チアーズ シーズン11

乾杯
シーズン11
リージョン1 DVD
ショーランナー	トム・アンダーソン ダン・オシャノン
主演	テッド・ダンソン、 カースティ・アレイ、 リア・パールマン、 ジョン・ラッツェンバーガー 、ウディ・ハレルソン、 ケルシー・グラマー 、ベベ・ニューワース、 ジョージ・ウェント
エピソード数	28
リリース
オリジナルネットワーク	NBC
オリジナルリリース	1992年9月24日 ～1993年5月20日（1992年9月24日） （1993年5月20日）
シーズン年表
← 前の シーズン10
エピソード一覧

アメリカのテレビコメディ『チアーズ』の第11シーズンにして最終シーズンは、 1992年9月24日から1993年5月20日までNBCで放映されました。この番組は、パラマウント・テレビジョンと提携した制作チーム、チャールズ・バロウズ・チャールズ・プロダクションズの下、監督のジェームズ・バロウズと脚本家のグレンおよびレス・チャールズによって制作されました。

キャストとキャラクター

• テッド・ダンソン（サム・マローン役）
• レベッカ・ハウ役のカースティ・アレイ
• リア・パールマン（カーラ・トルテッリ役）
• ジョン・ラッツェンバーガー（クリフ・クラビン役）
• ウッディ・ハレルソン（ウッディ・ボイド役）
• ケルシー・グラマー（フレイザー・クレイン役）
• リリス・スターニン＝クレイン役：ベベ・ニューワース^[a]
• ジョージ・ウェント（ノーム・ピーターソン役）

エピソード

全体数	シーズン中 ​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日	米国の視聴者 数（百万人）
247	1	「マッチ売りの少女」	ジェームズ・バロウズ	ダン・ステイリー＆ロブ・ロング	1992年9月24日 （1992年9月24日）	28.7 [1]
禁煙を決意したレベッカは、最後のタバコをオフィスのゴミ箱に捨て、うっかりバーに火をつけてしまう。消防士：ロバート・マクレー
248	2	「ビールはいつも環境に優しい」	ジェームズ・バロウズ	トム・レオポルド	1992年10月1日 （1992年10月1日）	24.8 [2]
チアーズが再建される間、カーラは別の仕事を探さなければならず、改心して礼儀正しく振る舞わなければならない。ウッディは、ケリーと二人が異なるルーテル派教会に属していることを知り、ケリーへの信頼を揺るがす。バーナード：グレン・シャディックス、エレン：ジュリア・モンゴメリー
249	3	「ビールの王様」	ジョン・ラッツェンバーガー	ダン・オシャノン	1992年10月8日 （1992年10月8日）	23.1 [3]
ノームは醸造所でビールのテイスターとして働くことになり、まるで夢が叶ったかのような新しい仕事に就いた。レベッカはバーに新しくできたスロットマシンから目が離せなくなる。
250	4	「マグニフィセント・シックス」	ジェームズ・バロウズ	スー・ヘリング	1992年10月22日 （1992年10月22日）	20.6 [4]
アンリはサムに、どちらが女性にモテるか勝負を挑む。レベッカは禁煙を目指し、必死の手段に出る。 注： このエピソードにはウディ・ハレルソンは出演していません。
251	5	「郵便配達人よ、私を見捨てないで」	ジェームズ・バロウズ	ケン・レヴィン＆デヴィッド・アイザックス	1992年10月29日 （1992年10月29日）	24.0 [5]
マギーはチアーズとクリフの元へ戻り、今度は彼の子供を妊娠していると主張する。レベッカはバーのCMソングを作るため、下手なソングライター（ジョン・マホーニー）を雇う。
252	6	「敵と共に教える」	ジェームズ・バロウズ	トム・アンダーソン	1992年11月5日 （1992年11月5日）	28.5 [6]
パート1/2。レベッカはリリスが他の男といるところを目撃し、フレイザーに妻の浮気を告げるべきか迷う。一方、サムはタイニーという名の威圧的な用心棒を雇うが、その巨漢ぶりに皆が怯えているため、解雇する気にはなれない。
253	7	「プラスチックバブルの中の少女」	ジェームズ・バロウズ	ダン・オシャノン	1992年11月12日 （1992年11月12日）	29.6 [7]
結末。リリスが恋人と共にバイオスフィア に閉じ込められ、1年間彼と離れて過ごしたいと告げると、取り乱したフレイジャーは自殺を装い、崖っぷちに立たされる。
254	8	「不当な利益」	ジェームズ・バロウズ	フレッド・グレイバー	1992年11月19日 （1992年11月19日）	24.0 [8]
ケリーの父親は、ウッディがゲインズ氏が兄の妻と浮気しているのを目撃したことで、ウッディが脅迫を企んでいると確信する。レベッカはバーで感謝祭のディナーを開く計画を立てる。
255	9	「気持ち…うわ、うわ、うわ」	リック・ベレン	キャシー・アン・スタンプ	1992年12月3日 （1992年12月3日）	22.9 [9]
ジョン・ヒルが心臓発作を起こしたとき、カーラは自分の感情を隠そうとする。クリフは、アドルフ・ヒトラーが自分のアパートに引っ越してきた と言いふらす。
256	10	「パパの中年娘」	ジェームズ・バロウズ	レベッカ・パー・シオフィ	1992年12月10日 （1992年12月10日）	21.4 [10]
レベッカの父親 (ロバート・プロスキー) は、彼女をサンディエゴに連れ戻そうとする一方、ウッディはケリーに自分の意志を押し付けて、彼女の荷物を自分のアパートへ移動させようとする。
257	11	「私を愛するなら、私の車も愛して」	ジェームズ・バロウズ	デビッド・ロイド	1992年12月17日 （1992年12月17日）	23.4 [11]
サムは愛車を取り戻したい一心で、買い手の未亡人（ダナ・デラニー）と恋仲になる。レベッカはウッディのクリスマスディナーとなる豚と仲良くなる。
258	12	「日曜日の夕食」	ジェームズ・バロウズ	フレッド・グレイバー	1993年1月7日 （1993年1月7日）	22.7 [12]
リリスに去られたフレイジャーは、他の女性と交際しようと決意し、若い秘書のショーナとデートの約束をする。そして、ショーナの家族と夕食を共にすることになる。一方、チアーズは記念パーティーを開催し、クリフとノームはビデオ撮影を依頼される。
259	13	「ノームの大監査」 「老婆のロマンシング」	ジョン・ラッツェンバーガー	トム・レオポルド	1993年1月14日 （1993年1月14日）	25.9 [13]
ノームはIRSの調査官と寝れば監査を回避できる。サムは昔のゲームのビデオテープを仲間に見せるのを非常に嫌がる。 注：このエピソードにはウディ・ハレルソンは登場しない。
260	14	「マッド、マッド、マッドバーだよ」	ジェームズ・バロウズ	レベッカ・パー・シオフィ	1993年1月21日 （1993年1月21日）	25.4 [14]
チアーズの仲間たちは、ロビン・コルコードが店のどこかに大金を隠していると信じ、バーを大混乱に陥れる。 注：ウディ・ハレルソンはコールドオープニングのみに登場。 注：ロジャー・リースが「ロビン・コルコード」として最後に登場。
261	15	「嫌悪と結婚」	ジェームズ・バロウズ	ケン・レヴィン＆デヴィッド・アイザックス	1993年2月4日 （1993年2月4日）	27.1 [15]
カーラの娘セラフィナ（リア・レミニ）は、カーラの反対にもかかわらず、父ニック・トルテリにヴァージンロードを付き添ってほしいと強く主張する。 注：ダン・ヘダヤが「ニック・トルテリ」として最後に登場したシーン。
262	16	「ハウに医者はいますか？」	ジェームズ・バロウズ	キャシー・アン・スタンプ	1993年2月11日 （1993年2月11日）	28.4 [16]
パート1/2。結婚生活が終わりを迎えるかもしれないと知ったフレイジャーは、元気づけようとサプライズパーティーを催される。レベッカが医師を家まで車で送ってあげると申し出たことで、事態は予想以上に進展する。
263	17	「バーのマネージャー、精神科医、その妻と彼女の愛人」	ジェームズ・バロウズ	キャシー・アン・スタンプ	1993年2月18日 （1993年2月18日）	24.7 [17]
結末。エコポッド から戻ったリリスは、レベッカがフレイザーを慰めているのを見て衝撃を受ける。一方、リリスの「恋人」は彼女の出発を快く思わず、地下世界へ戻るために極端な手段に出る。 注：ベベ・ニューワースがリリス・スターニン博士役で最後に登場したシーン。
264	18	「ラスト・ピクチャー・ショー」	ジェームズ・バロウズ	フレッド・グレイバー	1993年2月25日 （1993年2月25日）	28.0 [18]
取り壊し前の最後の映画を観ようと、一行は古いドライブインシアターへ向かう。「チアーズ」の元オーナー、ガスが戻ってきて、一晩だけバーを経営する。
265	19	「バーウォーズ VII 裸の獲物」	ジェームズ・バロウズ	ケン・レヴィン＆デヴィッド・アイザックス	1993年3月18日 （1993年3月18日）	27.5 [19]
ゲイリーズ・オールドタウン・タバーンのゲイリーがセントパトリックスデーの賭け金を引き上げ、チアーズが負けたことで、チアーズ一味はゲイリーの常連客の前で裸のパフォーマンスを強いられる。サムはゲイリーへの仕返しとして詐欺師「ハリー・ザ・ハット」の助けを求めるが、ハリーは断る。その後、ゲイリーズ・オールドタウン・タバーンはブルドーザーで取り壊され、サムはゲイリーが頼る第一容疑者となる。しかし、ゲイリーは100万ドルの物件売却を約束された後、自分のバーをブルドーザーで取り壊していたことが明らかになる。ゲイリーは売却先の不動産開発業者を紹介する。それはハリーだった。ハリーは、ゲイリーに100万ドルの小切手を書いたが、偽名を使っていたため不渡りになると明るく告げる。ゲイリーは金もバーも失い、長きにわたる確執の正式な勝者となったチアーズ。ハリーが勝ち取った勝利にギャングたちは大喜びするが、サムがハリーが店を出ていく際にレジのお金を全部盗んだことに気づくまではそうだった。 注：ハリー・アンダーソンが「ハリー・“ザ・ハット”・ギテス」として最後に登場したシーン。
266	20	「寝る前に見てください」	ジェームズ・バロウズ	レベッカ・パー・シオフィ	1993年4月1日 （1993年4月1日）	26.3 [20]
サムは、鍵と財布をバーの中に入れたまま、店から締め出されてしまった。そこで、一晩泊まる場所を探し始めるが、それは予想以上に困難であることが判明する。
267	21	「ウッディが選挙に出る」	ジェームズ・バロウズ	ダン・オシャノン & トム・アンダーソン & ダン・ステイリー & ロブ・ロング	1993年4月22日 （1993年4月22日）	27.6 [21]
フレイザーは有権者心理の実験として、ウッディを市議会議員選挙の投票用紙に載せることに決める（実験用の猿が見つからなかったため）。そしてその結果に衝撃を受ける。現職議員（フィリップ・ベイカー・ホール）との選挙戦の最中、ウッディは記者（ペリ・ギルピン）のインタビューを受ける。スパンキー・マクファーランドがチアーズを訪れるが、クリフと話すのを避けるために正体を隠してしまう。
268	22	「頂上は孤独だ」	ジェームズ・バロウズ	ハイデ・パールマン	1993年4月29日 （1993年4月29日）	29.8 [22]
ポールと寝た後、カーラは自分がしたことに納得できずにいる。親友のカーラを慰めようと、サムはカーラに自分の小さな秘密を打ち明ける。
269	23	「レベッカ・ゲインズ、レベッカ・ルーズ」	ジェームズ・バロウズ	デビッド・ロイド	1993年5月6日 （1993年5月6日）	30.8 [23]
270	24
ウッディ、ケリー、そして彼女の父ウォルターが「チアーズ」にやって来てクラシック音楽について語り合う（彼らは交響楽団にも行ったことがある）と、レベッカも会話に加わり、ウォルターに感銘を与える。ウォルターはレベッカを社交界の催しに誘う。レベッカはデートだと思い込み、大喜びするが、到着すると衝撃の事実が待ち受けていた。一方、エスター・クラビンはクリフによって老人ホームに入所させられる。クリフは罪悪感を感じている一方で、他の皆は彼が母親を殺したのではないかと疑っていた。
271	25	「彼はどうしようもない」	ジェームズ・バロウズ	デビッド・エンジェル＆ピーター・ケイシー＆デビッド・リー	1993年5月13日 （1993年5月13日）	29.5 [24]
レベッカはハンサムな配管工に強い魅力を感じる。サムは性強迫症患者のための支援グループに参加する。
272	26	「ワン・フォー・ザ・ロード」	ジェームズ・バロウズ	グレン・チャールズ＆レス・チャールズ	1993年5月20日 （1993年5月20日）	80.4 [25]
273	27
274	28
ダイアンは執筆で賞を受賞しボストンに戻るが、彼女の人生は見た目通りではない。サムはチアーズを永久に去るかもしれない。ウッディはノームのために仕事を見つけ、クリフは昇進し、レベッカはドンとの結婚を夢見ている。仲間たちは人生の意味について深く考える。

注記

1. ニューワースは出演したエピソードのオープニングクレジットにのみ登場する。

参考文献

1. ゲーブル、ドナ（1992年9月30日）。「『マーフィー』の波がCBSを牽引」。ライフ。USAトゥデイ。3Dページ。
2. ゲーブル、ドナ（1992年10月7日）「月曜日のラインナップがCBSのNo.1を強化」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
3. ブライアン・ドンロン（1992年10月14日）「ランキングはペローの有料広告を除外」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
4. ゲーブル、ドナ（1992年10月28日）「野球がCBSの勝利を飾る」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
5. ゲーブル、ドナ（1992年11月4日）「政治とハロウィーンでABCが勝利」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
6. ゲーブル、ドナ（1992年11月11日）「選挙ニュースとフットボールでABCの視聴率が上昇」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
7. ゲーブル、ドナ（1992年11月18日）。「『ジャクソンズ』はABCにとって金字塔」。ライフ。USAトゥデイ。3Dページ。
8. ゲーブル、ドナ（1992年11月25日）「ジャクソンズがABCの勝利に貢献」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
9. ゲーブル、ドナ（1992年12月9日）「ABCの火曜ラインナップはバラ色に終わる」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
10. ブライアン・ドンロン（1992年12月16日）「ABCの『チャールズとダイアナ』に王室関連の視聴率ゼロ」「. ライフ. USA Today . p. 3D.
11. ブライアン・ドンロン（1992年12月23日）「CBSへの早めのクリスマスプレゼント」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
12. 「女性たちがCBSの勝利に貢献」『ライフ』USAトゥデイ、1993年1月13日、3Dページ。
13. ブライアン・ドンロン（1993年1月20日）「ABCが木曜夜の番組を強化」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
14. ゲーブル、ドナ（1993年1月27日）「就任式典がCBSをトップに押し上げた」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
15. ゲーブル、ドナ（1993年2月10日）「CBSは『スカイラーク』の力でトップに躍り出る」「. ライフ. USA Today . p. 3D.
16. ゲーブル、ドナ（1993年2月17日）「キング・オブ・ポップと『クイーン』が視聴率を独占」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
17. ドンロン、ブライアン（1993年2月24日）。「『クイーン』がCBSの王室独占」。ライフ。USAトゥデイ。3Dページ。
18. ゲーブル、ドナ（1993年3月3日）「グラミー賞はCBSの勝利」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
19. ゲーブル、ドナ（1993年3月24日）「ウェイコのスタンドオフがCBSの『48時間』を盛り上げる」「. ライフ. USA Today . p. 3D.
20. ゲーブル、ドナ（1993年4月7日）「今週の最高視聴率でABCにオスカー」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
21. ドンロン、ブライアン（1993年4月28日）。「『ウォーカー』がCBSでスタート」。ライフ。USAトゥデイ。3Dページ。
22. ゲーブル、ドナ（1993年5月5日）。「フライド グリーン トマト」が NBC に活気を与える」。ライフ。USA Today。3Dページ。
23. ブライアン・ドンロン（1993年5月12日）「頑丈な『家』がABCを後押し」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
24. ゲーブル、ドナ（1993年5月19日）。「『チアーズ』がNBCを第1位に押し上げた」。ライフ。USAトゥデイ。3Dページ。
25. Chareunsy, D. (2020年5月20日). 「End of the road: Top 10 most-watched scripted-TV series finales of all time. Retrieved November 28, 2020, from https://www.spokesman.com/stories/2020/may/19/end-of-the-road-top-10-most-watched-scripted-tv-se/」