12個で12個安くなる

12個で12個安くなる
著者フランク・B・ギルブレス・ジュニアとアーネスティン・ギルブレス・キャリー
言語英語
ジャンル自伝
出版社トーマス・Y・クロウェル社
発行日
1948
メディアタイプ印刷
ページ237
ISBN0-06-076313-2
に続くつま先立ちの美女たち(1950年の書籍、 1952年の映画 

『 12人のパパ』は、フランク・バンカー・ギルブレス・ジュニアアーネスティン・ギルブレス・ケアリーによって1948年に出版された半自伝的小説です。12人の子供がいる家庭で育った著者の幼少期を描いています。このベストセラーは後に20世紀フォックスによって1950年に長編映画化され、続編『ベルズ・オン・ザ・トゥズ』(1950年)が1952年に映画化されました。

プロット

この本は、時間と動作の研究と効率性の専門家であるフランク・バンカー・ギルブレスリリアン・モラー・ギルブレス、そして長年ニュージャージー州モントクレアに暮らす彼らの子供たちの物語です。リリアン・ギルブレスは1940年代に「生きる芸術の天才」と評されました。[ 1 ]

このベストセラー伝記小説は、二人の子供たちが幼少期を綴ったものです。ギルブレスの家は、彼女と夫フランクの教育と効率性に関する考えを試すための、いわば現実世界の実験室のような場所でした。[ 1 ]この本は、一連の物語から成り、その多くはユーモラスで、全体的な物語性はほとんどありません。

タイトルはフランク・シニアのお気に入りのジョークの一つから来ている。彼と家族がドライブに出かけ、赤信号で止まると、歩行者が「ねえ、おじさん!どうしてそんなに子供がいるの?」とよく尋ねた。ギルブレスは、その質問をじっくり考えるふりをして、信号が青に変わると、「まあ、12匹で買った方が安いからね」と言って、車で走り去るのだった。

この本では、子供の総数が12人であると何回か言及されている。現実では、ギルブレス家には幼児期を生き延びた子供が12人いたが、物語の時点で生きていたのは11人までであった。実際、メアリーが5歳でジフテリアで亡くなったとき、彼女の兄弟のうち7人はまだ生まれていなかったため、同時に12人の子供が生きていたことはない。メアリーの名前が出てくる唯一の章は、子供たちの誕生の物語を語る章であり、それ以外では彼女については言及されておらず、彼女が不在だった理由も説明されていない。続編のBelles on Their Toesが1950年に出版されて初めて、脚注でメアリーの死について触れられた。本の残りの部分では、成人まで生き延びた11人の子供のみ名前が出てくる。[ 2 ]年長者から年少者の順に、アン、アーネスティン(アーン)、マーサ(マート)、フランク・ジュニア、ビル、リリアン(リル)、フレッド、ダン、ジョン(ジャック)、ボブ、ジェーンです。

本書に収録されている物語は、テーマ別に構成されています。物語は時系列で飛び飛びに展開し、その時期の詳細は必ずしも明確に示されていません。例えば、父親がボンネットの下でエンジンを修理しようとしている間にビルがクラクションを鳴らす場面では、ビルは当時6歳だったとされています。これは1919年頃、末っ子3人が生まれる前の出来事ですが、この詳細は記されていません。

この本は、1924 年に起きたフランク シニアの突然の死で終わります。当時、長女 (アン) は 20 歳、末っ子 (ジェーン) はほぼ 2 歳でした。

適応

『12人のパパ』は1950年に映画化され、クリフトン・ウェッブマーナ・ロイがフランクとリリアン・ギルブレスを演じた。20世紀フォックスが製作した。

『12人のパパ』は1950年にクリストファー・セルゲル によって舞台化されました。[ 3 ] 1992年にはロリ・デイヴィッド演出でグレイ・ライト・シアターで上演されました。[ 4 ]

『12人のパパ』はミュージカル化されており、クリストファー・セルゲルが脚色し、デイヴィッド・ロジャースとマーク・ブッチが音楽を担当した。[ 5 ]

コメディアンのスティーブ・マーティンボニー・ハントが主演する『12人のパパ』(2003年)と『12人のパパ2』 (2005年)は、タイトルと12人の子供を持つ家族に焦点を当てている点以外、原作とはほとんど関係がありません。ケイト(映画ではケイトが女性主人公)の本の表紙には、タイトルが『12人のパパ』と記載されており著者の旧姓はギルブレス(1950年の映画の原作となった原作に登場する実在の家族の名前)となっています。アップル・シュミアーのゲーム中、ノラはハンクに、このゲームを発明したのは彼女の「ひいおばあちゃんギルブレス」だと告げます。さらに、ロレインとトムは、朝の鏡の前で過ごす時間をどれだけ確保すべきかで口論になります。トムはロレインに数分多く時間を割り当て、1950年の映画で父親のフランク・ギルブレスが時間効率の専門家だったことを思い出させます。

2019年8月6日、ディズニーによる21世紀フォックスの買収後、ディズニーCEOのボブ・アイガーは『12人のパパ』のリブート版が開発中であり、同社のストリーミングサービスであるDisney+で初公開されると発表した。[ 6 ]ゲイル・ラーナーが監督に選ばれ、ケニヤ・バリスジェニファー・ライス=ゲンズーク・ヘンリーが共同で脚本を書いた。[ 7 ]ガブリエル・ユニオンザック・ブラフが主演を務めたこの映画は、[ 8 ] [ 9 ] 2022年3月18日に公開された。[ 10 ]

現代の評価

2003年にこの本を再読したピューリッツァー賞受賞批評家のジョナサン・ヤードリーは、ワシントン・ポスト紙に次のように書いている。「『12人のパパ』が今でも驚くほど読みやすいと報告できてうれしい。…文章は飾り気がなく、事実に基づいており、構成がややわかりにくいが、最も重要なのは、この本が感動的な家族の肖像画であり、同時に非常にとても面白いということだ。」[ 11 ]

この本はフランス国際ユーモア賞を受賞し、12の言語に翻訳されました。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ a bキャロル・ケネディ(2007年1月1日)『マネジメントの達人へのガイド』ランダムハウス・ビジネス、ISBN 9781905211029. OCLC  655247876 .
  2. ^タムニー、エリザベス・M.(2004年1月1日)「11時までに安くなれば?」シカゴ・リーダー誌
  3. ^ 「Frank B. Gilbreth, Jr.とErnestine Gilbreth Careyの『Cheaper by the dozen』」米国議会図書館カタログ。ワシントンD.C.:米国議会図書館。 2025年4月4日閲覧
  4. ^ 「Cheaper by the Dozen」 . Dramatic Publishing . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年2月9日閲覧。
  5. ^フランク・B・ギルブレス・ジュニア; アーネスティン・ギルブレス・ケアリー (1969). 『12人のパパ』(ミュージカル) . ドラマティック・パブリッシング. ISBN 0871295601. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
  6. ^デルガド、サラ (2019 年 8 月 7 日)。「12人のパパ」と「ホーム・アローン」がディズニーでリメイクされるティーン・ヴォーグ
  7. ^ウッディアット、エイミー(2019年8月7日) 「ディズニーがストリーミングサービス向けにホーム・アローン』をリメイクCNN
  8. ^ Vanacker, Rebecca (2020年12月11日). 「『Cheaper By The Dozen』のリメイク版『Blackish』のクリエイターがディズニー+で2022年に配信決定」 . Screen Rant . 2020年12月13日閲覧
  9. ^ Kit, Borys (2021年1月28日). 「ザック・ブラフがガブリエル・ユニオンと共演、『12人のパパ』リメイク版に出演」 .ハリウッド・レポーター. 2021年1月28日閲覧
  10. ^ブラックウェルダー、カーソン (2022年2月7日). 「ガブリエル・ユニオンとザック・ブラフが『12人のパパ』リメイク版予告編に出演」 .グッド・モーニング・アメリカ. 2022年2月7日閲覧
  11. ^ヤードリー、ジョナサン(2003年8月25日)「第二読会 - カップルによる金:『12個でもっと安く』ワシントンポスト」
  12. ^マクレラン、デニス(2006年11月7日)。「アーネスティン・ケアリー(98歳)は、『12人のパパ』で大家族をコミカルに描いた」.ロサンゼルス・タイムズ. ISSN  0458-3035 . 2019年1月8日閲覧

さらに読む