| 第四の方向 | |
|---|---|
 映画のポスター。 | |
| 監督 | グルビンダー・シン |
| 著者 | ワリヤム・シン サンドゥ・ ガービンダー・シン |
| に基づく | チャウティ・クートとフン・メイン・テク＝タク・ハーン ワリヤム・シン・サンドゥ著 |
| 制作： | カルティケヤ・ナラヤン・シン |
| 主演 |
|
| 撮影 | サティア・ライ・ナグポール |
| 編集者 | ブペシュ・「ミッキー」・シャルマ |
| 音楽： | マーク・マーダー |
制作 会社 | フィルムカフェ NFDC |
発売日 |
|
実行時間 | 115分 |
| 国 | インド |
| 言語 | パンジャブ語 |
『フォース・ディレクション』（パンジャーブ語：Chauthi Koot）は、グルヴィンダー・シン監督による2015年のインドのパンジャーブ語ドラマ映画である。インド人作家ワリヤム・シン・サンドゥの2005年の短編集『Chauthi Koot』に収録されている短編小説『フォース・ディレクション』と『 I Am Feeling Fine Now』を原作としている。カルティケヤ・ナラヤン・シンがプロデュースし、1980年代のシク教分離運動を舞台にしている。 [1]シン監督のパンジャーブ三部作の第2作で、『Alms for a Blind Horse』 （2011年）に続き、 『Crescent Night』 （2022年）が続く。 [2]
2015年のカンヌ国際映画祭の「ある視点」部門で上映された。[3] [4] 2015年12月、シンガポール国際映画祭で最優秀アジア長編映画賞のシルバースクリーン賞を受賞した。[5]
この映画は主にインドのパンジャブ州のアムリトサルとフェローズプル周辺で撮影された。
プロット
この映画は、 80年代のブルースター作戦後のパンジャブを舞台にした2つの異なる物語を融合させたものです。カリスターン過激派と、彼らと戦うインド政府軍の双方の暴挙に民衆が翻弄される中、恐怖とパラノイアが蔓延しています。最初の物語は、パンジャブ州で過激派が家族で飼っている犬の吠えを禁じた命令[定義要]に関するもので、もう1つは、ほぼ空の列車でアムリトサルへ向かうヒンドゥー教徒の友人2人の物語です。映画は、列車に同乗する友人の1人に最初の物語を語らせることで、2つの物語を1つに融合させています。[6]
映画は、ヒンドゥー教徒の友人ジュガルとラージが夜遅くにアムリトサル行きの列車を探している場面から始まる。最終旅客列車に乗り遅れた二人は、同じ状況に陥ったシーク教徒の男性と共に、貨物列車に無理やり乗り込む。狭い車両には既に警備員1名と若いシーク教徒2名、そして数名の列車職員が乗っている。不穏な空気の中、ジュガルはラージに、以前彼と妻、そして幼い娘が巻き込まれた出来事を語り始める。
映画は回想シーンへと移る。田舎で夜中に道に迷ったユガルは、妻と娘と共に村外れの農家にたどり着く。人里離れたその家をノックすることに恐怖を覚えるが、他に選択肢はない。最初は疑念を抱いた家族も、やがて家長のヨギンダーが進むべき道を示し、彼らを中に入れてくれる。
夜遅く、ジョギンダーと家族はシク教徒の過激派に訪問され、吠え続ける飼い犬を殺すよう要求された。彼らは翌朝、分離主義者を捜索する準軍事組織が到着し、家族の苦悩は続く。彼らは家をひっくり返してから去っていく。
物語は列車の出発地点に戻り、警備員が迷惑な乗客に誰にも気づかれる前に立ち去るように要求する。[7] [8]
キャスト
- ジョギンダー役のスヴィンダー・ヴィッキー
- ラジビル・カウル
- ハーリーン・カウル
- タランジット・シン
- カンワルジート・シン（ジュガル役）
- ハルネク・アウラク
- 祖母役のガープリート・バングー
- シーク教徒の乗客役のテジパル・シン
受付
映画評論家のウマ・ダ・クニャはザ・シチズン紙で、この映画はカンヌのドビュッシー劇場で初演され、満員の観客の中で10分間のスタンディングオベーションを受けたと報じている。[9]彼女は「この映画は、最小限の手法でドラマチックに表現し、表情や個々の反応、そしてシンプルな出来事の展開で悲惨な物語を伝えている」と評し、「映画のあらゆる側面における技術的なスキルが観客を魅了する。映像は印象的で余韻を残し、音の明瞭さはあらゆる瞬間を鮮やかに彩り、印象的な音楽は映像に付随する静寂の中で響き渡る」と付け加えた。[9]
ジェイ・ワイスバーグはバラエティ誌の批評で、この映画を「1980年代のヒンドゥー教徒とシク教徒の緊張関係を巧みに捉えているが、効果は薄い」と評し、「形式主義的な魅力は、この映画のドラマチックな強みには繋がらない」と付け加えた。「シン監督は、不安と恐怖に満ちた視線に満ちた田舎の圧倒的な不安感を捉えることに成功している一方で、ドラマチックな構成を軽視し、観客の共感を損なっている」とワイスバーグは記している。[8]
デボラ・ヤングはハリウッド・レポーター誌の批評で、この映画は「1980年代の恐怖、パラノイア、そして暴力を非常に回りくどい方法で描きながらも、インド・パンジャブ地方のシク教徒コミュニティの内情を垣間見せている」と評した。さらに、ミニマリスト的な作風についても、「ミニチュアで描かれているため、数千人の暴力的な死とインディラ・ガンディー暗殺に繋がるドラマという点において、この映画は大きな代償を払っている」と評した。[10]
「シン監督の演出は、カメラアングル、長回し、あらゆる視線に伝わる緊張感や不安感、あらゆる静寂に映る反射、あらゆる音に反響する緊張感など、驚くほど効果的であることが多い」と、スクリーン・デイリーのダン・ファイナルは評し、映画のペースについては「自己満足的」だと評した。「長々と続くシーンやテーマは繰り返し誇張されており、30分短くても十分だと感じるほど視聴者を遠ざけてしまう恐れがある」と彼は批評の中で述べている。[7]
賞賛
| 年 | 競技名 | カテゴリ | 結果 | 受賞者/候補者 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 2015年カンヌ映画祭 | ある視点賞 | ノミネート | グルビンダー・シン | [11] |
| 第17回ムンバイ映画祭 | ゴールデンゲートウェイオブインディア賞最優秀映画賞 | 勝利した | グルビンダー・シン | [12] | |
| 2015年シンガポール国際映画祭 | 最優秀アジア長編映画賞 | 勝利した | グルビンダー・シン | [13] | |
| 2016 | 第63回ナショナル・フィルム・アワード | パンジャブ語最優秀長編映画賞 | 勝利した | プロデューサー: NFDC、Kartikeya Singh 監督: Gurvinder Singh |
[14] |
| 第10回アジア太平洋映画賞 | 最優秀脚本賞 | ノミネート | ガーヴィンダー・シン・ ワリヤム・シン・サンドゥ |
[15] | |
| 2017 | 第1回フィルムフェア・パンジャブ賞 | 最優秀撮影賞 | 勝利した | サティア・ナグポール | [16] [17] |
| 最優秀オリジナルストーリー | ノミネート | ワリヤム・シン・サンドゥ | |||
| 最優秀映画賞（批評家） | 勝利した | グルビンダー・シン |
参考文献
- ^ Shankar, Lekha (2012年4月26日). 「インド映画が多数ノミネート」. The Hindu . 2012年6月27日閲覧。
- ^ “Fourth Direction + Intro”. HOME (マンチェスター) . 2025年2月25日閲覧。
- ^ “2015年公式セレクション”.カンヌ. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。
- ^ 「上映ガイド」.カンヌ映画祭. 2015年5月6日. 2015年5月8日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2015年12月5日). 「『Fourth Direction』がシンガポール・フェスティバルで最優秀賞を受賞」. Variety . Penske Business Media, LLC . 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「2015年カンヌ映画祭：今週「ある視点」部門に出品する『マサーン』と『チャウティ・クート』の監督に会おう」2015年5月13日。
- ^ ab Dain Fainaru (2015年5月16日). 「『フォース・ディレクション』レビュー」Screen Daily.
- ^ ジェイ・ワイスバー (2015年5月15日). 「カンヌ映画祭レビュー-『フォース・ディレクション』」Variety.
- ^ Uma Da Cunha (2015年5月18日). 「ウディ・アレンとガス・ヴァン・サントが出演するグルヴィンダー・シンの映画上映会」The Citizen.
- ^ デボラ・ヤング (2015年5月16日). 「『フォース・ディレクション』：カンヌ映画祭レビュー」ハリウッド・レポーター.
- ^ “インド映画マサーン、チャウティ・クートがカンヌ国際映画祭に選出”. 2015 年 4 月 17 日。2015 年4 月 17 日に取得。
- ^ “『ハラームコール』、『チャウティ・クート』がムンバイ映画祭で最優秀賞を受賞” . 2015 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「『Fourth Direction』がシンガポール・フェスティバルで最優秀賞を受賞」2015年12月5日閲覧。
- ^ 「第63回ナショナル・フィルム・アワード発表」（PDF）（プレスリリース）。インド報道情報局（PIB） 。 2016年3月28日閲覧。
- ^ スタッフ、The Wire。「アヌラーグ・カシヤップ、リーナ・ヤダフらが2016年アジア太平洋映画賞にノミネート」。2017年2月7日閲覧。
- ^ 「Jio Filmfare Awards (Punjabi) 2017 ノミネート」2017年3月28日閲覧。
- ^ 「Jio Filmfare Awards (Punjabi) 2017の受賞者」 。 2017年3月31日閲覧。
外部リンク
- IMDbの『フォース・ディレクション』
