

| 天山烈茶ブンヤジド | |
| ハングル | 천상열차분야지도 |
|---|---|
| 漢字 | 天象列次分野之圖 |
| 改訂ローマ字表記 | 天山烈茶ブンヤジド |
| マッキューン・ライシャワー | Ch'ŏnsang Yŏlch'a Punyajido |
天象烈チャ・ブンヤジド(韓国語: 천상열차분야지도 ;漢字: 天象列次分野之圖;韓国語発音: [t͡ɕʰʌnsɐŋ jʌɭt͡ɕʰɐ puŵɐd͡ʑido])は、14 世紀の韓国の星図、コピーです。朝鮮時代に全国に広まりました。この名前は、「星座とそれが統治する地域の図」と訳されることもあります。[1]
韓国はこれまで中国製の天文図を使っていたが、緯度経度が韓国の緯度と合わないという問題が生じていた。そこで太祖は1395年12月、宮廷の天文学者に命じて韓国の緯度経度に合った星座を黒い平らな石に刻ませた。この石は幅約122.5cm、高さ約211cm 、奥行き約12cmである。刻まれた石には韓国から見える1,467個の恒星[ 1 ] 、 264個の星座とその名前、黄道と赤道、そして周囲の365個の目盛りが描かれている。これは高句麗の星図と最近の観測結果を組み合わせて編纂されたものである[2] 。
この図は、天体がそれぞれの天球上に自然な順序で配置されていることを示しています。この地図の投影法は、極赤道等距離図法です。つまり、地図上の物体の中心からの直線距離は、北極の角距離に 比例します。
星の位置の時代は、赤緯が 50 度未満の星の場合は 1 世紀近く、赤緯が50 度を超える 星の場合は1395年近くであると推定されます。
この地図は朝鮮王朝時代に標準となり、多数の複製が印刷されて王国中に配布されましたが、19 世紀に西洋の星座早見図に取って代わられました。
この地図は韓国の国宝第228号に指定されており、ソウルの国立古宮博物館に展示されている。[ 2 ]
この地図は現在、2007年発行の1万ウォン紙幣の裏面の背景画像として使用され、2018年平昌 冬季オリンピックの開会式でも取り上げられた。