チアアップ協会

チアアップ協会[ a ]は、第一次世界大戦中に設立された南オーストラリアの愛国団体で、南オーストラリアの兵士たちに快適な生活を提供することを目的としていました。活動の多くは、アデレード駅の裏に建設されたチアアップ小屋を拠点としており、運営とスタッフはほぼすべてボランティアでした。

オーストラリアから国王と帝国のために戦う勇敢な兵士たちに喜びと安らぎを与えるために、私たち全員が何らかの活動を行っていることを知っておくだけで十分です。そして、彼らが帰国した際には、この彼らの応援小屋（そこは兵士たちのものであり、応援協会の会員のものではありません）で迎え、安らぎと故郷の安らぎを味わってほしいと願っています。私たちの英雄的な兵士たちのために、私たちができることは何でも惜しみません。協会の活動範囲は明確かつ具体的な範囲内にとどまっており、南アフリカ兵士基金、赤十字、ワットル・デー・リーグ、YMCA、SOS、ベルギー基金、その他の同様の組織が成功を収めている輝かしい愛国活動とは少しも重複していません。応援協会の会員は、こうしたすべての協会と最も友好的な方法で協力したいと考えています。[ 1 ]

この組織は第二次世界大戦中に専門的に復活した。

歴史

レジスター紙[ 2 ]が、海外に派遣される予定のオーストラリア軍第2派遣団の南アフリカ人兵士に対する国民の支持が不足していることを嘆く社説を掲載したことを受けて、 A・シーガー夫人はモンテフィオーレ・ヒルで「兵士たちを応援しよう」と題した昼食会を企画し、女性ボランティアがスタッフを務め、モーフェットビル基地で訓練を終える1,100人の兵士たちを招いた。[ 3 ]

その後、新しいオークランズ[ 4 ]キャンプでクリスマスディナーが開催され、1月まで毎週日曜日にティーパーティーが開催されました。

「チアアップ・ソサエティ」は数週間後に設立されました。当初はステラ・M・ベイカー（会長）[ 5 ]とシーガー夫人（名誉書記）とそのボランティア・ネットワークで構成されていましたが、一般の人々から参加希望が殺到し、資金や物資が集まり始めたため、組織をしっかりとした基盤に据える必要がありました。2月にベイカー夫人は会長を辞任し、ザ・レジスター紙の編集者であり、慈善活動のオーガナイザーとして著名なウィリアム・ジョン・ソーデンが会長に選出されました[ 6 ] 。ジョージ・アルドリッジ夫人、E・S・アボット氏、ウィニフレッド・スコット氏が初期の幹部として指名されています[ 7 ]。

その後間もなく、ソーデンは（事実上全員男性の）暫定委員会を任命した（表参照）。その後の総会で、ジョン・ゴードン卿は理事会に女性がいないことに抗議した。運動に女性がいなければ、チアアップ協会は存在しなかっただろうと彼は述べ、来年には革命を起こして、そうした精力的な活動家たちを理事会に迎え入れる覚悟だった。[ 8 ]結局、革命は起こらず、1917年に選出された理事会には4人の男性委員が加わった。

チアアップ・ハット（下記参照）の完成後、シーガー夫人は協会の運営委員として、組織委員としての職務に加え、チアアップ・ハットのマネージャーとして給与制役員に任命されました。これにより、シーガー夫人は協会の運営に専念することができました。チアアップ・ハットは協会の事務所となりました。

1915年12月までに、アデレードには300人以上の会員がおり、地方と郊外（グレネルグとセマフォアが有名）の86支部には1万人以上の会員がいました。セマフォア支部（女性のみで構成された唯一の支部）はアウターハーバーに到着した部隊を歓迎し、アルバートン支部はチェルトナムの駐屯地で活動しました。 1916年に最も活動的だった地方支部は、アルディンガ、アンガストン、アードロッサン、バラクラバ、ブライス、ブラ、ビュート、クリスタル・ブルック、フリーリング、ゴーラー、ジェームズタウン、カディナ、ラメルー、ローラ、マクラーレン・フラット、マラベル、モーガン、マウント・ガンビア、マレー・ブリッジ（時間帯に関係なく列車の兵士に軽食を提供していた）、ナラコート、ヌリオートパ、オロロルー、ピーターズバーグ、ポート・オーガスタ、ポート・エリオット、ポート・ピリー、ロバーツタウン、ストラサルビン、タルンダ・フラット、タナンダ、タンビー・ベイ、ビクター・ハーバー、ウォラルー、ウィルソンズ・リバー（カンガルー島）、ウィランガであった。[ 8 ]多くはチアアップ協会に所属しておらず、その支配下にもなかった。[ 9 ]

資金は、寄付や「ボタンデー」（チアアップ・デーとバイオレット・デー）の募金活動、「エジプト・フェア」[ 10 ]や「ディケンズ・フェア」[ 11 ]といったイベント、そしてルイス・W・イェムが主催した巡回コンサートなど、多様な資金源から集められました。協会の帳簿と会計は2人の監査役によって精査され、半期ごとの貸借対照表と財務諸表が執行委員会と年次総会に提出されました。協会は1915年8月頃に設立されました。

その他の活動としては

  • 地中海地域の軍病院に入院している南オーストラリア州の兵士に本を提供する。
  • 大規模な代表団が鉄道駅や港に集結し、出発する兵士たちを見送り、休暇で帰還する兵士たちを歓迎しました。W・F・ストック夫人、L・G・ストック夫人、A・G・ウィルキンソン夫人、A・G・ライミル夫人、ウィリアム・キャンベル夫人、W・B・ウィルキンソン氏といった代表団から、出発する兵士たちに国旗が贈呈されました。
  • チアアップ協会は、1916 年 10 月 5 日に開催された海軍、陸軍、赤十字の展示会で赤十字社を支援しました。
  • オーストラリア海軍トーレンス艦艇にオーストラリア国旗が寄贈された。この国旗はトルコとの休戦協定調印時にダーダネルス海峡の船団の先頭に掲げられた。[ 12 ]
  • 帰還する負傷兵とともにアデレードを訪れたボランティア救護派遣隊の看護師たちは、出迎えられ、もてなしを受け、交通手段を提供された。
  • チアアップハットは田舎の兵士、傷病兵、負傷兵にとっての「第二の家」となり、多くの再会の場となった。
チアアップ協会 理事会
1915年2月1915年12月[ 1 ]1916年12月[ 8 ]1917年12月[ 9 ]1918年12月[ 13 ]1919年12月[ 14 ]
社長WJ・ソウデン- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -
主催者 / 事務局長A. シーガー夫人- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -
理事会秘書ジェームズ・W・ジョーンズ- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -
会計エドワード・V・クラークゴードン・E・サンターエドワード・I・ロイド- -する - -EB グランドフィールド- -する - -
会計補佐ヘイ夫人
副社長FJミルズ- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -
副社長ジョージ・マキューイン- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -
副社長NWL エディントン- -する - -- -する - -- -する - -
取締役AHサンドフォード- -する - -コイル大尉H. ピーク議員- -する - -AG入札
取締役ベンジャミン・ベニー- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -
取締役GAWアレクサンダーNWL エディントンAG ライミルCRJグローバー- -する - -
取締役ルイス・W・イェム- -する - -- -する - -スタンリー・プライス・ウィアー- -する - -- -する - -
取締役クロフォード・ヴォーン- -する - -- -する - -- -する - -
取締役CE オーウェン・スミス- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -
取締役HJヘンダーソン- -する - -- -する - -- -する - -- -する - -
取締役J. ランスロット スターリング- -する - -- -する - -
取締役OLAバーフォード司令官、RAN- -する - -CJクレア大尉RAN- -する - -
取締役アーヴィング准将フォーサイス准将アンティル准将- -する - -
取締役アイザック・アイザックス- -する - -- -する - -
取締役JQブルース- -する - -
取締役WAダンカン- -する - -
取締役ジョン・ゴードン卿- -する - -
取締役AG フェナー- -する - -
取締役エドワード・I・ロイド
取締役EVHマーティン
取締役WLスチュアート少佐
取締役アレックス・マカロック
監査人WN ツイスゴードン・サンター- -する - -
監査人ARSクレイグ- -する - -- -する - -
重要な総会
  • 第1回年次総会[ 1 ]
  • 第2回年次総会[ 8 ]
  • 第3回年次総会[ 9 ]
  • 第4回年次総会[ 13 ]
  • 第5回（そして最後の）年次総会[ 14 ]
  • バードウッド将軍の歓迎会[ 15 ]
  • 半期ごとの会議[ 16 ]

応援小屋

地図
OpenStreetMapsについて
マップ：利用規約
120メートル131ヤード
4
3
2
1
おおよその位置のみ
1
応援小屋 1915–1925
2
記念アーチ 1919–1925
3
アデレード市営浴場（オリンピックプール）
4
政府印刷局、政府プリンター鉄道駅 (現在のカジノ) に沿って走っていたステーション ロードは、かつては右にカーブして、これら 2 つの政府所有の事業所の間のキング ウィリアム ロードに出ていました。
1919年頃の応援小屋。道路はキング・ウィリアム・ロードのシティ・バスと政府印刷所の間に（さらに右側）現れた。[ 17 ]
バーラホール
ビリヤードルーム
1919年、アンザック・アーチに集まった群衆。白い制服を着た「チアアップ・レディーズ」
アンザック・アーチ。背景には鉄道操車場とノース・テラス。
アンザック・アーチの骨組み、チアアップ小屋、1920年頃

最初の「小屋」は1915年4月頃に建てられました。借地人兼管理者のチャールズ・バスタード氏の許可を得て、シティ・バスの裏にテントを借りたものでした。その後、ベンサム・ストリートの借地に移転しましたが、すぐに手狭になり、専用の建物を建てるしか道がありませんでした。鉄道局は、鉄道事業に必要でない限り、鉄道ビルの裏、シティ・バスに近い土地を名目上の賃料で提供しました。H・J・ヘンダーソンによる設計は模型に過ぎませんでしたが、それを基にヘンリー・スレイドと彼のチームは予算内で、協会設立1周年にあたる1915年11月4日の公式開館に間に合うように工事を完了しました。敷地は理想的な場所で、トーレンズ湖、ロタンダ、クレスウェル・ガーデン、そしてノース・アデレードを見渡すことができました。[ 1 ] 費用の大部分は協会の地方支部、特にバーラ支部によって賄われ、バーラ支部は761ポンドを寄付し、その功績をたたえてチアアップハットのメインホールは「バーラホール」と名付けられました。

  • この小屋は兵士や水兵に大変人気があり、彼らはそこで書き物、読書、ビリヤードを楽しんだ。彼らは通常、昼食または夕食を6ペンスで食べた。午後と夕方には紅茶とケーキが3ペンスで提供された。1917年の兵士への食事提供額は1,184ポンドで、約6万食分に相当した。[ 8 ]
  • 小屋に隣接するビリヤード室は、1916年11月18日土曜日、アーヴィング准将によって正式に開館されました。H・J・ヘンダーソンは設計と監修を担当し、建設資金の大部分と一流ビリヤード台2台の購入資金を集めました。建築業者のH・スレイドは、工事の監督に多大な協力をし、建設費用にも貢献しました。
  • チアアップハットの1周年を記念して、11月18日にハットに隣接する敷地でカフェ・チャントが開催され、多くの人が参加しました。
  • ピーターズバーグ翼と休憩室はピーターズバーグ応援協会の支援により 1917 年 9 月 12 日に完成し、オープンしました。

小屋の歴史はこれ以降、2 つの道を辿りますが、2 つの別々の建物を想定することによってのみ調和できます。

1 除去
2 再利用
  • 1924年、小屋は鉄道会社に売却され[ 19 ]、鉄道協会のホールとなった[ 20 ] 。1925年には、ミラノへ出発する前夜、ローレンス・パワーの送別コンサートがここで行われた。パワーはこの年まで鉄道会社の社員だった[ 21 ] 。
「チアアップハット」という名称は、再利用された建物に対して非公式に使用され続け、大恐慌の際には、A・シーガー夫人の組織によって、失業中の退役軍人に温かい食事を提供するために使用されました。[ 22 ]
  • チアアップハットは1938年にもまだ建っていたが、歴史的には興味深いものの、目障りなものとみなされていた。[ 23 ]

アンザックアーチ

シーガー夫人のもう一つの構想であるアーチは、鉄道駅に通じる私道であるステーション・ロードにまたがり、チアアップ・ハットを過ぎてキング・ウィリアム・ロードに通じていました。1,000ポンドの費用で建設されたアーチの建設は1918年10月に始まり、1919年1月29日に正式に開通しました。オーストラリアでアンザック軍を称えて建てられた最初の建造物と考えられていましたが、[ 24 ]鉄道省が安全ではないと宣言した後、1925年6月に取り壊されました。[ 25 ]設置された数年間で、何万人もの軍人がその門をくぐりました。

退役軍人協会

1909年、ボーア戦争の退役軍人のために帰還兵協会が設立された。[ 26 ]後にSARSAと改名されたこの組織は、国民の支持がほとんど得られず[ 27 ]消滅した。

1915年10月、WJ ソーデンの要請により、ヨーロッパと近東から帰還した軍人の利益に奉仕するために同名の新しい組織が設立されました。[ 28 ]会長と2人の副会長（ソーデン、シーガー、マキューイン）はチアアップでの活動でよく知られており、相互に有益な関係が期待されていました。[ 29 ] 雑誌は1916年3月頃に創刊され、その年に7号が発行されました。その多くはチアアップのボランティアの活動であり、初期の歴史の大半はFJ ミルズが余暇に編集しました。1917年の月刊発行部数は2,000部を超え、多いときには5,000部も売れました。[ 8 ] 1918年1月、ドナルド・カー MM LLB がミルズの後任として編集者に就任しました。[ 30 ] 1918年8月から、この雑誌の副題は「オーストラリア退役軍人帝国連盟南オーストラリア支部の公式機関誌」となった。[ 31 ]この雑誌の第3巻と第4巻（1918年と1919年）のほとんどのコピーは、こちらで 閲覧できる。

バイオレットデー

シーガー夫人によるもう一つの革新的な取り組みであるバイオレット・デーは、戦没者を追悼する機会として、またチアアップ・ハットの募金活動の一環として企画されました。市民はボタンホールやブローチの下にバイオレットを身につけ、企業は紫と白の飾りを身につけることが奨励されました。チアアップ・ソサエティのボランティアは街中に繰り出し、路面電車、バス、電車の乗客に声をかけ、花束や記念バッジを販売しました。アデレードの伝統的な「ボタン・デー」であるバイオレット・デーは、常に金曜日に開催され、1915年7月2日、1916年8月25日、1917年6月29日、1918年6月21日、1919年6月20日、そして1920年7月9日に開催されました。1921年からは、多くの愛国団体が共同で主催するようになり、「バイオレット・メモリー・デー」と改名されました。 WJ・ソーデンが新組織の会長に、FJ・ミルズが名誉幹事に選出されたため、チアアップ・チームは引き続き活動の中心に留まりました。花やボタンの販売は中止され、代わりにジュビリー展示館やアデレード市庁舎などで追悼式が行われました。

バイオレット・メモリー・デーは、追悼行事として長い間使われてきましたが、今では休戦記念日（Armistice Day ）に取って代わられています。休戦記念日は11月11日にオーストラリア全土で祝われ、午前11時（現地時間）に1分間の黙祷が捧げられます。休戦記念日、そしてアンザック・デーの花の象徴は、フランダースポピーです。

人事

一部の労働者に関する注記。その多くについては Wikipedia の記事が存在しません。

  • ジョージ・アルバート・ウォーバートン・アレクサンダー、株式仲買人、1916年6月17日死去[ 32 ]
  • ジョン・クイントン・ブルース（1865–1930）[ 33 ]
  • オリバー・ランバート・アラン・バーフォード（バーフォード司令官）[ 34 ]
  • エドワード・V・クラーク（名誉財務官、1916年入隊）[ 35 ]
  • ウィリアム・アンドリュー・ダンカン（–1933）牧場主、グレネルグに引退
  • ノーマン・マクドナルド・ロックハート・エディントン（–1930）
  • アーサー・ゲイツ・フェナー（1871年頃-1953年）羊毛専門家[ 36 ]
  • アーネスト・バーネット・グランドフィールド（1876–1950）保険会社の重役がアルバートン近郊で列車事故で死亡[ 37 ]
  • HJヘンダーソン、アデレードクラブ書記、1927年5月22日死去
  • ジェームズ・ウィリアム・ジョーンズ、ISO [ 38 ]
  • エドワード・アイヴァン・ロイド[ 39 ]
  • エリック・ヴィヴィアン・ホランド・マーティン（1919年8月22日死去）RSSIL（南アフリカ支部）副会長、慢性的な健康障害を患った後、銃で自殺。[ 40 ]
  • アレックス・マッカロック (1847 年頃 - 1931 年 12 月 11 日) ブラの牧畜民。[ 41 ]
  • ジョージ・マキューイン[ 42 ]
  • リリー・メイベル・ミエル、第9軽騎兵連隊初代指揮官アルバート・ミエル中佐の未亡人[ 43 ]
  • AGミラー夫人は、ベッドフォードパーク（結核）病院での活動で知られ、チアアップ協会が解散した後もその活動は続けられました。[ 44 ]
  • FJミルズ[ 45 ] [ 46 ]
  • AHサンドフォード大佐[ 47 ]
  • CEオーウェ​​ン・スミス、ISO、[ 48 ]
  • ウィリアム・フレデリック・ストックの未亡人、W・F・ストック夫人（1917年没）。[ 49 ]
  • ウォルター・レスリー・スチュアート（1875年頃 - 1933年8月12日）は最高裁判所長官だったが、連邦債窃盗の罪で訴状を抹消され、[ 50 ]ノースフィールド結核療養所で破産した。
  • ゴードン・エドワード・サンター（1882–1973）アデレード市議会議員
  • GAJ・ウェッブ夫人[ 51 ]
  • オルガン奏者のルイス・W・イェムは1951年1月に死去。バイオレット・メモリー・デー[ 52 ]やチアアップ・コンサート・パーティーと長年関わり、1917年には州内を広範囲にツアーした。

優等生名簿

オーストラリア産のブラックウッドでブランシュ・フランシス嬢がデザインした、女性労働者全員の名前が刻まれた大きな名誉の名簿が、チアアップ・ハットに掛けられていた。

さらに読む

第二次世界大戦

注記

  1. ^この記事の正書法はオーストラリア国立辞典の正書法に従っていますが、決定的なものではありません。協会名の「U」を小文字で表記し、ハイフンも使用しないのは、よく見られる異体字です。マッコーリー辞典では、この主語の使用は完全に避けられています。

参考文献

  1. ^ a b c d「Cheer-up Society」。The Register。第80巻、第21号、556ページ。アデレード。1915年12月11日。10ページ。2018年5月29日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  2. ^ 「Remember Our Soldier Boys!」The Register誌、第79巻、第21号、211ページ。アデレード、1914年11月3日、4ページ。2018年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  3. ^ 「Everywoman」。『The Journal』第49巻第13561号。アデレード。1914年11月7日。19ページ。 2018年5月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  4. ^ 「Breaking Camp」 . The Register . 第79巻第21号、222ページ. アデレード. 1914年11月16日. 8ページ. 2018年5月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.アスコット パーク駅近くの不動産(もっと近いオークランズは後から追加予定) をトーマス カリー テイトから借り受けました。
  5. ^ステラ・モード・ケンドール（–1965）、エドガー・ケンドール・ベイカー（1875–1938）の妻
  6. ^ "「『元気づける』協会」。ザ・レジスター誌、第80巻、第21号、294ページ。アデレード、1915年2月9日、5ページ。2018年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  7. ^ 「How It Began」。メール紙。第33巻第1号、696ページ。アデレード。1944年11月25日。7ページ。 2018年5月31日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  8. ^ a b c d e f「元気を出す会」。レジスター。 Vol. LXXXI、いいえ。 21、863。アデレード。 1916 年 12 月 4 日。p. ６．2018 年5 月 29 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
  9. ^ a b c「『Cheer-up Society』。The Register。第82巻、第22号、185ページ。アデレード。1917年12月15日。3ページ。 2018年5月30日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  10. ^ 「エジプトの博覧会」。メール紙第4巻第159号。アデレード。1915年5月29日。14ページ。2018年6月1日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  11. ^ 「広告」。『ザ・クリティック』第16巻第918号、アデレード、1915年9月15日、13ページ。2018年6月1日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^ 「アデレードへの栄誉」『ザ・レジスター』第84巻第22号649ページ。アデレード。1919年6月12日。6ページ。2018年6月2日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  13. ^ a b「元気を出す会」 .レジスター。 Vol. LXXXIII、いいえ。 22、499。アデレード。 1918 年 12 月 18 日。p. １２．2018 年5 月 30 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
  14. ^ a b「元気を出して「さようなら」」" . The Register . Vol. LXXXIV, no. 22, 807. Adelaide. 13 December 1919. p. 12 . 2018 年5 月 30 日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  15. ^ 「At the Cheer-up Hut」。The Register誌、第85巻、第22号、879ページ。アデレード。1920年3月8日。9ページ。 2018年5月30日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  16. ^ 「Cheer-up Society」 . The Register . 第85巻、第23号、042ページ。アデレード。1920年9月14日。8ページ。2018年5月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  17. ^ “アデレード市民問題” .レジスター。 Vol. LXXXIII、いいえ。 22、342。アデレード。 1918 年 6 月 18 日。p. ３．2018 年6 月 2 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
  18. ^ 「Cheer-Up Hut Now Hospital」 . The Chronicle . 第97巻第5号、476ページ。南オーストラリア州。1954年12月2日。61ページ。 2019年4月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  19. ^ 「チアアップ・ハットが鉄道所有地となる」。『ザ・レジスター』第89巻第26号、136ページ。アデレード。1924年10月2日。8ページ。2018年5月31日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  20. ^ 「Railway Institute」 . The Advertiser . アデレード. 1928年9月11日. p. 32. 2018年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  21. ^ 「オフィス・スツールからグランド・オペラへ」。ザ・メール（アデレード）。第21巻第1号、081ページ。南オーストラリア州。1933年2月11日。3ページ。2023年12月12日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  22. ^ 「失業中の兵士のための昼食」『ザ・アドバタイザー』アデレード、1930年4月25日、11ページ。2018年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  23. ^ 「立法評議会の敷地の将来」『ザ・アドバタイザー』 、アデレード、1938年1月13日、18ページ。 2018年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  24. ^ 「The Anzac Arch」 . The Express (Adelaide) . 第60巻、第17号、940ページ。南オーストラリア州。1923年5月17日。2ページ。 2018年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  25. ^ 「Anzac Arch」。The News誌第4巻第586号、アデレード、1925年6月10日、2ページ。2018年5月31日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  26. ^ 「帰還兵協会」『ザ・レジスター』第74巻第19号545頁。アデレード、1909年7月5日、6ページ。 2018年6月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  27. ^ 「The Boer Rifles」 . The Register . 第76巻、第20号、149ページ。アデレード。1911年6月10日。5ページ。2018年6月4日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  28. ^ 「Returned Soldiers' Association」。『The Advertiser』第53巻第17号、791ページ。アデレード。1915年10月22日。10ページ。 2018年6月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  29. ^ 「帰還兵協会」『ザ・レジスター』第80巻第21号566頁。アデレード。1915年12月23日。5ページ。 2018年6月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  30. ^ 「RSAマガジン 第3巻 第1号（1918年1月）」 p.11 。 2018年6月4日閲覧。
  31. ^ Cheer-up Society (SA); Returned Sailors' and Soldiers' Imperial League of Australia. South Australian Branch (1916)、RSA誌、Cheer-Up Society: Returned Soldiers' Association 、 2018年6月3日閲覧。
  32. ^ 「ジョージ・アレクサンダー死去」。メール紙第4巻第214号、アデレード、1916年6月17日、5ページ。2018年6月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  33. ^ 「Well-Known Architect」 . The Advertiser . アデレード. 1930年1月9日. p. 18. 2018年6月2日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  34. ^ 「バーフォード海軍大尉の死」デイリー​​・ニュース（パース）。第42巻、第15号、132ページ。西オーストラリア州。1923年10月19日。12ページ。2018年6月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  35. ^ 「Personal Notes」 . The Register . 第82巻、第22号、119ページ。アデレード。1917年9月29日。7ページ。2018年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  36. ^ 「A.G.フェナー氏の死」『ザ・アドバタイザー』第95巻第29号、467ページ。アデレード、1953年3月23日。3ページ。 2018年6月2日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  37. ^ 「Out Among the People by Vox」。『The Advertiser』第92巻第28号、563ページ。アデレード。1950年4月27日。4ページ。 2018年6月2日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  38. ^ 「ミスター・ジョーンズ ISO」The Register。 Vol. LXXVI、いいえ。 20、158。アデレード。 1911 年 6 月 21 日。p. ８．2018 年5 月 31 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
  39. ^ 「死亡記事」。オブザーバー紙、第81巻、第6号、020ページ。アデレード、1924年6月14日、38ページ。 2018年6月2日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  40. ^ 「Casualties」 . The Register . 第84巻、第22号、712ページ。アデレード。1919年8月25日。4ページ。2018年6月4日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  41. ^ 「牧畜民A・マカロック氏、85歳で死去」。『ザ・ニュース』第17巻第2号、621ページ。アデレード。1931年12月11日。3ページ（国内版） 。 2018年6月4日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  42. ^ 「G・マキューイン氏の死」『ザ・アドバタイザー』 、アデレード、1945年8月6日、p. 4。2018年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  43. ^ 「死亡記事」。『ザ・アドバタイザー』 、アデレード、1930年8月12日、p. 10。2018年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  44. ^ 「Housewive's New Secretary」『オブザーバー』第86巻第4号、500ページ。アデレード。1929年9月21日。53ページ。2018年6月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  45. ^ 「F・J・ミルズ氏の死」『ザ・クロニクル』第95巻第5号374ページ。アデレード。1952年12月18日。2ページ。 2018年5月31日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  46. ^ "「トゥインクラー」ミルズ氏死去。ザ・ニュース誌、第59巻、第9号、154ページ。アデレード、1952年12月10日。1ページ。2018年6月7日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  47. ^クリス・クラーク (1988). 「オーストラリア人名辞典：オーガスタス・ヘンリー・サンドフォード（1859–1923）」 . オーストラリア国立大学国立伝記センター. 2018年5月31日閲覧。
  48. ^ 「オーウェン・スミス氏の死」『ザ・クロニクル』第68巻第3号、603ページ。アデレード、1925年10月10日、18ページ。 2018年6月1日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  49. ^ 「パーソナル」。『エクスプレス・アンド・テレグラフ』第54巻第16号、220ページ。南オーストラリア州。1917年8月31日。3ページ。 2018年6月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  50. ^ 「WLスチュアート、弁護士名簿から抹消」『ザ・アドバタイザー』、アデレード、1932年12月14日、23ページ。 2018年6月4日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  51. ^ 「チアアップ・ハットでの別れ」『ザ・クロニクル』第59巻第3号、067ページ。アデレード。1917年6月2日。44ページ。2018年6月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  52. ^ 「Out Among the People」 . The Advertiser . アデレード. 1941年7月31日. p. 9. 2018年6月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheer-Up_Society&oldid=1310483636#Cheer-up_Hut」より取得