、チャタナート (2015)。Bharatheeya Sahithya Darshanam (マラヤーラム語)。コータヤム:全国書店。文芸批評。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1999)。サヒティヤ・ミーマムサ（マラヤラム語）。コッタヤム:現在の書籍。文芸批評。
- アチュタヌンニ、チャタナート（2014）。タラタミャ サヒティヤ パリチャヤム(マラヤーラム語)。コッタヤム:サヒティヤ プラヴァルタカ協同組合。文学研究。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1973)。ティルナダイル・サヒティヤ・パリチャヤム（マラヤラム語）。詩。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1999)。Thiranjedutha kavithakal (マラヤラム語)。コッタヤム:現在の書籍。詩集。
- アチュタヌンニ、チャタナート (2003)。アランカラ シャスラム マラヤーラティル(マラヤーラム語) (第 2 版)。コタヤム:ケララ・バシャ研究所。勉強。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1971)。バシャ オル パダナム(マラヤーラム語)。コータヤム:全国書店。勉強。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1967)。ヴァルタマナ・プスタカティヌ・オル・アヴァタリカ（マラヤラム語）。コータヤム:全国書店。マラヤーラム語文学の歴史と研究。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1967)。スワプナヴァシャヴァダタ（マラヤラム語）。 MSブックデポ。詩。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1967)。デヴァンタム・プリヤ（マラヤラム語）。コータヤム:全国書店。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1974)。ラヤム語（マラヤーラム語）。コータヤム:全国書店。詩。
- アチュタヌンニ、チャタナート (2001)。カヴィヤ チンタ(マラヤラム語)。コジコード: リピ出版物。詩の研究。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1983)。リーティ・ダルシャナム（マラヤーラム語）。シュカプラム: ヴァラーソール ヴィディヤピーダム。詩の研究。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1981)。Sahithya darshanam - Prabandha rachanayude thathwangal (マラヤーラム語)。シュカプラム: ヴァラーソール ヴィディヤピーダム。マラヤーラム語文学の研究。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1999)。ヴァンマヤム（マラヤラム語）。コーリコデ：PK兄弟。勉強。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1973)。Thatha paranja kathakal (マラヤラム語)。コッタヤム: ヴィディアルティミスラム。児童文学のジャンルにおけるマラヤーラム語のドラマコレクション。
- アチュタヌンニ、チャタナート (2015)。エダーセリ（マラヤラム語）。シュカプラム: ヴァラーソール ヴィディヤピーダム。エダセリ・ゴヴィンダン・ナイルの詩の文芸批評。
- アチュタヌンニ、チャタナート (2015)。Rasadhwani- Vimarshathmaka Sameepanam (マラヤーラム語)。シュカプラム: ヴァラーソール ヴィディヤピーダム。サンスクリット文学の歴史と批評。
- アチュタヌンニ、チャタナート（2016）。アランカラム - カリダサ カビタイエ ムンニルティ オール サウンダリヤヴィチャラム(マラヤーラム語)。シュカプラム: ヴァラーソール ヴィディヤピーダム。カリダサの詩の研究。
- アチュタヌンニ、チャタナート（2017）。ウニチルテイ・チャリタム（マラヤラム語）。コッタヤム:サヒティヤ プラヴァルタカ協同組合。詩。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1969)。マニプラバラ・ラトゥナヴァリ（マラヤラム語）。 MSブックデポ。詩の研究。
- アチュタヌンニ、チャタナート (1984)。シャイリー・ヴィジナナム（マラヤーラム語）。シュカプラム: ヴァラーソール ヴィディヤピーダム。応用言語学。
- アチュタヌンニ、チャタナート (2006)。Gaveshanam - Prabandha rachanayude thathwangal (マラヤーラム語)。シュカプラム: ヴァラーソール ヴィディヤピーダム。マラヤーラム語文学の研究。
- アチュタヌンニ、チャタナート (2007)。コカサンデシャム（マラヤーラム語）。シュカプラム: ヴァラーソール ヴィディヤピーダム。古代詩の研究。
- アチュタヌンニ、チャタナート (2007)。Vamanacharyante Kavyalankara Sutra Vrithi (マラヤーラム語)。サンスクリット語からの翻訳（これによりサヒティヤ・アカデミー翻訳賞を受賞）。[ 5 ]
- アナンダ ヴァルダンテ ダニャロカム(マラヤーラム語)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 2021.ISBN 9780000138675。
- 言語学 - 一般およびドラヴィダ語。アジア書店。1970年。
賞と栄誉
1986年、アチュタヌニは著書『アランカラシャストラム・マラヤラティル』でケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞を受賞し、1980年には著書『リーティダルシャナム』でC・N・アントニー教授賞を受賞した。[ 1 ] 2011年にはケーララ・サヒティヤ・アカデミーの総合貢献賞を受賞し、 [ 2 ] 2019年にはインド大統領から栄誉賞を受賞した。[ 6 ] 2022年には、インドの国立文学アカデミーであるサヒティヤ・アカデミーからインドの文学栄誉であるサヒティヤ・アカデミー翻訳賞を受賞した。[ 7 ]
2024年、チャタナート・アチュタヌニは、ケララ州政府が総合的な貢献をした著名な科学者に贈るカイラリ世界生涯功労賞研究者賞を受賞した。[ 8 ]同年、文化分野に多大な貢献をした教師に贈られるS.グプタン・ナイル教授財団が設立したS.グプタン・ナイル教授賞を受賞した。[ 9 ]マラヤーラム文学への総合的な貢献により、2025年にコーチ国際ブックフェスティバル委員会からバラマニヤマ賞を受賞した。[ 6 ]
論争
2019年、チャタナト・アチュタヌンニは盗作で告発された。[ 10 ]この申し立ては大学教師であるShuba KS博士によってなされた。 「サヒティヤ・ヴィマルシャナム」誌の2019年11～12月号に掲載されたアチュタヌンニの記事「アビダムラドワニ：アサンガダマヤ・オル・サンカルッパム」は、2013年にシュバ・KSが出版した本「ラサドワニ・シッダーンタム・ウペクシクカ」からアイデアを盗用していると主張された[ 10 ]また、彼女は次のようにも述べた。 Chattannath Achuthanunni も彼女の文構造を真似しました。[ 10 ]しかし、アチュタヌニ氏はシュバ氏の本を読んだのはわずか2日前だと述べ、自分の記事で述べていることはシュバ氏の本には何も書かれていないと明言し、シュバ氏がサンスクリット語を正しく理解していないのではないかと疑念を抱き、この論争には興味がないと付け加えた。[ 10 ]
私生活
アチュタヌニと妻のアイヴィは、マラプラム県エダパルにある自宅に住んでいます。[ 4 ]夫婦にはアシシュとアシュワティという2人の子供がいます。[ 4 ]
参考文献
- ^ a b c d e "ചാത്തനാത്ത്, അച്യുതനുണ്ണി (1939 - ) - 「」 。web-edition.sarvavijnanakosam.gov.in (マラヤーラム語)。サルヴァヴィジュナナコサム。2022年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 16 日に取得。
- ^ a b c d e f g h "ചാത്തനാത്ത് അച്യുതനുണ്ണി"。ケララ文学.com。 2017 年 10 月 14 日。2023年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 22 日に取得。
- ^ a b c d e "സംസ്കൃത ജ്ഞാനത്തിന്റെ വിശ്വമാനവ മുഖം"。デシャビマニ（マラヤラム語）。2023年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 22 日に取得。
- ^ a b c d e fモハナクリシュナン、V. (2013 年 5 月 17 日)。 「യാത്രകൾ、കിഴക്കോട്ടും പടിഞ്ഞാട്ടും (旅行、東と西)」。サマカリカ マラヤーラム語 ヴァーリカ。
- ^ “Prof M Thomas Mathew bags Kendra Sahitya Akademi Award; C Radhakrishnan becomes distinctive member” . Mathrubhumi . 2022年12月22日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ a bカンジラシル、レンジット (2024 年 11 月 5 日)。「ബാലാമണിയമ്മ പുരസ്കാരം ഡോ。ചാത്തനാത്ത്」 「」。Janam TV (マラヤーラム語)。
- ^ 「Sahitya Akademi Translation Prize 2022」（PDF）www.sahitya-akademi.gov.in . 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年7月3日閲覧。
- ^ Karattel、Himesh (2024 年 10 月 25 日)。"അംഗീകാര നിറവിൽ ചാത്തനാത്ത് അച്യുതനുണ്ണി | チャタナートアチュタヌンニ | マディヤマム」。www.madhyamam.com (マラヤーラム語) 。2025 年7 月 16 日に取得。
- ^オンライン、ジャンマブミ (2024 年 1 月 5 日)。「എസ്.ഗുപ്തന്നായര് പുരസ്ക്കാരം」 「」。ジャンマブミ。2025 年7 月 16 日に取得。
- ^ a b c d "ചാത്തനാത്ത് അച്യുതനുണ്ണിയ്ക്കെതിരെ ആശയ മോഷണാരോപണം: വിവാദത്തിനില്ലെന്ന് വിമർശകൻ"。News18 Malayalam (マラヤーラム語). 2019年11月29日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
