チアーズ シーズン10

乾杯
シーズン10
リージョン1 DVD
ショーランナー	シェリー・アイケン＆ビル・スタインケルナー 、フォフ・サットン
出演	テッド・ダンソン、 カースティ・アレイ、 リア・パールマン、 ジョン・ラッツェンバーガー 、ウディ・ハレルソン、 ケルシー・グラマー、 ベベ・ニューワース、 ジョージ・ウェント
エピソード数	25/26（1話2話分）
リリース
オリジナルネットワーク	NBC
オリジナルリリース	1991年9月19日 ～1992年5月14日（1991年9月19日） （1992年5月14日）
シーズン年表
← 前 シーズン 9 次 → シーズン 11
エピソード一覧

アメリカのテレビコメディ『チアーズ』の第10シーズンは、 1991年9月19日から1992年5月14日までNBCで放映されました。この番組は、監督のジェームズ・バロウズと脚本家のグレン＆レス・チャールズによって、制作チームチャールズ・バロウズ・チャールズ・プロダクションズとパラマウント・テレビジョンの提携により制作されました

キャストと登場人物

• テッド・ダンソン（サム・マローン役）
• カースティ・アレイ（レベッカ・ハウ役）
• リア・パールマン（カーラ・トルテッリ役）
• ジョン・ラッツェンバーガー（クリフ・クラビン役）
• ウッディ・ハレルソン（ウッディ・ボイド役）
• ケルシー・グラマー（フレイザー・クレイン役）
• リリス・スターニン＝クレーン役のビービー・ニューワース
• ジョージ・ウェント（ノーム・ピーターソン役）

エピソード

全体エピソード数	シーズン エピソード数	タイトル	監督	脚本	初回公開日	米国の視聴者 数（百万人）
221	1	「ベイビー・バルク」	ジェームズ・バロウズ	ダン・オシャノン＆トム・アンダーソン	1991年9月19日 （1991年9月19日）	31.4 [1]
サムとレベッカは赤ちゃんを産むことを決意するが、フレイザーとリリスからそれぞれにアドバイスを受け、雰囲気が台無しになってしまう
222	2	「ルート666で楽しもう」	ジェームズ・バロウズ	ダン・オシャノン＆トム・アンダーソン	1991年9月26日 （1991年9月26日）	30.3 [2]
サム、フレイザー、クリフ、ノームはアメリカ横断のロードトリップに挑戦する。一方、バーでは、レベッカとリリスがカーラの甥のフランキーに色目を使う。 注：このエピソードには ウディ・ハレルソンは登場しない
223	3	「マダム・ラカルラ」	トム・ムーア	フォフ・サットン	1991年10月3日 （1991年10月3日）	29.6 [3]
カーラの霊能者が引退を決意し、後任にカーラを指名する。悪い評価を受けたウッディは、自分の演技力に疑問を抱き始める
224	4	「夕食に来たノーム」	トム・ムーア	ダン・オシャノン＆トム・アンダーソン	1991年10月10日 （1991年10月10日）	27.8 [4]
リリスとフレイザーは、リビングルームの塗装中に怪我をしたノームを客として迎え入れなければなりません
225	5	「ママの小さなマギー」	ジェームズ・バロウズ	トレイシー・ニューマン＆ジョナサン・スターク	1991年10月17日 （1991年10月17日）	24.5 [5]
クリフは、母親がそろそろその時だと判断した時に彼女にプロポーズした後、母親の高圧的な態度に対峙しなければなりません
226	6	「計画外の出産」	ジェームズ・バロウズ	ダン・ステイリー＆ロブ・ロング	1991年10月24日 （1991年10月24日）	25.3 [6]
サムとレベッカは、子育てスキルを試すため、カーラの子供たち全員のベビーシッターをすることにした。一方、クリフはウッディがケリーを家族に紹介するためのビデオを作るのを手伝う
227	7	「バー・ウォーズV 最後の審判」	ジェームズ・バロウズ	ケン・レヴィン＆デヴィッド・アイザックス	1991年10月31日 （1991年10月31日）	28.2 [7]
チアーズのクルーは、ゲイリーズ・オールドタウン・タバーンとの毎年恒例のハロウィーンいたずら合戦に向けて準備を進めている。今回はサムが少しやりすぎたかもしれない
228	8	「床板はどこへ行った？」	ジェームズ・バロウズ	ケン・レヴィン＆デヴィッド・アイザックス	1991年11月7日 （1991年11月7日）	29.3 [8]
セルティックスのケビン・マクヘイルがボストン・ガーデンの床にあるボルトの数に執着してスランプに陥った とき、ギャングは責任を感じる
229	9	「ヘッド・オーバー・ヒル」	ジョン・ラッツェンバーガー	ダン・ステイリー＆ロブ・ロング	1991年11月14日 （1991年11月14日）	27.8 [9]
メルヴィルのゴミ箱の使用でサムを苛立たせたジョン・アレン・ヒルは、サムの要請でカーラに辱められることになる。カーラ自身も含め、皆の驚きをよそに、カーラはヒルと寝ることになる
230	10	「上質なフレンチワイン」	ジェームズ・バロウズ	ダン・ステイリー＆ロブ・ロング	1991年11月21日 （1991年11月21日）	29.2 [10]
ウッディはケリーにプロポーズしたいと思っていますが、アンリと期限切れのビザが優先されます
231	11	「私は大丈夫、あなたは欠陥品」	ジェームズ・バロウズ	ダン・ステイリー＆ロブ・ロング	1991年12月5日 （1991年12月5日）	27.3 [11]
フレイジャーは遺言書の作成に追われ、サムはレベッカの不妊治療医からの悪い知らせに備えます。最終的に、フレイジャーが身の回りのことを整理した後、サムは精子の数を見ないようにし、封筒を開けずに燃やしてしまいます。数十年後、フレイジャーの遺言書は彼の葬儀で開封され、サムの精子数は完全に平均的であることが明らかになります。これは、サムが誤って間違った封筒を燃やしてしまったことを示しています。老齢のリリスは即座に「あの忌々しいバー…」と言います
232	12	「Go Make」	ジェームズ・バロウズ	フォフ・サットン	1991年12月12日 （1991年12月12日）	27.5 [12]
サムとレベッカは、赤ちゃんを作る夜の間に想像力を自由に解き放ち、将来の子供たちの様々なバージョンを夢想しますが、最終的には一緒に子供を持たないことに決めます。ノーム、クリフ、フレイジャーはホッキョクグマのダイブに参加します
233	13	「撃たないで…私はただの精神科医よ」	ジェームズ・バロウズ	キャシー・アン・スタンプ	1992年1月2日 （1992年1月2日）	30.0 [13]
クリフとノームは、フレイザーの自尊心の低い自助グループが本当に自立できるよう手助けし、ウッディはサムの髪を整えます。
234	14	「ウッディに休息なし」	ジェームズ・バロウズ	トレイシー・ニューマン＆ジョナサン・スターク	1992年1月9日 （1992年1月9日）	24.6 [14]
ウッディの課外活動である墓掘りの仕事は、ケリーの婚約指輪を買うための資金となるかもしれないが、同時に彼女の祖母（セレステ・ホルム） との初対面を危うくする。カーラは血液サンプルの提出を拒み、レベッカは炉の修理を試みる。
235	15	「我が息子、父」	ジェームズ・バロウズ	ダン・ステイリー＆ロブ・ロング	1992年1月16日 （1992年1月16日）	26.7 [15]
カーラは息子が聖職に就くことを悪戯に利用して罰を受けないようにするが、息子が男性モデルになることを決意したため窮地に陥る。サムはジョン・ヒルに仕返しする方法を見つける。クリフはスタンダップコメディアンとしてキャリアをスタートさせようとする
236	16	「一方は抱きしめ、他方は抱きしめない」	ジェームズ・バロウズ	シェリー・アイケン＆ビル・スタインケルナー	1992年1月30日 （1992年1月30日）	26.4 [16]
フレデリックの誕生日にボストンで行われた子供歌手ナニー・ジー（エマ・トンプソン）の公演で、フレイジャーの過去が明らかになる。リリスと酒場の常連客たちは、ナニーがフレイジャーの最初の妻であることを知る。フレイジャーはこの事実をリリスに伝えるのを忘れており、ナニーがチアーズに到着すると、すぐにリリスとキャットファイトを始める
237	17	「吊り下げられた崖に置かれた、小さくなったレベッカ」	ジェームズ・バロウズ	ダン・オシャノン＆トム・アンダーソン	1992年2月6日 （1992年2月6日）	29.7 [17]
ウッディのいとこ（ハリー・コニック・ジュニア）はレベッカに恋心を抱き、クリフは新しい郵便局の制服に非常に不満を抱いています
238	18	「ライセンス・トゥ・ヒル」	ジェームズ・バロウズ	ケン・レヴィン＆デヴィッド・アイザックス	1992年2月13日 （1992年2月13日）	22.6 [18]
サムと仲間たちがポーカーをしている間、レベッカはバーの経営を引き継ぎます。責任感を見せてサムに感銘を与えようとしたレベッカは、酒類販売免許の更新を忘れていたことに気づきます。免許が更新されるまでは、誰にも違いがわからないようにノンアルコール飲料を提供しなければなりません 注：フレイジャーは、リリスと共に翌日ナンタケット島行きの飛行機に乗ると語っています。このストーリーは、同夜に放送されたWingsのクロスオーバーエピソード「飛行機、列車、そして訪れる鶴」で紹介されています。
239	19	「リッチマン、ウッドマン」	ジェームズ・バロウズ	ダニエル・パラディーノ	1992年2月20日 （1992年2月20日）	21.9 [19]
ケリーとロンドンで休暇を過ごし、彼女のお金を得たウッディを、仲間たちは現実に戻そうとする。フレイジャーはサムをパーソナルトレーナーとして雇う
240	20	「スマザーリー・ラブ」	ジェームズ・バロウズ	キャシー・アン・スタンプ	1992年2月27日 （1992年2月27日）	26.7 [20]
リリスの高圧的な母親が、クレイン家の結婚誓約の更新のために町にやって来て、あらゆる細部にまで干渉しようとする。ノームはルーレットで大金を手に入れ、レベッカはサムにバーの勘定を払わせるよう頼む
241	21	「野球から離れてくれ」	ジェームズ・バロウズ	キャシー・アン・スタンプ	1992年3月26日 （1992年3月26日）	23.9 [21]
サムは野球界への復帰を思いつくが、実際に試合に出てみると、ほとんどの選手が自分よりずっと若く、未熟であることに気づく。彼らは以前の自分と全く同じ行動をしており、サムはもうそんな振る舞いを楽しめないと思う。一方、ボストンでは、フレイジャーがリリスのお気に入りの実験用ラットを失くし、彼女が戻ってくる前にそっくりなラットを飼おうとする。
242	22	「レベッカの恋人…ではない」	ジェームズ・バロウズ	トレイシー・ニューマン＆ジョナサン・スターク	1992年4月23日 （1992年4月23日）	22.1 [22]
レベッカの高校時代の恋人マーク（ハーヴェイ・ファイアスタイン）がボストンに引っ越してくる。マークが同性愛者であることに気づかないレベッカは、二人は運命づけられていると確信している。彼女が彼を誘惑しようとすると、マークは、彼女が彼を「混乱させた」唯一の女性だが、自分はゲイだと説明する。二人はソファで寄り添ってテレビを見ながら、男性との関係を築くことの難しさを語り合う。一方、サムのコルベットが盗まれ、サムは自動車盗難被害者のための支援グループを結成するが、車が見つかった途端に解散してしまう。ケリーはウッディの人生をより深く理解するために、バーの常連客と時間を過ごす。クリフは母親が加工した写真を見せる
243	23	「バー・ウォーズ VI：今度こそ本物だ」	リック・ベレン	ケン・レヴィン＆デヴィッド・アイザックス	1992年4月30日 （1992年4月30日）	30.5 [23]
ゲイリーは自分のバーを疑り深い新オーナーに売却した。チアーズの仲間たちは彼をいじめることにした。新オーナーの正体が明らかになると、彼らは手に負えない状況に陥っているように見え、起こりうる結果に対処しなければならない。レベッカは雑誌のスポンサーでイメージチェンジを図る 注：ジョン・ケリー上院議員は クレジット前のシーンでは本人として登場しますが、エンドクレジットでは姓が「Kerrey」と誤って表記されています。
244	24	「あそこに…クリフィーがいる！」	ジェームズ・バロウズ	ケン・レヴィン＆デヴィッド・アイザックス	1992年5月7日 (1992-05-07)	25.4 [24]
クリフは脚本家に送ったジョークが採用され、放送されると信じて、トゥナイトショーの チケットを購入する。サムとウッディは衛星放送のアンテナを設置しながら哲学的な話をする。ジョニー・カーソンが本人役で登場する
245	25	「昔ながらの結婚式」	ジェームズ・バロウズ	デビッド・ロイド	1992年5月14日 (1992-05-14)	32.9 [25]
246	26
カーラは結婚は悲惨なものになるだろうと予想していたが、実際にそうなる可能性は十分にある。しかし、ついにウッディとケリーの結婚の時が来た。

参考文献

1. ブライアン・ドンロン（1991年9月25日）「ニューフェイスが『ワン・ライフ・トゥ・ライブ』を救おうとする」「. ライフ. USA Today . p. 3D.
2. ドンロン、ブライアン（1991年10月2日）。「『ロザンヌ』がトップに」。ライフ。USAトゥデイ。3Dページ。
3. ブライアン・ドンロン（1991年10月9日）「ケーブルテレビがネットワークを停止」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
4. ブライアン・ドンロン（1991年10月16日）「公聴会でNBCが勝利」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
5. ブライアン・ドンロン（1991年10月23日）「CBSがホームラン」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
6. ブライアン・ドンロン（1991年10月30日）「Close SeriesがCBSに大勝利」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
7. ブライアン・ドンロン（1991年11月6日）「視聴率競争が縮小」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
8. ブライアン・ドンロン（1991年11月13日）「NBCのハリケーンによる利益」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
9. ドンロン、ブライアン（1991年11月20日）。「『60 Minutes』が3度目の勝利を記録」。Life。USA Today。3Dページ。
10. ブライアン・ドンロン（1991年11月27日）「CBSが強力な勝利を収める」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
11. ブライアン・ドンロン（1991年12月11日）「フットボールはNBCの勝利」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
12. ブライアン・ドンロン（1991年12月18日）「CBSに聖ニコラスが早く到着」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
13. ブライアン・ドンロン（1992年1月8日）「CBSが1週間で初の快挙」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
14. 「ピッグスキンがCBSの勝利に貢献」『ライフ』USAトゥデイ、1992年1月15日、3Dページ。
15. ゲーブル、ドナ（1992年1月22日）「ブルックスがNBCの視聴率を牽引」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
16. ブライアン・ドンロン（1992年2月5日）「CBSの強さの証明」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
17. ブライアン・ドンロン（1992年2月12日）「CBSがオリンピックの金メダルを採掘」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
18. ブライアン・ドンロン（1992年2月19日）「CBSが優勝、ABCは銀メダル」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
19. ブライアン・ドンロン（1992年2月26日）「CBSのオリンピック総合優勝」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
20. ブライアン・ドンロン（1992年3月4日）「最下位フォックスが急浮上」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
21. ドンロン、ブライアン（1992年4月1日）。「『ルーム』がABCのトップ10にランクイン」。ライフ。USAトゥデイ。3Dページ。
22. ゲーブル、ドナ（1992年4月29日）「ABCはニュースと別れで勝利」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
23. ゲーブル、ドナ（1992年5月6日）。「コスビーが勝利」。ライフ。USAトゥデイ。3Dページ。
24. ブライアン・ドンロン（1992年5月13日）「ファイナルでNBCが首位に」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
25. ゲーブル、ドナ（1992年5月20日）「NBCにとって結婚式は至福の時」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。