この記事をロシア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2024年11月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| チェルカン | |
|---|---|
| クウ・キジ語、チャルカン語 | |
| куу、къуу、чалкъанду、салкъанду | |
| ネイティブ | ロシア |
| 地域 | アルタイ共和国 |
| 民族 | チェルカン人 |
ネイティブスピーカー | 648(2021)[1] |
| キリル文字 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
alt_quuクゥ | |
| グロットログ | chel1242 |
チェルカン語(赤)を含むアルタイ語族の地図。 | |
チェルカン語(チャルカン語、チャルカンドゥ語とも) は、ロシアのアルタイ共和国で648 人のチェルカ人によって話されているチュルク語です。
チェルカン人
チェルカン人は、アルタイ共和国を流れる川の名前にちなんで「レベズ人」(ロシア語:Лебедины、レベディヌイ)と呼ばれることもあります。 2002年のロシア国勢調査では、チェルカン人の人口は855人に増加しました。
分類
チェルカン語はシベリア・テュルク諸語群に分類され、北アルタイ方言の一つと考えられています。チェルカン人はチェルカン語に加え、北アルタイ語を構成する トゥバラ語とクマンディン語も理解できます。
音韻論
子音
チェルカン語の語末の喉音の音素は文学上のアルタイ語よりも安定しており、例えばチェルカン語の「таг」は文学上の「 туу」(山)に似ている。[2]
| 唇 | 歯槽骨 | 後歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 口蓋垂 | 咽頭 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ɲ | ŋ | ||||
| 停止 | 無声 | p | t | け | / q / | |||
| 有声音 | d | /グラム/ | ||||||
| 摩擦音 | 無声 | s | ʃ | / ħ / | ||||
| 有声音 | β | z | ʒ | ɣ | ||||
| 近似値 | わ | l | j | |||||
| 活気のある | r | |||||||
母音
チェルカン語には母音調和がある。[2]
| フロント | 戻る | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 丸められていない | 丸みを帯びた | 丸められていない | 丸みを帯びた | |||||
| 短い | 長さ | 短い | 長さ | 短い | 長さ | 短い | 長さ | |
| 近い | 私 | 私 | ʏ | ʏː | ɪ | ɪː | ʊ | ʊː |
| e | eː | |||||||
| ミッド | œ | œː | ɔ | ɔː | ||||
| 開ける | ɑ | ɑː | ||||||
正書法
2008年にチェルカン語のアルファベットが作成されました。しかし、教科書は2004年に出版された「Аба-jыштың-аң-куштары」(原始タイガの動物と鳥類)1冊のみでした。[2]
| ああ | Б б | В в | Гг | Ӷ ӷ | Д д | Ј ј | ええ | Ё ё | Жж |
| З з | と | Й й | К к | Л л | М м | Н н | Ң ң | ああ | Ӧ ӧ |
| П п | Р р | С с | ティ | ウ | Ӱ ӱ | Фф | Х х | Цц | Ч ч |
| Ш ш | Щщ | Ъ ъ | Ы ы | ヤ | Э э | Ю ю | ヤ |
2017-18年、アルファベットはЊњという文字が追加されて変更されました。
| ああ | Б б | В в | Гг | Ғ ғ | Д д | Ј ј | ええ | Ё ё | Жж |
| З з | と | Й й | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | Ҥ ҥ | Њњ |
| ああ | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с | ティ | ウ | Ӱ ӱ | Фф | Х х |
| Цц | Ч ч | Ш ш | Щщ | Ъ ъ | Ы ы | ヤ | Э э | Ю ю | ヤ |
注釈と参考文献
- ^ 7. НАСЕЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ
- ^ abc 「シベリアの絶滅危惧言語 - チェルカン語の書誌」lingsib.iea.ras.ru . 2024年11月20日閲覧。
- ^ ab "Челканский | Малые языки России". minlang.iling-ran.ru 。2024 年 6 月 12 日に取得。
出典
- (ru) Баскаков、Н.A.、Диалект чернёвых татар (туба-кижи)、Северные диалекты алтаиского (ойротского) языка、2巻、ナウカ州モスコウ、1965 ~ 1966 年。
外部リンク
- エスノローグ:世界の言語(版元不明)。SILインターナショナル。[この引用は日付が付けられているため、特定の版の『民族学』に置き換える必要があります]、この版では北アルタイ方言については誤りがあり、南方言の名前を別名として挙げています。