| チャティッカタ・チャントゥ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ラフィ・メカルティン |
| 著者 | ラフィ・メカルティン |
| 制作： | ラル |
| 主演 | ジャヤスリヤ・ ナヴィヤ・ナーイル・ ババナ・ ヴィニース・ ラル |
| 撮影 | サルー・ジョージ |
| 編集者 | ハリハラプトラン |
| 音楽： | アレックス・ポール（歌） ベルニー・イグナティウス（スコア） |
制作 会社 | |
| 配布元 | ラルリリース |
発売日 |
|
実行時間 | 130分 |
| 国 | インド |
| 言語 | マラヤーラム語 |
『チャティッカタ・チャントゥ』（翻訳： 裏切らないチャントゥ）は、2004年のインドのマラヤーラム語による ロマンティックコメディ 映画で、ラフィ・メカルティンが脚本と監督を務め、ラル・クリエイションズ傘下のラルが制作しました。ジャヤスーリヤが主役を演じ、ヴィニート、ラル、ナヴィヤ・ナイル、バヴァナが他の主要な役で出演しています。映画のオリジナル曲はアレックス・ポールが作曲し、バーニー・イグナティウスが音楽を担当しました。映画の中で、チャントゥは地主の娘インディラを拒絶するために、架空のヴァスマティにラブレターを書きます。しかし、手紙が本物のヴァスマティに届き、彼女が彼に恋をしてしまうと事態は悪化します。
この映画は2004年4月14日に公開され、モリーウッド映画界でカルト的な人気を誇っています。2011年にはカンナダ語版『カル・マンジャ』 （Kal Manja）としてリメイクされました。 [1]
プロット
チャントゥは若い脚本家で、母親はタンプランという男が所有する屋敷で働いています。タンプランの娘インディラはチャントゥに恋をしていますが、チャントゥは彼女を愛していません。このことを知ったタンプランは、チャントゥに架空の村「トッタカトゥカラ」に住む架空の女性「ヴァスマティ」にラブレターを書かせ、インディラがその手紙を偶然見つけられるように仕向けます。しかし、誰も知らないことですが、実在するトッタカトゥカラ村には、ヴァスマティ（愛称「スマ」）が実在し、自殺しようとしています。手紙を受け取ったヴァスマティは、救世主の存在を予期し、チャントゥに関する情報を探し始めます。手紙の導きにより、ヴァスマティはマドラス行きのバス旅行で出発するチャントゥを待ち受けます。
バス停で、ヴァスマティはチャントゥが到着する前に、ダンス振付師のクリシュナンをはじめとする数人に自分の身の上を話す。車中、ヴァスマティはチャントゥに好印象を与えようとするが、チャントゥは自分が誰なのか気づいていない。マドラスに到着すると、ヴァスマティはチャントゥに「スマ」と名乗る。
クリシュナンはチャントゥとヴァスマティを、チームの監督であるハリクリシュナンに紹介する。監督はチャントゥに新しい台本を広げる許可を与える。チャントゥは監督に自身の物語を語り、ヴァスマティが手紙を信じて家を出てきたと付け加える。しかし監督は、よほどの理由がない限り、そんな手紙を信じて家から逃げ出すような少女はいないと言い、チャントゥの話を聞き入れない。チャントゥの窮状を察したヴァスマティは彼を助け、自身の出自を明かす。彼女は裕福な家庭に生まれ、財産の唯一の相続人だった。ある日、母アンビカは井戸に落ちて亡くなり、ヴァスマティの祖母も後に眠っている間に亡くなる。そして、その場に居合わせたヴァスマティが犯人だと疑われる。このことと、従兄弟のアラヴィンダンとの結婚を拒否したことが相まって、ヴァスマティは偽ヒンドゥー教の僧侶に「悪魔祓い」を受けることになる。ヴァスマティは受けた拷問と、最近の死に対する罪悪感から、自殺寸前まで追い込まれていた。しかし、チャントゥからの手紙を受け取るまでは。ヴァスマティは知らなかった。叔父ラムを筆頭とする親族たちは、彼女の遺産を狙っており、司祭を雇ってヴァスマティを拷問し、自殺に追い込もうとしていたのだ。ヴァスマティの祖父は家族の中で唯一、彼女の境遇に同情していたが、彼もまた操られ、ヴァスマティは悪魔に取り憑かれていると信じ込まされていた。監督はこの物語を気に入り、チャントゥを脚本家に任命し、ヴァスマティも協力することになった。
その後、クリシュナンは監督に状況を話し、チャントゥとヴァスマティを結びつけようとします。ヴァスマティがチャントゥに手紙を見せようとしたとき、タンプランの仕業を知ったばかりのインディラが現れます。チャントゥはインディラに去るように言いますが、インディラはマドラスに留まることを決意します。数日後、アラヴィンダンはラムーの命令でヴァスマティをトッタカトゥカラに誘い戻します。クリシュナンは後にチャントゥとインディラにヴァスマティの真実を明かします。チャントゥはヴァスマティを家族から救おうとしますが、アラヴィンダンは彼を手荒く扱い、恥辱を与えてマドラスに送り返します。
チャントゥは過ちを正そうと決意し、ヴァスマティを救うために脚本を書き直す。彼と撮影クルーはヴァスマティの家族の家を訪れ、特殊効果を用いて彼らを脅す。彼らはヴァスマティのもとへ行き、彼女の世話をする。ヴァスマティの親族はヴァスマティを再び拷問するために司祭を呼び寄せる。しかし、撮影クルーの助けを借りて、ヴァスマティは司祭の髭を焼き、さらに特殊効果で彼を脅かし、彼を永遠に去らせる。一方、後悔に駆られたタンプランがチャントゥとインディラのもとへ到着し、何が起こったのかを知り、和解を図る。
ついに、親族たちは騙されていたことを知る。ラムは親族とその手下たちに、チャントゥと撮影クルーを殺害するよう命じ、ヴァスマティと対峙する。続く格闘の中で、ラムはヴァスマティに罪をなすりつけるために自分が殺害に関わったことを認める。ラムが剣でヴァスマティを殺そうとしたまさにその時、ヴァスマティの祖父が現れ、ラムの話を全て聞いていたラムを殺害する。ヴァスマティは祖父と和解する。
家族の陰謀が暴露され、犯人たちは逮捕される。ヴァスマティの祖父は、ラム殺害の容疑で逮捕される前に、チャントゥと撮影クルーにヴァスマティの世話を託す。撮影クルーは後に、この事件を基に映画を制作する。そして、チャントゥ（現在は脚本家として成功している）がヴァスマティと結婚し、インディラがクリシュナンと結婚していたことが明らかになる。
キャスト
- チャンドゥ役のジャヤスーリヤ
- ナヴィア・ナイルは、以下の二つの役を演じます。
- ヴァスマティまたはスマ
- ヴァスマティの母、アンビカ
- インディラ役のバヴァナ
- ヴィニース、クリシュナン（キチュ）役
- ラル：映画監督ハリクリシュナン
- ダンスマスター、ヴィクラム役のサリム・クマール（マイケル・エイリアス・ジャクソン・エイリアス・ヴィクラム・エイリアス）
- ロミオ役のヴィナヤカン
- カリム役のコーチン・ハニーファ
- マドゥー：マヘンドラン、ヴァスマティの祖父
- シディク：ヴァスマティの叔父の一人、ラム役
- ジャナルダナン：インディラの父タンプラン
- クラプリ・リーラ（チャンドゥの母親）
- アラヴィンダン役のクリシュナクマール
- パパン役のインドランス
- 偽司祭役のジャガシー・スリークマール
- ヴァスマティの叔父の一人、サティアン役のTP マダヴァン
- サリム役のマチャン・ヴァルギース
- コチュ・プレマン- 宮殿秘書バラン
- ナラヤナンクッティ: バラサン、バス車掌
- ラム：ヴァスマティの叔父の一人、ジャガンナタン役
- スタントマスターのスティーブン役のマフィア・サシ
- 映画プロデューサー、クンジャチャン役のラジュ大尉
- ビンドゥ・ラマクリシュナン - ヴァスマティの祖母
- ポンナンマ・バブ（ヴァスマティの叔母の一人）
- ヴァスマティの叔母の一人としてマンカ・マヘシュ
- プールニマ・アナンド（ヴァスマティの叔母の一人）
- ヴァスマティの友人役のマヤ・ヴィスワナート
- ナンダナ： ヴァンダナ、女優
- レヌカ役のビンドゥ・パニッカー(カメオ出演)
生産
鋳造
ラフィ・メカルティンによる当初の脚本は、誤ってラブレターを受け取ってしまい、その手紙を送った男性を探しに出かけるという内容だった。後に、映画監督を目指すチャンドゥというキャラクターが追加された。映画のタイトルと主人公の名前は、1989年の名作映画『オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタ』から取られており、この映画の中でチャントゥというキャラクターはチャティヤン・チャンドゥ（文字通り「裏切り者チャンドゥ」）というあだ名で知られている。チャントゥ役は当初ディリープにオファーされ、彼は当初この役を受け入れたものの、後に理由は不明だがプロジェクトから降板した。[2]この映画はラル・クリエイションズによって製作・配給された。撮影はサルー・ジョージ、編集はハリハラ・プトランが担当した。[3]
撮影
映画の最初のシーンは、伝統的な貴族階級のナムブーティリ家の邸宅であるヴァリカセリ・マナで撮影された。メカルティンによると、この場所が選ばれたのは、その眺望と周囲の自然のためだという。ヴァスマティがチャントゥを待つバス停のシーンは実際のバス停ではなく、ジャワハルラール・ネルー・スタジアムに作られたセットである。映画のほとんどのロケはチェンナイで行われたが、ほとんどのシーンはエルナクラムで撮影された。チェンナイで撮影されたのはほんの数シーンだけである。チャンドゥが住んでいる家はエルナクラムにある古いビクトリア様式の家である。歌「Kakkothikkavile」のいくつかの部分はこのビクトリア様式の家の前で撮影された。家の内部が必要なシーンはナヴォダヤ・スタジオで撮影された。歌「Hossaina Hossaina」 もナヴォダヤ・スタジオで撮影された。映画のクライマックスには、監督は古い宮殿を望んでいたが、入手できなかった。しかし、彼らはシルバーサンドという、かつてホテルだった廃墟を借りることに成功しました。クライマックスシーンでは、幽霊や超自然的な存在で構成されたセットが登場しました。これらの幽霊の衣装は、コーチン・カーニバルで行われる仮装コンテストにインスピレーションを得たものでした。[3]
音楽
この映画のサウンドトラックは、新人アレックス・ポールが作曲し、作詞はギリーシュ・プテンチェリーとサントシュ・ヴァルマ が手掛けました。
| いいえ。 | タイトル | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「ホサイナ ホサイナ」 | アフサル、スジャタ・モハン | 4:25 |
| 2. | 「カコティ・カビレ」 | MG スリークマール、ヴィドゥ・プラタップ | 4:41 |
| 3. | 「ラブレター」 | バル | 3:55 |
| 4. | 「ラブレター」 | ジョツナ | 3:59 |
| 5. | 「マザミートゥム」 | ジョツナ、バル | 5時25分 |
| 6. | 「ミンナミヌンゲ」 | ファハド博士 | 3:41 |
| 7. | 「ミンナミヌンゲ」 | リミ・トミー | 3:48 |
受付
興行収入
この映画は興行的に成功し[2]、興行収入では大ヒットと宣言された[4] 。この映画はその年のマラヤーラム語映画の中で5番目に興行収入が高かった[5] [6]。
批判的な反応
公開後、この映画は賛否両論の評価を受けた。Sifyは「期待外れ」と評し、「ジャヤスーリヤはスクリーン上での存在感に欠け、キャラクター描写も彼をひどく失望させている。笑いを誘うはずのコメディの大部分は、コメディ軍団が懸命に努力するにもかかわらず、期待外れに終わっている。ヴィニースは休養明けに復帰し、印象的な演技を見せている。ナヴィヤとバヴァナは力不足だ。デビュー作のアレックス・ポールによる楽曲は期待外れで、全体として『チャンティカタ・チャントゥ』は観客を壮大な冒険へと誘う」と評した。[7]
批評家からは賛否両論の評価を受けたものの、観客の反応は比較的好意的だった。サウンドトラックも人気を博し、リリースと同時にヒットチャートを席巻した。
遺産
この映画は、長年にわたり、インターネット上の荒らしやミームを通じてケーララ州でカルト的な人気を獲得してきました。サリム・クマール演じるダンスマスター、ヴィクラムというキャラクターは、長年にわたり多くのミームの対象となってきました。[8]
リメイク
この映画は、コマール・クマール主演でカンナダ語版『Kal Manja』（2011年） としてリメイクされた。
参考文献
- ^ “Chathikkaatha Chanthu (2004)”. www.malayalachalachithram.com 。2022 年6 月 6 日に取得。
- ^ ab 「マラヤーラム語のスーパースターが出演を断った有名映画」『タイムズ・オブ・インディア』 、2014年4月24日。
- ^ ab ロケーションハント |チャティカタ・チャントゥ | Safari TV、2021 年 7 月 7 日、2022 年5 月 23 日に取得
- ^ “Dileep and Lal are friends!”. Sify . 2005年3月2日. 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Malayalam cinema- Analysis 2004!”. Sify . 2005年1月1日. 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラフィ・メカルティン、家族経営のエンターテイナーと再会」タイムズ・オブ・インディア、2014年4月24日。
- ^ “レビュー”. Sify . 2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「サリム・クマールの25年間と、マラヤリ文化の真髄を描いた彼の素晴らしい描写」OnManorama . 2022年6月9日閲覧。
外部リンク
- IMDbのチャティッカタ・チャントゥ
