ダニエル・「チーキー」・ワトソン（1954年生まれ）は、アパルトヘイト法により人種間の活動が禁止されていた時代に、人種間のラグビー試合に参加した最初の南アフリカの白人ラグビー選手の一人であった。
歴史
ワトソンは南アフリカの東ケープ州サマーセット・イースト近郊の農場で育った。父親は平信徒説教師で、息子のダニエル、ヴァレンス、ロナルド、ギャビンに「すべての人は平等である」と教えた。ワトソンはグレアムズタウンにあるグレアム・カレッジの寄宿学校に通い、そこでラグビーを始めた。[1]後にグレアム・カレッジのキャプテンを務めた。
義務的な国家奉仕を終えた後、ワトソンはポートエリザベスに戻り、クルセイダーズラグビークラブでプレーした。
21歳だったワトソンは、1976年の試合で東部州代表チームに所属していましたが、チームはアウェーのオールブラックスに13対28で敗れました。黒人ジャーナリストでクワザヘレ・ラグビー協会（クワル）会長のモナ・バデラは、彼にキリスト教の信仰を実践するため、タウンシップの黒人チームを指導するよう誘いました。ワトソンが黒人ラグビーチームをポートエリザベスのセントジョージズ・スポーツグラウンドに連れて行った際、彼らは強い反対に遭いました。[1]
ワトソンは1976年にジュニア・スプリングボクスのウィングに選出された。しかし、1976年のシニア・スプリングボクス代表選考への招待を辞退した。彼はポート・エリザベスの黒人居住区ニュー・ブライトンにあるスプリング・ローズ・ラグビー・フットボール・クラブに入団した。このクラブはクワルと提携していた。[2]彼のウィングパートナーは、後に2007年のスプリングボクス代表監督となるゾラ・イェイェだった[3]。
1976年10月10日、ワトソンとヴァレンスはクワルの黒人選手13名と共に、クワザヘレ郡のダン・ケケ・スタジアムでサウス・イースタン・ディストリクト・ラグビー・ユニオン（セドル）と対戦した。地元当局とクルセイダーズ・ラグビークラブは、彼の参加を思いとどまらせようとした[1]。当時、人種間のスポーツ大会は、アパルトヘイト時代の集団居住地域法と分離アメニティ法によって禁止されていた。装甲車がスタジアムを巡回し、ワトソンと弟のヴァレンスは、黒人アフリカ人を乗せたタクシーの床に伏せなければならなかった[4] 。黒人ラグビーチームは定期的にワトソン家の自宅に滞在していた。
1978年までにワトソン一家は反アパルトヘイト運動に巻き込まれ、当時非合法化されていたアフリカ民族会議（ANC）と南アフリカ共産党の二重党員となった。ロニー兄弟はこれらの組織のために情報収集を行っていたと伝えられている[1] [5]。
その後、ワトソン一家は脅迫、追放、銃撃を受けました。1986年には家が焼失しました。[5]当局からの脅迫やワトソン一家の政治的立場への反対のため、友人たちは一家を訪ねてこなくなりました。[1]
イースタン・プロヴィンス・ラグビー・ユニオン
ワトソン氏はビジネスコンサルタント[1]であり、ポートエリザベスに拠点を置くイースタンプロビンス・ラグビー協会の会長を務めていた。同協会はイースタンプロビンス・エレファンツ ・カリーカップチームを運営しており、 2009年6月に設立され、2013年以降はスーパーラグビーに出場するサザンキングスチームの共同オーナーでもある。 [6]
2017年2月、ワトソン氏はEPRU会長の職を辞任した。EPRUの運営は、2016年4月に組合の要請を受け、南アフリカラグビー協会（SAラグビー）の管理下に置かれ、組合の財政運営の安定化を図っていた。ワトソン氏が会長を務めていた2015年、EPRUは財政危機に陥り、組合は選手の給与を支払うことができなくなった。給与未払いにより、選手たちは食事券を受け取らざるを得なくなった。最終的にSAラグビー協会が介入し、組合の運営を掌握せざるを得なくなり、組合は解散に追い込まれた。[7]
詐欺容疑で逮捕
2017年3月31日、ワトソンと他3名は詐欺容疑で逮捕され、ポートエリザベス治安判事裁判所に出廷した後、保釈された。彼らの逮捕は、ネルソン・マンデラ・ベイ市公共交通システムに関連するマネーロンダリングと汚職に関するホークス捜査の後に行われた。[8] [9]
息子のルーク・ワトソンのキャリアへの関与
ダニエル・ワトソンの息子、ルーク・ワトソンもラグビーユニオンのサッカー選手です。2007年、ワトソンはパリで開催されたワールドカップでスプリングボクスを応援しないと表明しました。その理由は、スプリングボクスが国を代表するチームではないと考えているからです。また、ジョン・スミットをキャプテンとして支持するかどうかについてもコメントを拒否しました。[10]
イカマンガ騎士団
2012年4月23日（月）、南アフリカ大統領府は、ダニエル・ワトソン氏に「スポーツ界、特にラグビー界への並外れた貢献」を称え、国家イッカマンガ銀勲章を授与すると発表した。「人種差別のないラグビーの実現に向けた素晴らしい貢献と、人種差別や性差別のない民主的な社会の実現に向けた闘いにおける彼の姿勢が認められた。」[11]
参照
出典
- ウィリアムソン、クリスティン（1998年）『兄弟よ、われらを：アパルトヘイトに抗う、ある驚くべき家族の闘いの物語』ペンギン社、ISBN 978-0-14-026553-8。
- クリントン・ヴァン・デル・バーグとローレン・コーエン。「ルカによる福音書」サンデー・タイムズ・オンライン、2007年5月20日。
- フォルデ、フィオナ。ヴェストハイゼン、ジャック・ファン・デル。モハメド、アシュファク（2007 年 5 月 16 日）。 「第3勢力はSAラグビーを走る」。iol.co.za 。2017 年4 月 2 日に取得。
参考文献
- ^ abcdef Forde, Fiona (2007年5月19日). 「ワトソン家の息子たちの闘いは続く」iol.co.za . 2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月2日閲覧。
- ^ “Unstoppable”. 2007年6月5日. 2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Qunta, Vuyisa (2007年4月26日). 「ラグビーの歴史から消し去られた」. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Boks 'boot' reform back 30 years”. 2007年9月27日. オリジナルの2007年9月27日時点のアーカイブ。
- ^ ab Barnett, Sarah. 「Leanne Pooley」. 2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「SEケープチームの発足日が決定」（プレスリリース）南アフリカラグビー協会、2009年1月13日。 2009年1月13日閲覧。
- ^ 「チーキー・ワトソン：告発は悪意のあるものだ」スポーツ. 2017年3月31日. 2017年4月2日閲覧。
- ^ コヤナ、ゾラニ (2017 年 3 月 31 日)。 「東ケープ州ラグビーの元監督チーキー・ワトソン氏が詐欺容疑で逮捕」。ewn.co.za 。2017 年4 月 2 日に取得。
- ^ キンバリー、キャサリン（2017年4月1日）「『バスシステムから数百万人が搾取された』」HeraldLIVE 2017年4月2日閲覧。
- ^ “Cheeky snubs Boks”. 2007年8月24日. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダニエル・“チーキー”・ワトソン – イカマンガ銀勲章」南アフリカ共和国大統領府。 2023年8月23日閲覧。
